DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing арбитр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арбитр-преемникsuccessor arbitrator (ABelonogov)
быть арбитромreferee
быть арбитромjudge
быть объективным арбитромbe an effective judge (Lenochkadpr)
быть третейским судьей, арбитромreferee
выступать в роли арбитраmoderate
Высший институт арбитровChartered Institute of Arbitrators (помимо Великобритании grafleonov)
Гай Петроний АрбитрGaius Petronius Arbiter (рим. сатирик 1 в.)
Институт Арбитров и ПосредниковIAMA (Institute of Arbitrators and Mediators in Australia Зеленевский)
капитан обратился к арбитру с предложением прекратить игру из-за наступления сумерекthe captain appealed against the light
компетенция арбитраreference
Лондонская ассоциация морских арбитровLondon Maritime Arbitrators' Association (Сайт ТПП РФ (раздел: Центр арбитража и посредничества) YuV)
не согласитесь ли вы быть арбитром на выставке цветов на будущей неделе?will you judge at the flower-show next week?
он был дисквалифицирован на два года за нападение на арбитраhe was suspended for two years for assaulting the referee
передать разногласия на решение арбитраarbitrate differences
передача арбитруreference
полномочия арбитраreference
решение арбитраarbitrament
решение, вынесенное арбитромarbitrament
суд арбитровarbitration panel (Lavrov)
трудовой арбитрindustrial arbitrator (ABelonogov)