| Russian | English |
| армированная бетонная балка | reinforced concrete beam |
| армированная бетонная колонна | reinforced concrete column |
| армированная буровая коронка | insert rack bit |
| армированная гидроизоляция | reinforced waterproofing |
| армированная гипсовая доска | gypssteel plank |
| армированная земляная откосная дамба | reinforced embankment |
| армированная земляная откосная насыпь | reinforced embankment |
| армированная каменная кладка | reinforced masonry |
| армированная кирпичная кладка | reinforced brickwork |
| армированная кирпичная кладка | reinforced brickwork |
| армированная колодцевая кирпичная кладка | quetta bond (с вертикальными арматурными стержнями в полостях, заполняемых раствором) |
| армированная конструкция | reinforced construction |
| армированная панель | web-bonded slab (Andy) |
| армированная пластмасса | reinforced plastics |
| армированная плита | web-bonded slab (Andy) |
| армированная плитка для мощения | armored paving tile |
| армированная транспортёрная лента | garniture belt (Санпалыч) |
| армированная штукатурка | reinforced plaster |
| армированное изделие | reinforced product |
| армированное литое стекло | wired cast glass |
| армированное проволокой узорчатое стекло | figured wired glass |
| армированное стекло | ferro-glass |
| армированное стекло | reinforced glass |
| армированное стекло | wired safety glass |
| армированное стекло | wire-glass |
| армированное стекло | wired rough cast glass |
| армированные конструкции | reinforced structures |
| армированные пластмассы | reinforced plastics |
| армированный абразивный круг | reinforced grinding wheel |
| армированный бетонный блок | reinforced concrete block |
| армированный бур | insert rack bit |
| армированный грунт | reinforced soil |
| армированный кабель | armoured cable |
| армированный корд | armoured cord |
| армированный нейлоном | nylon reinforced |
| армированный освинцованный кабель | lead-covered armoured cable |
| армированный подземный кабель | armoured underground cable |
| армированный полимербетон | reinforced polymer concrete |
| армированный пояс | armor-clad belt (Olga_Lari) |
| армированный сеткой | fabric-reinforced |
| армированный стальной арматурой | reinforced with steel (Yeldar Azanbayev) |
| армированный стальной лентой | iron-strip armoured |
| армированный стекловолокном | glass-fibre reinforced |
| армированный стекловолокном | fibre glass reinforced |
| армированный стекломатериалом | glass reinforced |
| армированный стеклопрофилит | armoured structural glass |
| армированный тканевым волокном рубероид | reinforced bitumen felt (Yeldar Azanbayev) |
| армированный торкретбетон | reinforced gunite |
| армированный фиброволокнами композиционный материал | fibre-reinforced composite |
| армированный цементобетон | reinforced cement concrete (Russian spy) |
| армированный шланг | wire hose |
| армированный шланг | armoured hose |
| армированный электрод | flux-encased electrode |
| армировать гидроизоляцию | reinforce waterproofing |
| армировать кладку | reinforce masonry |
| армировать кровлю | reinforce a roof |
| армировать перегородку | reinforce a partition |
| армировать пластик | reinforce a plastic |
| армировать плиту | reinforce a slab |
| армировать фундамент | reinforce a foundation |
| армирующая лента | drywall tape (Stefan S) |
| армирующая обёртка трубопровода | reinforcing strapping of pipeline |
| армирующая пластинка | reinforcing plate |
| армирующая сетка | reinforcing steel net (Julchonok) |
| армирующее вещество | reinforcing agent |
| армирующее волокно | reinforcing fibre |
| армирующие волокна | reinforcement filaments |
| армирующий материал | strengthening agent |
| армирующий материал | reinforcing agent |
| армирующий пруток | armour rod |
| бетон, армированный бамбуком | bamboo reinforced concrete |
| бетон, армированный проволокой | cable-prestressed concrete (устойчивый на растяжение akimboesenko) |
| бетон армированный стальной сеткой | wire mesh reinforced concrete |
| бетон, армированный стальным каркасом | SRC |
| бетон, армированный стальным каркасом | steel reinforced concrete |
| бетон, армированный стальными волокнами | steel-fibre reinforced concrete |
| бетон, армированный стальными волокнами | steel fiber reinforced concrete |
| бетон, армированный стекловолокном | FRC (Fiber-reinforced concrete a_wilkshire) |
| бетон, армированный стекловолокном | glass-fiber reinforced concrete |
| бетонная балка, армированная бамбуком | bamboo-reinforced concrete beam |
| водонепроницаемая бумага, армированная стекловолокном | glass reinforced waterproof paper |
| гибкий армированный шланг | flexible metallic hose |
| гипсобетон, армированный волокнами | gypsum fiber concrete |
| гипсобетонные изделия, армированные волокном и парусиной | fibrous plaster |
| гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом | fibrous plaster |
| гипсовая армированная доска | gypsum-steel plank |
| грунт, армированный сетками | earth reinforced with grids |
| дисперсно-армированный бетон | fiber fibrous concrete |
| дисперсно-армированный бетон | fiber reinforced concrete |
| дисперсно-армированный бетон | continuously reinforced concrete |
| железобетон, армированный сеткой | two-way reinforced compression |
| железобетон армированный стальной сеткой | wire mesh reinforced concrete |
| железобетонная плита, армированная в двух направлениях | two-way reinforced slab |
| железобетонная стяжка, армированная бетонная стяжка | concrete reinforced screed (yevsey) |
| железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении | one-way floor |
| композиционный материал, армированный волокнами | fiber-reinforced composition |
| материал, армированный волокном | fiber reinforced material |
| Места примыкания армируются тканевыми сетками | the junctions are reinforced with cloth mesh |
| напряжённо-армированная плотина | prestressed dam |
| напряжённо-армированный бетон с последующим напряжением арматуры | post-tensioned concrete |
| напряжённо-армированный бетон с последующим напряжением арматуры | post-stressed concrete |
| не забывайте укладывать арматуру при выполнении армированной кладки | Remember to set reinforcement when reinforcing the brickwork |
| недостаточно армированный | under reinforced |
| непрерывно армированный | continuous reinforced |
| неразрезная плита, армированная в одном направлении | one-way continuous solid slab |
| перекрёстно-армированная плита | two-way slab |
| пластик, армированный волокнами | FRP fiber reinforced plastic |
| пластмасса, армированная стекловолокном | FRP fiberglass reinforced plastic |
| плита, армированная в двух направлениях | two-way slab |
| подушечный слой шины, армированный ремнями | belted tread |
| полированное армированное стекло | polished wired glass |
| полированное армированное стекло | polished wire glass |
| поперечно-армированный бетон | laterally reinforced compression (напр, колонны со спиральной арматурой) |
| сборная плита из асфальтобетонной смеси, армирующих волокон и рубероида | premolded asphalt panel |
| свая, армированная полипропиленовым волокном | polypropylene reinforced pile |
| сильно армированный | heavily armoured |
| слабо армированный | under-reinforced |
| сооружение из армированного грунта | reinforced soil structure |
| стеклофибробетон, армированный щёлочестойким стекловолокном | alkali-resistant glass grain-reinforced concrete |
| строительный раствор, дисперсно армированный волокнами | fiber reinforced mortar |
| торкрет-бетон, армированный волокном | fibrous shotcrete |
| торкрет-бетон, армированный волокном | fiber shotcrete |
| торкрет-бетонная плита, армированная просечно-вытяжным настилом | slab shotcreted over expanded metal |
| трава на армированном основании | reinforced grass (Andy) |
| фундаментная плита, армированная в двух направлениях | two-way reinforced footing |
| цемент армированный стекловолокном | glass fiber-reinforced cement (лучше glass-fiber reinforced cement JuliaR) |
| штукатурный раствор, армированный волосом | haired mortar |
