Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing аренда | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аренда арендыlease (raf)
аренда, не предусматривающая возможности приобретения арендованного имущества арендаторомclosed-end lease (raf)
аренда оборудованияplant leasing (raf)
аренда оборудованияfinancial leasing (при которой арендатор несёт ответственность за текущий ремонт и т. п. raf)
аренда, предусматривающая передачу арендатору права собственности на арендуемое имуществоopen-end lease (по уплате дополнительной единовременной суммы по истечении срока аренды raf)
аренда промышленного оборудованияplant leasing
аренда с передачей права собственностиfinancial lease (по уплате последнего взноса raf)
аренда с передачей права собственностиcapital lease (по уплате последнего взноса)
аренда с последующей покупкойlease-purchase (A lease-to-own house purchase (also "rent-to-own purchase" or "lease purchase") is a lease combined with an option to purchase the property within a specified period, usually 3 years or less, at an agreed-upon price. Alexander Demidov)
аренда с правом выкупа арендуемого имуществаcapital lease (raf)
аренда фондовfinance lease
благоприятные условия арендыfavourable leases
договор арендыtenancy agreement lease
договор арендыleasing contract
договор арендыlease agreement
договор арендыhiring contract
закон о потребительской аренде с правом выкупаConsumer Leasing Act
капитализируемая арендаfinance lease (oVoD)
кредит под залог сданного в аренду имущества и арендных платежейleveraged lease
начало срока арендыinception of a lease (oVoD)
неблагоприятные условия арендыunfavourable leases
обратная арендаsale and leaseback (аренда продавцом проданного им же имущества raf)
обратная арендаleaseback (аренда продавцом проданного им же имущества)
обязательство по договору арендыlease obligation (raf)
продление срока арендыlease extension
простая арендаclosed-end lease (raf)
референт по аренде жилых помещенийRental Assistant
сдача в арендуhiring out
сдача в арендуleasing
сдача в аренду недвижимостиleasehold
срок арендыlease duration
стоимость имущества после истечения срока арендыresidual value (raf)
текущая арендаservice lease (raf)
финансируемая арендаfinancial lease
финансируемая арендаcapital lease

Get short URL