арендный

Terms for subject Oil / petroleum containing арендный | all forms | exact matches only

Russian	English
арендная плата	rental charge
арендная плата, вносимая владельцу разрабатываемого участка	acreage rent
арендная плата за право разработки месторождения	mining annuity
арендные платежи в пересчёте за акр	per acre rental
арендный договор	lease
арендный участок	lease
добавочная арендная плата бонус за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным	per acre bonus
дополнительная арендная плата за акр	PAB (участка, оказавшегося нефтеносным или газоносным; per acre bonus)
истечение срока действия / аннулирование арендного договора	termination of lease
положение арендного договора о прерывании добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами	force majeure clause
текущие арендные платежи	rental (Ежегодная плата за пользование участками)
условия арендного соглашения на разработку участка	development clause (оговаривающее задержку в разработке и объёмы бурения; источник: словарь Извекова)
условия арендного соглашения на разработку участка	development clause (оговаривающее задержку в разработке и объёмы бурения; источник: словарь Извекова)
условия арендного соглашения по календарному времени и глубине бурения	drilling clause
часть газа, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платы	gross royalty
часть нефти, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платы	gross royalty
часть, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платы	gross royalty (нефти или газа)

Get short URL