| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | абонентская аппаратура в системе связи с подвижными объектами | mobile subscriber equipment |
| mil., avia. | авиатранспортабельный контейнер аппаратуры гидроакустической связи | air transportable acoustic communications (set) |
| mil., avia. | авиатранспортабельный контейнер аппаратуры гидроакустической связи | air transportable acoustic communications (set) |
| mil., avia. | автоматизированная аппаратура связи | automated communications set |
| mil. | автоматическая аппаратура конференц-связи КНШ | joint Chiefs of Staff Automatic Conference Arranger |
| mil., avia. | автоматическая аппаратура обработки сигналов в системах связи | communications automatic processing equipment |
| mil. | автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи | telegraph automatic relay equipment |
| tech. | адаптивная аппаратура передачи данных для эффективной связи | data adaptive technique for efficient communications |
| tech. | аппаратура автоматической обработки сигналов связи | communications automatic processing equipment |
| mil. | аппаратура автоматической обработки сообщений, передаваемых средствами связи | communications automatic processing equipment |
| telecom. | аппаратура автономных систем радиотелефонной связи | stand-alone radiotelephone system equipment |
| telecom. | аппаратура беспроводной связи с водолазами | wireless diving communication equipment |
| astronaut. | аппаратура взаимной связи | intercommunications equipment |
| astronaut. | аппаратура внутренней беспроводной связи | wireless intercom system |
| astronaut. | аппаратура внутренней связи | intercom interphone equipment |
| astronaut. | аппаратура внутренней связи | intercom munications equipment |
| mil., avia. | аппаратура внутренней связи военно-морских сил | naval internal communications equipment |
| tech. | аппаратура внутренней связи многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle interphone equipment |
| astronaut. | аппаратура внутренней связи многоразового транспортного космического корабля | Shuttle interphone equipment |
| nautic. | аппаратура внутрисудовой связи | crew-intercommunication equipment (вк) |
| tech. | аппаратура военной связи | combat communications equipment |
| gen. | аппаратура выделения канала связи | communications channel selection equipment (ABelonogov) |
| telecom. | аппаратура громкоговорящей взрывозащищённой связи | loudspeaking fireproof communication equipment |
| telecom. | аппаратура громкоговорящей связи | amplifier-loudspeaker apparatus |
| telecom. | аппаратура громкоговорящей связи | loudspeaker telephone equipment |
| tech. | аппаратура громкоговорящей связи | public-address equipment |
| mil. | аппаратура громкоговорящей связи | voice amplifier (Киселев) |
| commun. | аппаратура громкоговорящей телефонной связи | loudspeaker telephone equipment |
| nano | аппаратура дальней связи | telecommunications equipment |
| telecom. | аппаратура дальней связи | telecommunication apparatus |
| mil. | аппаратура дальней связи | long-haul communications equipment |
| gen. | аппаратура для многоканальной связи | multiplexing |
| gen. | аппаратура железнодорожной связи | railway communication apparatus (ABelonogov) |
| mil. | аппаратура закрытой связи | secure communications equipment |
| media. | аппаратура закрытой засекреченной связи с расщеплением полосы | band-splitting privacy device |
| mil. | аппаратура засекреченной связи | secure communications equipment |
| mil. | аппаратура засекреченной связи | communications security facility |
| mil. | аппаратура засекреченной телефонной связи | secure voice equipment |
| Makarov. | аппаратура засекречивания связи | communication facilities |
| mil. | аппаратура засекречивания связи | communications security facility |
| mil. | аппаратура засекречивания связи | communications security equipment |
| tech. | аппаратура засекречивания связи | communication security equipment |
| tech. | аппаратура засекречивания связи | communication security facilities |
| tech. | аппаратура засекречивания связи | communications security facilities |
| Makarov. | аппаратура засекречивания связи | communications facilities |
| gen. | аппаратура засекречивания связи | communications facilities |
| nautic. | аппаратура звуковой связи | audio-communication equipment |
| gen. | аппаратура и устройства внутристанционной связи | intrastation communication apparatus and devices (ABelonogov) |
| gen. | аппаратура и устройства магистральной и участковой связи | mainline and divisional communication apparatus and devices (ABelonogov) |
| telecom. | аппаратура индуктивной связи | inductive communication equipment |
| telecom. | аппаратура канала связи | channel equipment |
| nautic. | аппаратура кодированной связи | speech-privacy equipment |
| astronaut. | аппаратура командной связи | command control equipment |
| tech. | аппаратура коммутации объединённых линий связи | corporate communications switching equipment |
| mil. | аппаратура контроля многоканальной связи | multichannel communications controller |
| mil. | аппаратура контроля проводных линий связи | line monitor set |
| mil. | аппаратура контроля работы средств связи | communications control equipment |
| telecom. | аппаратура конференц-связи | conference communication equipment |
| telecom. | аппаратура космической связи | space-communications equipment |
| quant.el. | аппаратура лазерной системы связи | laser communication gear |
| tech. | аппаратура многоканальной линии связи | carrier equipment (carr eq) |
| mil. | аппаратура многоканальной связи | multichannel communications equipment |
| telecom. | аппаратура многоканальной связи | multichannel equipment |
| telecom. | аппаратура многоканальной связи | multichannel carrier gear |
| mil. | аппаратура многоканальной связи | multiplex equipment |
| el. | аппаратура мобильной радиотелефонной связи | mobile telephone equipment |
| commun. | аппаратура мобильной связи | mobile equipment (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | аппаратура наземной линии связи | land line communications facility |
| mil. | аппаратура направленной связи | beam communications set |
| mil. | аппаратура обеспечения безопасности связи | communications security equipment |
| telecom. | аппаратура обеспечения конфиденциальности связи | communication security equipment |
| IT | аппаратура обеспечения конфиденциальности связи | COMSEC equipment (= communication security equipment ssn) |
| telecom. | аппаратура обеспечения конфиденциальности связи | communication COMSEC equipment |
| tech. | аппаратура обработки данных для систем связи | communications-oriented processing equipment |
| telecom. | аппаратура оперативной связи | operative communication equipment |
| tech. | аппаратура определения местонахождения и самолётной связи | position location and aircraft communications equipment |
| astronaut. | аппаратура оптической связи | optical-communication device |
| telecom. | аппаратура оптической связи | optics equipment |
| telecom. | аппаратура оценки качества системы связи | communication system evaluator |
| tech. | аппаратура оценки систем цифровой связи | digital communications system evaluator |
| mil. | аппаратура оценки функционирования системы цифровой связи | digital communications system evaluator |
| mil. | аппаратура оценки эффективности мер противодействия средствами связи | communications countermeasures evaluation facility |
| el. | аппаратура подвижной радиотелефонной связи | mobile telephone equipment |
| mil. | аппаратура подключения к оптической линии связи | optical line termination equipment |
| Makarov. | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами | the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line |
| Makarov. | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами | apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line |
| Makarov. | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами | the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line |
| Makarov. | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами | apparatus is designed to derive three telephone circuits from a apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line |
| Makarov. | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами | apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line |
| telecom. | аппаратура проверки линий связи | line testing apparatus |
| gen. | аппаратура проводной связи общего применения | general application wire communication apparatus (ABelonogov) |
| telecom. | аппаратура проводной связи с водолазами | wire diving communication equipment |
| electr.eng. | аппаратура радиорелейной линии связи | radio relay communication line equipment |
| gen. | аппаратура радиосвязи и специальных видов связи | radio communication apparatus and apparatus for special types of communication (ABelonogov) |
| tech. | аппаратура разуплотнения линии связи | demultiplexer |
| tech. | аппаратура связи | communication equipment |
| mil. | аппаратура связи | communication apparatus |
| automat. | аппаратура связи | communicator |
| comp., net. | аппаратура связи | connection hardware |
| telecom. | аппаратура связи | signal equipment |
| mil. | аппаратура связи | communications device |
| gen. | аппаратура связи | communications equipment |
| astronaut. | аппаратура связи в открытом космосе | free space communication equipment |
| tech. | аппаратура связи двукратного уплотнения | double-multiplex equipment |
| telecom. | аппаратура связи железнодорожных переездов | railway-crossing communication equipment |
| astronaut. | аппаратура связи и навигации | communication-navigation equipment |
| mil. | аппаратура связи и РЭС | communications-electronic equipment |
| gen. | аппаратура связи и сигнализации | communication and alarm devices (Alexander Demidov) |
| telecom. | аппаратура связи контейнерных пунктов | container-point communication equipment |
| mil., avia. | аппаратура связи "ЛА - земля" | air/ground equipment |
| mil., avia. | аппаратура связи "ЛА – земля" | air/ground equipment |
| telecom. | аппаратура связи машиниста подъёма с клетью | hoister-to-cage communication equipment |
| astronaut. | аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями | missile integration terminal equipment |
| tech. | аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
| mil., avia. | аппаратура связи оперативного центра противовоздушной обороны с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
| mil., avia. | аппаратура связи, опознавания и навигации | communication, identification, navigation |
| mil. | аппаратура связи при действиях в засаде | ambush communications equipment |
| mil., avia. | аппаратура связи производства фирмы "Рейтон" | Raytheon communications (equipment) |
| astronaut. | аппаратура связи с бортовой системой управления ракеты | guidance and control counterglow |
| mil. | аппаратура связи с многостанционным доступом и использованием сигналов с расширенным спектром | spread spectrum multiple access equipment |
| media. | аппаратура связи с ограниченными уровнями излучения для специальных целей связи | low power communications device (напр., радиомикрофоны, управляемые по радио модели и т.п.) |
| tech. | аппаратура связи с подавлением многократных отражений | antimultipath equipment |
| mil. | аппаратура связи с расширением диапазона | spread-spectrum communications system |
| mil. | аппаратура связи с расширением спектра | spread-spectrum communications system |
| media. | аппаратура связи с ухудшенными характеристиками | low performance communications equipment |
| tech. | аппаратура связи фирмы "Рейтеон" | Reytheon communications equipment |
| telecom. | аппаратура селективной связи | selective communication equipment |
| gen. | аппаратура систем передачи с временным разделением каналов и световодных систем связи | time division multiplex and light-guide system apparatus (ABelonogov) |
| mil., avia. | аппаратура системы связи с подвижными объектами | mobile equipment |
| mil. | аппаратура слежения, телеметрии, управления и связи | TT&C and communication equipment (masay) |
| telecom. | аппаратура служебной связи | orderwire service equipment (ssn) |
| telecom. | аппаратура служебной связи | order-wire service services |
| telecom. | аппаратура служебной связи | order-wire service equipment |
| tech. | аппаратура служебной связи | orderwire facilities |
| tech. | аппаратура служебной связи | orderwire equipment |
| mil. | аппаратура сопряжения средств связи периферийной станции | remote station communications interface equipment |
| comp., net. | аппаратура сотовой связи | cellular hardware |
| tech. | аппаратура спутниковой связи | satellite-communication equipment |
| avia. | аппаратура спутниковой связи | satellite communications equipment |
| mil. | аппаратура тактической системы связи | tactical communications system equipment |
| tech. | аппаратура телеграфной связи | telegraph equipment |
| comp., net. | аппаратура телефонной связи | phone equipment |
| tech. | аппаратура телефонной связи | telephone equipment |
| mil. | аппаратура технического контроля каналов связи | channel technical control facility |
| telecom. | аппаратура УКВ-связи морского флота | USB-communication marine equipment |
| telecom. | аппаратура УКВ-связи речного флота | USB-communication water transport equipment |
| tech. | аппаратура уплотнения волоконно-оптических линий связи | lightwave multiplexer |
| tech. | аппаратура уплотнения волоконно-оптических линий связи | fiber-optic multiplexer |
| tech. | аппаратура уплотнения волоконно-оптических линий связи | fiberoptic multiplexer |
| comp. | аппаратура уплотнения и разделения каналов при дуплексной оптической связи | bidirectional optical multiplexer and demultiplexer |
| tech. | аппаратура уплотнения линии связи | multiplexer |
| gen. | аппаратура уплотнения линий связи | communication line multiplexing apparatus (ABelonogov) |
| gen. | аппаратура уплотнения линий связи общего применения | general-application communication line multiplexing equipment (ABelonogov) |
| Makarov. | аппаратура уплотнения цифровой линии связи | digital multiplexing equipment |
| Makarov. | аппаратура уплотнения цифровой линии связи | digital multiplex equipment |
| mil., avia. | аппаратура управления многопунктовой системы связи | multipoint communication control equipment |
| mil. | аппаратура управления связью | communications control package |
| mil. | аппаратура управления связью | communications control equipment |
| gen. | аппаратура шахтной автоматизации, сигнализации и связи | automated mine control, alarm and communication equipment (ABelonogov) |
| mil. | Ассоциация промышленных предприятий по производству аппаратуры обеспечения скрытности связи | Security Equipment Industry Association |
| mil. | блок аппаратуры автоматической системы связи и управления | automatic communications and control group |
| mil., avia. | блок сопряжения сети связи НАСА с имитаторами бортовой аппаратуры | NASA simulator traffic interface |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры связи | coupler electronics unit |
| el. | бортовая аппаратура связи | communication payload |
| el. | бортовой комплекс аппаратуры связи | navigation and iff avionics integrated communications |
| el. | бортовой комплекс аппаратуры связи, навигации и опознавания государственной принадлежности | integrated communications, navigation and IFF avionics |
| tech. | бортовой комплекс аппаратуры связи, навигации и опознавания государственной принадлежности | integrated communications navigation identification avionics |
| Gruzovik, commun. | быстродействующая аппаратура связи | high-speed signaling apparatus |
| mil. | бюллетень инженерно-технических разработок аппаратуры засекречивания связи | communications security equipment engineering bulletin |
| media. | в сети связи — аппаратура, запоминающая данные для доставки адресатам позже | delayed delivery facility |
| commun. | вводить в эксплуатацию аппаратуру сетей мобильной связи 5 поколения в диапазоне частот С | turn on C-band 5G networks (AT&T and Verizon turned on C-band 5G networks, an important set of higher radio frequencies that will supercharge the internet.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | взлом засекречивающей аппаратуры связи | signals breach (Alex_Odeychuk) |
| media. | выходной фильтр бортовой аппаратуры спутника связи | satellite output filter |
| tech. | главный техник по дешифровальной аппаратуре связи | chief communications technician |
| tech. | главный техник по приёмной аппаратуре связи | chief communications technician, collection |
| mil. | запасной комплект оборудования / наземное оборудование связи и электронная аппаратура | equipment spare package/ground communications and electronic equipment |
| media. | запись, выполняемая аппаратурой связи, подключённой к контроллеру связи для описания постоянных ошибок | miscellaneous data record |
| mil. | засекречивающая аппаратура связи | equipment for secure communications (Alex_Odeychuk) |
| tech. | земная аппаратура связи | ground communications equipment |
| mil. | ИК аппаратура связи | IR communications equipment |
| tech. | индекс аппаратуры связи по проекту космического корабля "Аполлон" | Apollo applications |
| tech. | инструктор-оператор бортовой аппаратуры связи | flight communications operator in training |
| tech. | инструкции по электронной аппаратуре системы связи полигона | range communications electronics instructions |
| telecom. | интегральная система конференц-связи посредством видеографической аппаратуры | integrated videographic teleconferencing system |
| tech. | интегральная система конференц-связи с видеографической аппаратурой | integrated videographic teleconferencing system |
| telecom. | искробезопасная аппаратура цифровой связи | spark-safe digital communication equipment |
| mil. | канал связи с аппаратурой засекречивания | secure link |
| media. | кнопка доступа к аппаратуре связи без перерыва работы системы | monitoring key |
| media. | кнопка доступа к аппаратуре связи без перерыва работы системы | monitor key |
| mil. | кодирующая аппаратура связи | coding communications equipment |
| tech. | командование НИОКР по разработке аппаратуры связи для подвижных объектов | mobility equipment research and development command |
| mil. | коммутационная аппаратура засекреченной телефонной связи | secure voice switch equipment |
| tech. | комплексная аппаратура связи полезной нагрузки | payload common communications equipment |
| tech. | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура связи, навигации и опознавания летательного аппарата | integrated communications navigation identification avionics |
| mil., avia. | комплект аппаратуры абонента в системе связи с подвижными объектами | mobile subscriber set |
| mil. | комплект аппаратуры связи | communications suit |
| mil., avia. | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи | airborne reconnaissance low - communication intelligence |
| mil., avia. | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи | airborne reconnaissance low – communication intelligence |
| mil., avia. | комплект интерфейсной аппаратуры связи | communication interface set |
| mil., avia. | комплект усовершенствованной аппаратуры связи | advanced communications package |
| mil. | контейнер для аппаратуры связи | communications pallet |
| mil. | контейнер с аппаратурой радиорелейной связи | radio relay pod |
| tech. | контрольно-измерительная аппаратура и средства связи | instrumentation and communications |
| tech. | контрольно-измерительная аппаратура и средства связи | instrument/communications equipment |
| tech. | лазерная аппаратура ретрансляционной связи | laser relay communications equipment |
| telecom. | лазерная аппаратура связи | laser-beam communicator |
| Makarov. | лазерная аппаратура связи | communicator |
| sec.sys. | линий связи и аппаратуры для обработки и передачи незашифрованной информации | red designation |
| media. | линия связи в виде набора проводников, соединяющих различные части аппаратуры компьютерной системы для передачи и приёма данных внутри системы | highway |
| media. | линия связи, которая обеспечивает обмен данными между основной аппаратурой на приборном щитке автомобиля, и дополнительными компонентами автомобильной аудиосистемы | Sony bus system (например, передачу управляющих сигналов для одного или нескольких проигрывателей-автоматов) |
| tech. | мастер главный техник по приёмной аппаратуре связи | master chief communications technician collection (CTRCM) |
| tech. | мастер-техник по дешифровальной аппаратуре связи | master chief communications technician (CTICM) |
| tech. | международный идентификационный номер аппаратуры мобильной связи | IMEI (Alex_Odeychuk) |
| mil. | многоканальная линия спутниковой связи с аппаратурой засекречивания | crypto-equipment-protected multichannel satellite communications link |
| mil. | мобильная аппаратура абонентской связи | mobile subscriber equipment |
| mil. | модуль аппаратуры связи | communications module |
| mil. | модуль оконечной аппаратуры связи | communications terminal module |
| mil. | монитор измерительных приборов и аппаратуры связи | instrumentation and communications monitor |
| mil., astronaut. | наземная аппаратура приёма и обработки данных системы спутниковой связи | satellite ground data equipment |
| tech. | наземная аппаратура связи | ground communications equipment |
| telecom. | наземная аппаратура спутниковой связи | communication satellite earth terminal |
| mil. | наземная аппаратура спутниковой связи | satellite communications ground equipment |
| media. | незаконное подключение аппаратуры телефона, приёмо-передатчика, магнитофона или компьютерного терминала к линии связи с целью получения доступа к данным путём создания ложных сообщений | active wiretapping |
| mil., avia. | норвежский военнослужащий с аппаратурой подключения к арктической сети связи | Norwegian arctic network soldier |
| data.prot. | обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки зашифрованной информации | black designation |
| sec.sys. | обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки и передачи зашифрованной информации | black designation |
| data.prot. | обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки и передачи незашифрованной информации | red designation |
| tech. | объединённая аппаратура связи, установленная на джипе | integrated vehicular communications system |
| tech. | объединённая система связи НАТО / автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи | NICS telegraphic automatic relay equipment |
| mil., avia. | оконечная аппаратура бортовой станции связи | airborne link terminal |
| telecom. | оконечная аппаратура волоконно-оптической линии связи | LTE (MichaelBurov) |
| IT | оконечная аппаратура волоконно-оптической линии связи | lightwave terminating equipment |
| comp., net. | оконечная аппаратура волоконнооптической линии связи | LTE |
| O&G, casp. | оконечная аппаратура волоконно-оптической связи | optical line terminating equipment (Yeldar Azanbayev) |
| el. | оконечная аппаратура ВЧ-линии связи | carrier terminal |
| tech. | оконечная аппаратура ВЧ-связи | carrier terminal |
| comp., net. | оконечная аппаратура для речевой конференц-связи | ACT |
| comp. | оконечная аппаратура для речевой конференц-связи | audio conference terminal |
| el. | оконечная аппаратура земной станции спутниковой линии связи | communication-satellite earth terminal |
| media. | оконечная аппаратура линии передачи данных способная управлять другой ОАЛПД по линиям связи | remote master data circuit-terminating equipment |
| mil. | оконечная аппаратура районной системы связи | area communications terminal |
| telecom. | оконечная аппаратура речевой конференц-связи | audioconference terminal |
| mil. | оконечная аппаратура связи | terminal communications |
| mil., avia., missil. | оконечная аппаратура связи огневой батареи | weapons battery terminal equipment |
| telecom. | оконечная аппаратура цифровой связи | digital subscribed terminal equipment |
| mil. | оконечная аппаратура цифровой связи абонента | digital subscriber terminal equipment |
| gen. | оконечная и промежуточная аппаратура проводной связи | terminal and intermediate line communication apparatus (ABelonogov) |
| media. | оконечная цифровая аппаратура, способная работать в режиме пакетной связи | packet-mode device |
| tech. | оператор бортовой аппаратуры связи | flight communications operator |
| mil., avia. | опытная программа создания аппаратуры засекреченной речевой связи | pilot secure voice program |
| tech. | отдел по испытанию аппаратуры связи | test communications division |
| tech. | панель дистанционного управления аппаратурой связи | remote communications console |
| nautic. | панель состояния аппаратуры связи | communication equipment status board |
| law | приёмно-передающая аппаратура для мобильной связи | mort (Mobile Operator Radio-Transmitters Caspartine) |
| tech. | перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру | advanced communications electronics requirements plan |
| telecom. | подвижная аппаратура ВЧ-связи | movable HF-communication equipment |
| mil. | поддон для аппаратуры связи | communications pallet |
| mil. | подсистема оконечной аппаратуры районной системы связи | area communications terminal subsystem |
| mil., avia. | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с подключением большого количества абонентов | random-access secure communications anti-jam link |
| mil., avia. | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с произвольным доступом | random-access secure communications anti-jam link |
| commun. | портативная аппаратура космической связи | hand-portable space-communications equipment (Alex_Odeychuk) |
| commun. | постепенно снимать с эксплуатации аппаратуру сети мобильной связи 3 поколения | be phasing out 3G technology (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | предупредительная мера контр-РЭП путём использования аппаратуры засекречивания телефонной связи | preventive electronic countercountermeasures by secure voice equipment operation |
| mil. | программа разработки аппаратуры засекреченной связи | secure communications equipment program |
| mil. | программируемая автоматическая аппаратура связи | programmed automatic communications equipment |
| commun. | промышленная аппаратура связи | industrial communication devices |
| tech. | Промышленная ассоциация по выпуску электронно-вычислительной техники и аппаратуры связи | Computer and Communications Industry Association |
| mil. | пункт ТО аппаратуры связи | communications equipment support element |
| mil. | радиорелейная линия связи с встроенной аппаратурой контроля качества каналов | channel efficiency monitoring capability radio relay line |
| mil., avia. | радиоэлектронная аппаратура связи | communications electronics |
| media. | развёртываемый комплект аппаратуры системы связи | deployable communications asset |
| tech. | связь и контрольно-измерительная аппаратура | communications and instrumentation |
| mil. | связь с помощью буквопечатающей аппаратуры | printed communication (CRINKUM-CRANKUM) |
| astronaut. | сеть для слежения и связи с космической аппаратурой | spaceflight tracking and data network |
| media. | сигнал, передаваемый приёмной аппаратурой системы связи для идентификации себя или передачи сообщения | answer-back |
| media. | сигнал, передаваемый приёмной аппаратурой системы связи для идентификации себя или передачи сообщения | answer back |
| media. | сигнал, передаваемый приёмной аппаратурой системы связи для идентификации себя или передачи сообщения | answerback |
| tech. | система бортовой радиоэлектронной аппаратуры речевой связи | voice interactive avionics system |
| railw. | система и аппаратура связи | communicating systems and equipment |
| tech. | система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата | SAIL interface system |
| media. | система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| media. | сообщения, передаваемые по двусторонней линии связи между аппаратурой автоматического распределения вызовов и внешним компьютером | Infolink data messages |
| tech. | сопряжение микропроцессора с аппаратурой системы связи | microprocessor intertie & communications system |
| mil., avia. | средства связи и радиоэлектронная аппаратура | communications/electronics |
| tech. | старший главный техник по приёмной аппаратуре связи | senior chief communications technician collection (CTRCS) |
| tech. | старший техник по дешифровальной аппаратуре связи | senior chief communications technician (CTICS) |
| nautic. | табло состояния аппаратуры связи | communication equipment status board |
| media. | телефонная линия, используемая для связи между студией и аппаратурой дистанционного управления | control circuit |
| mil. | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи | secure voice communication phone (Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи | encrypted subscriber voice terminal (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи | secure subscriber voice terminal (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи | unit for secure voice communication (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи | unit for red voice communication (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат засекречивающей аппаратуры связи | unit for encrypted voice communication (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | digital unit for encrypted voice communication (Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | digital unit for secure voice communication (Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | unit for encrypted digital voice communication (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | unit for secure digital voice communication (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | digital subscriber voice terminal (Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | secure digital voice communication phone (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Термоуправление для аппаратуры связи | Comm Gear Thermal Management (WiseSnake) |
| tech. | техник по дешифровальной аппаратуре связи | communications technician |
| tech. | техник по приёмной аппаратуре связи | communications technician, collection |
| tech. | технический бюллетень аппаратуры безопасности связи | communications security equipment engineering bulletin |
| math. | требования к аппаратуре связи | communication requirements |
| tech. | универсальное переключающее устройство аппаратуры связи | universal communications switching device |
| tech. | унифицированная аппаратура связи в диапазоне частот S | unified S-band equipment |
| mining. | унифицированная блочная аппаратура автоматизированного управления, сигнализации и связи | standardized automatic control, monitoring and communication equipment (Voledemar) |
| media. | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры | null-modem |
| media. | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры | null modem |
| media. | устройство связи, соединяющее аппаратуру с шиной данных | data bus coupler |
| media. | устройство связи, соединяющее аппаратуру с шиной данных | bus coupler |
| tech. | цифровая адаптивная аппаратура для эффективной связи | digital adaptive technique for efficient communications |
| tech., abbr. | цифровая аппаратура преобразования данных в системе дальней связи | digital intercontinental conversion equipment |
| media. | цифровая аппаратура преобразования ТВ-стандартов в системе дальней ТВ-связи | digital intercontinental conversion equipment |
| mil. | цифровая аппаратура связи | digital communications package (Киселев) |
| media. | цифровая оконечная аппаратура пакетной связи | packet mode terminal (способная управлять, форматировать, передавать и принимать пакеты данных) |
| mil. | цифровой абонентский речевой терминал засекречивающей аппаратуры связи | digital secure subscriber voice terminal (Alex_Odeychuk) |
| O&G | шкаф аппаратуры связи | telecom cabin |
| mil., avia. | электронная аппаратура системы связи | communications electronics |
| el. | электронная аппаратура средств связи | communications-electronics equipment |
