Subject | Russian | English |
med. | антитромботическая активность | antithrombotic activity |
cardiol. | антитромботическая терапия | antithrombotic therapy (olga don) |
cardiol. | антитромботическая терапия | Antithrombotic treatments (irinaloza23) |
med. | антитромботическая терапия | anti-thrombotic therapy (Andy) |
Makarov. | антитромботические вещества | antithrombotic agents |
med. | антитромботические лекарственные средства | antithrombotic agents (ssn) |
gen. | антитромботические препараты | blood thinners (LNR) |
med. | антитромботические чулки | antithrombotic stockings (Artemie) |
med. | антитромботический препарат | antithrombotic drug (Andy) |
med. | антитромботическое лекарственное средство | antithrombotic agent (ssn) |
med. | антитромботическое средство | antithrombotic |
Makarov. | антитромботическое средство | antithrombotic agent |
pharma. | двойная антитромботическая терапия | dual pathway inhibition (одновременный приём антиагреганта – аспирина (100 мг/сут) и прямого антикоагулянта – ривароксабана (Ксарелто) по 2,5 мг х 2 раза в день.: However, atherosclerotic plaque disruption not only triggers platelet activation but also results in thrombin generation because of tissue factor exposure. Therefore, blocking both pathways by combining antiplatelet therapy with an anticoagulant, or dual pathway inhibition (DPI), has the potential to be more effective than inhibiting either pathway alone. The benefit of DPI has been demonstrated in the ATLAS ACS 2-TIMI 51, COMPASS, and VOYAGER PAD trials, where the combination of rivaroxaban vascular dose (2.5 mg twice daily) plus aspirin significantly reduced the risk of atherothrombotic events compared with aspirin across a broad range of patients, including those with recent ACS, those with chronic CAD and/or PAD, and patients with PAD who have undergone peripheral revascularization. nih.gov Pustelga) |
gen. | двойная антитромботическая терапия | DAPT (dual antiplatelet therapy; одновременный приём двух антитромбоцитарных препаратов – оральный антикоагулянт + антитромбоцитарный препарат или два антитромбоцитарных препарата Pustelga) |
pharm. | комбинированная антитромботическая/антиагрегантная/противотромботическая терапия | DAPT (и др. аутентичные медицинские источники elibrary.ru, dissercat.com estherik) |