Russian | English |
апелляционный суд нашёл фильм Уорхола скучным, мрачным, а кое в чём и оскорбительным | the Appeal Court found the Warhol film dull, dreary, and offensive in parts |
апелляционный суд отменил предыдущее решение | the Court of Appeal overturned the earlier decision |
апелляционный суд счёл фильм Уорхола скучным, мрачным, а кое в чём и оскорбительным | the Appeal Court found the Warhol film dull, dreary, and offensive in parts |
он был признан виновным, но вердикт отменили в апелляционной инстанции | he was found guilty, but the verdict was quashed on appeal |
отменить приговор в апелляционной инстанции | reverse a judgement on appeal |
отменить судебное решение в апелляционной инстанции | reverse a judgement on appeal |
подавать апелляционную жалобу | appeal against |
подать апелляционную жалобу в вышестоящий суд | appeal to a higher court |
подать апелляционную жалобу на решение | appeal against a decision |
проверить в апелляционном порядке решение вопроса о праве нижестоящим судом | control a question of law |
федеральные апелляционные суды | federal courts of appeals |