| Subject | Russian | English |
| med. | анализ крови на антитела к краснухе | rubella titer (caplica) |
| med. | анализ на антитела в кале | stool antibody assay (Andy) |
| med. | анализ на антитела к двухспиральной ДНК | anti-ds DNA analysis (Andy) |
| med. | Анализ на вирус простого герпеса HSV 2 типа, антитела IgG в сыворотке крови | Positive IgM for HSV2 in the serum (Инесса Шляк) |
| med. | Анализ сыворотки крови на антитела класса IgА к тканевой трансглютаминазе | Anti-tissue transglutaminase and IgA serum levels (Инесса Шляк) |
| mol.biol. | аналог антитела на основе глутатион-S-трансферазы | glubody (VladStrannik) |
| Makarov. | антирибосомальные P антитела у больных волчаночным гломерулонефритом | antiribosomal P antibodies in patients with lupus glomerulonephritis |
| med. | антитела, адсорбированные на фибриллах | fiber-entrapped antibodies (напр., триацетата целлюлозы) |
| med. | антитела анти-тиреопероксидаза | ATPO antibodies (аутоантитела к тиреопероксидазе; anti-thyroid peroxidase antibodies Emin83) |
| med. | антитела, ассоциированные с вирусом гепатита | bound hepatitis antibody |
| med. | антитела, блокирующие комплемент | complement-blocking antibody (Oncosurgeon) |
| med. | антитела в реакциях in vitro | test tube antibodies |
| med. | антитела в сыворотке крови к E. Сoli серотипу | serum antibodies to Escherichia coli serotype (0157:H7 yanadya19) |
| immunol. | антитела Вассермана | Wassermann antibodies (неспецифические антитела, возникающие при сифилисе Игорь_2006) |
| microbiol. | антитела верблюдовых | camelid-derived antibodies (ProtoMolecule) |
| med. | антитела, вовлекаемые в реакции | dermagens (при кожных пробах) |
| med. | антитела, вовлекаемые в реакции при кожных пробах | dermagens |
| immunol. | антитела гаметического типа | germline antibodies |
| med. | антитела гепатита В | hepatitis B antibody |
| immunol. | антитела гомогенной фазы | free-floating antibodies |
| immunol., lab.eq. | антитела гомогенной фазы | fluid-phase antibodies |
| immunol. | антитела групп крови | blood group antibodies (Игорь_2006) |
| med. | антитела двухспиральной дезоксирибонуклеиновой кислоты | anti-double stranded deoxyribonucleic acid (Andy) |
| med. | антитела для лечебных целей | therapeutic antibodies |
| immunol. | антитела для целей трансплантации | transplant antibodies (моноклональные) |
| immunol. | антитела Доната-Ландштейнера | Donath-Landsteiner antibodies |
| immunol., obs. | антитела Ерне | germline antibodies |
| biochem. | антитела и антиген к ВИЧ 1 и 2 | HIV Ag/Ab Combo (Natalya Rovina) |
| pharm. | антитела и антигены для лабораторной диагностики ящура | antibodies and antigens for laboratory diagnostics of foot-and-mouth disease (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | антитела, ингибирующие гемагглютинацию | hemagglutination inhibition antibody |
| med. | антитела к антигенам LA | anti-LA (Andy) |
| med. | антитела к антигенам Ro | anti-Ro (Andy) |
| med. | антитела к антигенам "е" | antibody to hepatitis B "e" antigen |
| immunol. | антитела к антигенам Т-лимфотропных вирусов | Anti-HTLV (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | антитела к антигену вируса гепатита Be | anti-HBe (Александр Стерляжников) |
| med. | Антитела к антигену дифференцировки 19 | CD19 APC (меченые аллофикоцианином Natalya Rovina) |
| med. | Антитела к антигену дифференцировки 19 | CD19 PerCP (ПерСП Natalya Rovina) |
| med. | антитела к антигену Смита | anti-Smith antibody (jatros) |
| med. | антитела к антитиреоглобулину | antithyroglobulin antibodies |
| immunol. | антитела к базальной мембране клубочков | glomerular basement membrane antibodies (iwona) |
| immunol. | антитела к SP-белкам | anti-SP antibodies (Johnny Bravo) |
| med. | антитела к вирусу гепатита D | antibody to hepatitis D virus |
| med. | антитела к вирусу гепатита А | abHAV (Александр Стерляжников) |
| med. | антитела к вирусу гепатита А | Anti-HAV (Александр Стерляжников) |
| med., abbr. | антитела к вирусу гепатита В | HBeAb |
| med. | Антитела к вирусу гепатита С | HCVAb (fruit_jellies) |
| med. | антитела к вирусу гепатита С | HCV antibodies (If a person is positive for HCV antibodies, he or she has been exposed to the virus in the past. vatnik) |
| med. | антитела к вирусу гепатита С | anti-HCV (... EVA) |
| med. | антитела к вирусу гепатита С суммарные IgM, IgG | HCVsum (terrarristka) |
| med. | антитела к вирусу иммунодефицита человека | antibody to human immunodeficiency virus |
| med. | антитела к внутренним антигенам гепатита В | antibody to hepatitis B "e" antigen |
| med. | антитела к гамма-интерферону | anti-IFN-gamma antibody (Andy) |
| immunol. | антитела к гетерофильным антигенам системы Ханганутзиу-Дейчера | Hanganutziu-Deicher antibodies |
| mol.biol. | антитела к гистидиновой метке | anti-His tag antibody (Alexx B) |
| med. | антитела к гладким мышцам | smooth muscle antibodies |
| med. | антитела к гладкой мускулатуре | Anti-Smooth Muscle Antibody (Vosoni) |
| med. | антитела к гладкомышечным волокнам | smooth muscle antibody |
| med. | антитела к глиальному фибриллярному кислому белку | anti-GFAP (OKokhonova) |
| med. | антитела к ГФКБ | anti-GFAP (глиальному фибриллярному кислому белку OKokhonova) |
| med. | антитела к двуспиральной ДНК | anti-double-stranded DNA (jatros) |
| med. | Антитела к двуспиральной нативной ДНК | Anti-ds DNA (Курбай Оксана) |
| med. | антитела к двухцепочечной ДНК | anti-double-strand DNA (Rada0414) |
| med. | антитела к двухцепочечной ДНК | double stranded DNA antibody (один из диагностических критериев системной красной волчанки Lviv_linguist) |
| med. | антитела к двуцепочечной нативной ДНК | anti-double-stranded DNA (jatros) |
| med. | Антитела к дезамидированным пептидам глиадина | Deamidated gliadin peptide antibodies (camilla90) |
| med. | антитела к дезоксирибонуклеопротеину | antidesoxyribonucleoprotein |
| med. | антитела к HBе-антигену вируса гепатита B | anti-HBe (Natally) |
| med. | антитела к исследуемому препарату | antitherapeutic antibodies (ATAs LEkt) |
| immunol. | антитела к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барр | EBV VCA (Ying) |
| med. | антитела к капсульному антигену Hib | Hib anticapsular antibody (Andy) |
| med. | антитела к карбамилированным белкам | anti-CarP (LEkt) |
| med. | антитела к клеткам островков Лангерганса поджелудочной железы | islet cell antibodies |
| med. | антитела к коже | skin sensitizing antibodies |
| med. | антитела к "коровому" антигену гепатита В | antihepatitis B core antibodies (Pustelga) |
| med. | антитела к краснухе | rubella antibodies (Artemie) |
| med. | антитела к лейкотриену | anti-slow reacting substance |
| med. | антитела к лейкоцитам | leucocyte antibodies |
| med. | антитела к лекарственному препарату | Anti-Drug Antibodies (Pustelga) |
| med. | антитела к лекарственному препарату | anti-drug antibodies (Dimpassy) |
| med. | антитела к лекарственному средству | anti-drug antibodies (Dimpassy) |
| clin.trial. | Антитела к лекарственному средству, появившиеся в ходе лечения | treatment-emergent anti-drug antibodies (TE-ADA Wolfskin14) |
| obs. | антитела к медленно реагирующей субстанции анафилаксии | anti-slow reacting substance (нейтрализующие действие медленно реагирующей субстанции анафилаксии) |
| med. | антитела к микросомам печени и почек | Anti-LKM antibody (Liza G.) |
| med. | антитела к микросомам печени и почек | anti-liver kidney microsomal antibodies (Liza G.) |
| med. | антитела к миокарду | antiheart antibody |
| med. | антитела к миокарду | antiheart antibodies |
| med. | антитела к нуклеопротеидам | antinucleoprotein |
| med. | антитела к островковым клеткам | islet cell antibodies |
| immunol. | антитела к перинуклеарным компонентам цитоплазмы нейтрофилов | perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (xand) |
| immunol. | антитела к поверхности островковых клеток | islet cell surface antibodies |
| immunol. | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B | anti-HBsAg (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | Антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B | Anti-HBs (welovedoka) |
| med. | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита В | HBsAb |
| med. | антитела к поверхностным антигенам гепатита В | antibody to hepatitis B surface-antigen |
| med. | антитела к препарату | anti-drug antibodies (Dimpassy) |
| immunol. | антитела к ранним белкам вируса Эпштейна-Барр | EBV EA IgG (Ying) |
| med. | антитела IgG к рекомбинантной GAA | anti-rhGAA IgG antibodies (Гера) |
| immunol. | антитела к рецепторам интерлейкина-2 | anti–IL-2 receptor antibodies (iwona) |
| endocr. | антитела к рецепторам ТТГ | TSH receptor antibodies (Ремедиос_П) |
| med. | антитела к рецептору ТСГ | TRAb (TSH Receptor Antibodies; тиреостимулирующего гормона Emin83) |
| med. | антитела к сердечной мышце | antiheart antibody |
| immunol. | Антитела к сердцевинному | Antibody to hepatitis B core antigen ("коровому") антигену вируса гепатита B (анти-HBc; anti-HBc ochernen) |
| clin.trial. | антитела к специфической мышечной тирозинкиназе | anti-MuSK antibodies (ННатальЯ) |
| med. | антитела к специфичным антигенам Treponema Pallidum | SYP (terrarristka) |
| med. | антитела к стрептококку MG | agglutinin against Streptococcus MG |
| immunol. | антитела к структурным белкам | anti-SP antibodies (Johnny Bravo) |
| Makarov. | антитела к суммарной популяции T-клеток | antipan T-cell antibodies |
| biol. | антитела к суммарной популяции Т-клеток | antipan T-cell antibodies |
| med. | антитела к тейхоевой кислоте | teichoic acid antibody |
| immunol. | антитела к тиреоглобулину | antithyroglobulin antibody (Игорь_2006) |
| med. | антитела к тиреоглобулину | thyroglobulin antibodies (stefanbatori) |
| med. | антитела к тиреопероксидазе | thyreoperoxidase Ak (Als Thyreoperoxidase-Antik larsi) |
| endocr. | антитела к тиреопероксидазе | anti-TPO (Ying) |
| med. | антитела к тиреопероксидазе | thyroperoxidase antibodies (Dimpassy) |
| med. | антитела к тканевой трансглутаминазе | Antitissue Transglutaminase Antibodies (Liolichka) |
| immunol. | антитела к токсоплазме | Toxoplasma antibodies (iwona) |
| med. | антитела к ТПО | TPO antibodies (антитела к тиреопероксидазе  helix.ru 'More) |
| med. | антитела к тромбоцитам | platelet antibodies |
| med. | антитела к тромбоцитарному фактору 4 | anti-heparin-PF4 antibodies ((PF4) bigmaxus) |
| med. | Антитела к фосфолипидам | Antiphospholipid antibodies (Margarita@svyaz.kz) |
| immunol. | антитела к центромере B | anticentromere B antibodies (iwona) |
| med. | антитела к циклическому цитрулиновому пептиду | cyclic citrullinated peptide antibodies (ACCP Ying) |
| med. | антитела к циклическому цитрулиновому пептиду | anti-cyclic citrullinated peptide antibodies (ННатальЯ) |
| med. | Антитела к циклическому цитрулиновому пептиду | anti-CCP (vidordure) |
| immunol. | антитела к циклическому цитруллинированному пептиду | AB-CCP (iwona) |
| genet. | антитела к циклическому цитруллинированному пептиду | anticyclic citrullinated peptide (Andy) |
| med. | антитела к циклическому цитруллинированному пептиду | anti-citrullinated protein antibody (amatsyuk) |
| med. | антитела к циклическому цитруллинированному пептиду | cyclic citrullinated peptide antibodies (anti-CCP, CCP Katherine Schepilova) |
| immunol. | антитела к цитоплазме нейтрофилов | antineutrophil cytoplasmic antibody (Maxxicum) |
| immunol. | антитела к цитоплазме нейтрофилов | anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (Антитела к цитоплазме нейтрофилов (АНЦА) – группа аутоантител к различным белкам цитоплазмы и содержимому азурофильных гранул нейтрофилов. Существует несколько классов иммуноглобулинов, которые могут быть обнаружены в крови: IgG, IgA, IgM. Определение АНЦА IgMв серодиагностике аутоиммунных заболеваний не применяется. xand) |
| med. | антитела к цитруллинсодержащему пептиду | citrullinated protein antibodies (Dimpassy) |
| gen. | антитела к эритропоэтину | Anti-erythropoietin antibodies (Millie) |
| med. | антитела к ядерному антигену вируса гепатита В | anti-HBc (Александр Стерляжников) |
| med. | антитела к "ядерному" антигену гепатита В | antihepatitis B core antibodies (Pustelga) |
| med. | антитела к ядерным антигенам гепатита В | antibody to hepatitis B core antigen |
| immunol. | антитела-катализаторы | catalytic antibodies |
| immunol. | антитела-катализаторы | abzymes |
| med. | антитела класса IgА к тканевой трансглютаминазе | anti-tissue transglutaminase IgA (invitro.ru Julietteka) |
| med. | Антитела класса IgG к вирусу гепатита А | HAV IgG Ab (Ying) |
| med. | Антитела класса IgG к вирусу гепатита А | Anti HAV IgG (Ying) |
| immunol. | антитела класса IgG к вирусу гепатита Е | Anti-HEV-IgG (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | антитела класса IgM к вирусу гепатита Е | Anti-HEV-IgM (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | антитела класса IgG к вирусу краснухи | IgG rubella antibodies (Ying) |
| immunol. | антитела класса IgG к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барр | IgG antibodies to Epstein-Barr viral capsid antigen (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | антитела класса IgG к Хеликобактер пилори | Anti-Hp IgG (CRINKUM-CRANKUM) |
| virol. | антитела козы к IgG мыши, конъюгированные с HRP | HRP-conjugated goat antimouse IgG (пероксидазой хрена Olga47) |
| pharm. | антитела, конъюгированные с флуоресцеин изотиацианатом | fluorescein-conjugated antibodies (Игорь_2006) |
| biotechn. | антитела, конъюгированные с щелочной фосфатазой | antibody-alkaline phosphatase (rebecapologini) |
| immunol. | антитела, меченные кластерами | cluster-labeled antibodies (золота) |
| immunol. | антитела, меченные пероксидазой | peroxidase-labeled antibodies |
| immunol. | антитела, меченные родамином | rhodamine-labeled antibodies |
| immunol. | антитела, меченные родамином | RITC-conjugated antibodies |
| immunol. | антитела, меченные тушителем флуоресценции | quencher-labeled antibodies |
| immunol. | антитела, меченные ферментом | enzyme-tagged antibodies |
| immunol. | антитела, меченные ферментом | enzyme-linked antibodies |
| immunol. | антитела, меченные ферментом | enzyme-labeled antibodies |
| immunol. | антитела, меченные ферритином | ferritin-conjugated antibodies |
| immunol. | антитела, меченные ферритином | ferritin-labeled antibodies |
| immunol. | антитела, меченные фикоэритрином | phycoerythrin-labeled antibodies |
| med. | антитела, меченные флюоресцеинизотиоцианатом | FITS-labelled antibodies |
| med. | антитела, меченные флюоресцеином | fluorescein-antibodies (labeled) |
| med. | антитела мыши к иммуноглобулину M человека, моноклональные | mouse anti human IgM monoclonal antibody (Astrochka) |
| immunol. | антитела, не обладающие нейтрализующей активностью | non-neutralising antibodies (capricolya) |
| immunol. | антитела, нейтрализующие вирус бешенства | RVNA (Rabies Virus Neutralizing Antibodies Diorkin) |
| med. | антитела низкой специфичности | nonavid antibodies (к антигену) |
| med. | антитела низкой специфичности к антигену | nonavid antibodies |
| immunol. | антитела, определяемые полом | sex-specific antibodies (индивидуума) |
| med. | антитела, определяемые полом | sex-specific antibodies |
| immunol. | антитела Пауля-Буннелля | Paul-Bunnell antibodies (гетероагглютинин сыворотки больных инфекционным мононуклеозом) |
| med. | антитела при ревматоидном артрите | rheumatoid antibody |
| immunol. | антитела против аутоантигенов главного комплекса гистосовместимости | antiself MHC antibodies |
| med. | антитела против базальной мембраны почечных гломерул | antiglomerular basement membrane |
| med. | антитела против гаммаглобулинов человека | antihuman gammaglobulin |
| med. | антитела против гладких мышц | smooth muscle antibodies |
| med. | антитела против гладких мышц | smooth muscle antibody |
| med. | антитела против гладкомышечных клеток | anti-smooth muscle ab (Andy) |
| Makarov. | антитела против CД4+-клеток | anti-CD4+ antibodies |
| immunol. | антитела против естественных клеток-киллеров | anti-NK cell antibodies |
| Makarov. | антитела против CÄ4+-клеток | anti-CD4+ antibodies |
| med. | антитела против клеток-киллеров | killer-blocking antibodies |
| immunol. | антитела против поперечно-полосатых мышц | antistriated muscle antibodies |
| immunol. | антитела против СД4+-клеток | anti-CD4+ antibodies |
| med. | антитела с низким авидитетом | nonavid antibodies |
| med. | антитела с узкой иммунохимической специфичностью | restricted antibodies |
| Makarov. | антитела, специфичные к гаптену | hapten-specific antibodies |
| med. | антитела, стимулирующие щитовидную железу | thyroid-stimulating immunoglobulin |
| med. | антитела, стимулирующие щитовидную железу | thyroid-stimulating antibody |
| med. | антитела Форссмана | Forssman's antibodies |
| pharm. | антитела, характеризующиеся низкой аффинностью | low affinity antibodies (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | антитела Хейманна | Heymann's antibodies (противоклубочковые антитела, вызывающие комплементзависимую деструкцию крысиных висцеральных эпителиальных клубочков почки) |
| clin.trial. | антитела человека к антителам человеческого происхождения | Human Anti-Human Antibody (WiseSnake) |
| clin.trial. | антитела человека к человеческим антителам | Human Anti-Human Antibody (WiseSnake) |
| immunol. | антитела человека против овцы | human anti sheep antibodies (iwona) |
| immunol. | антитела эмбрионального типа | germline antibodies |
| immunol. | аффинность антитела к антигену | affinity of the antibody for antigen (VladStrannik) |
| genet. | бивалентный фрагмент антитела из антитела к CD3 | divalent antibody fragment of an anti-CD3 antibody (VladStrannik) |
| clin.trial. | биотинилированные кроличьи антитела к IgG лошади | biotinylated rabbit anti horse IgG (CRINKUM-CRANKUM) |
| mol.biol. | биспецифичные антитела, которые активируют Т-клетки | BiTE (Тантра) |
| med. | взаимодействие антитела с антигеном | antibody-antigen interaction |
| med. | гемагглютинирующие антитела к пенициллину | hemagglutinating penicillin antibody |
| med. | гемагглютинирующие антитела к пенициллину | hemagglutinating antipenicillin antibody |
| med. | Гомологичные человеческие антитела, нормальные иммуноглобулины человека | Homologous pooled human antibody (Производятся путем выделения фракции IgG антител из крови доноров и используются преимущественно для экстренной профилактики гепатита A и кори. larsi) |
| med. | гомоцитотропные антитела класса IgG с коротким латентным периодом | short-term sensitizing immunoglobulin G (кратковременно сенсибилизирующие организм) |
| immunol. | естественные антитела человека к антигенам свиньи | natural antibodies in humans to pig antigens (jagr6880) |
| immunol. | зависимое от антитела усиление | Antibody-dependent enhancement (усиление вхождение вируса в клетки под действием ненейтрализующего антитела Conservator) |
| Makarov. | иммунноэлектрохимический анализ с использованием гомогенной конъюгации меченного ферментом антитела для быстрого определения сальмонеллы | immunoelectrochemical assay in combination with homogeneous enzyme-labeled antibody conjugation for rapid detection of Salmonella |
| mil., WMD | иммуноглобулины классов А, G М, Е соответственно, специфические антитела, вырабатывающиеся иммунокомпетентными клетками | LgA, lgG, lgM, lgE |
| med. | иммунофлюоресцентный анализ на антитела к липопротеидам трепонем | Fluorescent Treponemal Antibody test (faddyfeme) |
| med. | Козлиные антитела IgG, конъюгированные с пероксидазой хрена | donkey anti-goat IgG-horseradish-peroxidase-conjugated antibody (Источник: ld.ru ETur) |
| mol.biol. | козьи антитела к IgG мыши, конъюгированные с пероксидазой хрена | HRP-conjugated goat anti-mouse Ig (зачастую исходный термин может сокращаться (напр., goat anti-mouse antibody) proz.com Wolfskin14) |
| immunol. | конверсия половинного антитела в полноразмерное антитело | conversion of half antibody to full antibody (VladStrannik) |
| genet. | константная область антитела человека | constant region of a human antibody (VladStrannik) |
| immunol. | конъюгат антитела козы к IgG мыши с HRP | goat anti-mouse IgG HRP conjugate (VladStrannik) |
| oncol. | конъюгат "антитела-лекарственное средство" | T-DM1 (Содержит моноклональные антитела (трастузумаб), связывающиеся с белком HER2 на некоторых клетках рака молочной железы, и противоопухолевое средство DM1. BB50) |
| med. | конъюгат антитела с лекарственным веществом | antibody-drug conjugate (amatsyuk) |
| med. | конъюгат антитела с лекарственным препаратом | antibody drug conjugate (Alex_Krotevich) |
| immunol. | меченые эфиром акридиния поликлональные кроличьи антитела к АФП | polyclonal rabbit anti-AFP antibody labeled with acridinium ester (olga don) |
| immunol. | молекула антитела человека | human antibody molecule (VladStrannik) |
| med. | моноклональные антитела для целей трансплантации | transplant antibodies |
| med. | моноклональные антитела к вирусу гепатита А, конъюгированные с пероксидазой | POD-conjugated monoclonal antibodies to HAV (Александр Стерляжников) |
| biotechn. | моноклональные антитела, конъюгированные с флуорохромом | fluorochrome-conjugated monoclonal antibodies (capricolya) |
| mol.biol. | Мультивалентные антитела-"осьминоги" с тремя или более антигенсвязывающими сайтами и двумя или более вариабельными областями | Octopus antibodies (доменами Тантра) |
| mol.gen. | Fab-мультимер антитела к CD3 OKT3 | anti CD3 OKT3 Fab-multimer (VladStrannik) |
| med. | направленная на антитела ферментно-пролекарственная терапия | ADEPT (skaivan) |
| pharm. | нейтрализующие антитела к вирусу жёлтой лихорадки | neutralising antibodies to yellow fever virus (CRINKUM-CRANKUM) |
| life.sc. | нейтрализующие антитела широкого профиля | bNAb (сокр. от "broadly neutralizing antibody"; Lancet, 2009 Alex_Odeychuk) |
| med. | нейтрализующие антитела широкого спектра действия | bNAb ("broadly neutralizing antibody"; Lancet, 2009 Alex_Odeychuk) |
| microbiol. | однодоменные антитела верблюдовых | camelid-derived single domain antibody (ProtoMolecule) |
| med. | поверхностные антитела к клеткам островков Лангерганса | islet cell-surface-antibodies |
| pharm. | Поликлональные антитела козьи к человеческому альбумину | Polyclonal goat anti-human Albumin (Borys Vishevnyk) |
| pharma. | поликлональные антитела, образующиеся естественным путём | naturally occurring polyclonal antibodies (ProtoMolecule) |
| gen. | Полностью человеческие антитела к фактору некроза опухоли-альфа | Fully human anti-TNFα (Millie) |
| genet. | последовательность гена антитела зародышевого типа | germline antibody gene sequence (VladStrannik) |
| med. | препарат антитела к PD-1 | anti-PD-1 agent (Andy) |
| immunol. | проба на антитела к ДНК | anti-DNA test |
| med. | продуцировать нейтрализующие антитела широкого спектра действия | produce the broadly neutralizing antibodies (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| immunol. | радиоиммуноанализ со связыванием антитела или антигена | immunoradiobinding assay |
| med. | специфические антитела к межклеточным пространствам | specific antibody for pemphigus (при пузырчатке) |
| pharm. | специфичные антифосфо-антитела /антифосфолипидные антитела | anti-phospho-specific antibodies (estherik) |
| gen. | СПРАВКА-СЕРТИФИКАТ об обследовании на антитела к вирусу иммунодефицита человека | CERTIFICATE of test on antibodies to HIV (Johnny Bravo) |
| biochem. | суммарные антитела к ядерному антигену вируса гепатита В | total hepatitis B core antibody (Andy) |
| med. | сыворотка, содержащая антитела к фибробластам | antifibroblast serum |
| UN, AIDS. | тест на антитела к ВИЧ "ИФА" | ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay; иммуноферментный твердофазный анализ) |
| med. | тканевые трансглютаминазные антитела к JgA | anti – IgA antibody against tissue transglutaminate (Анна Яблонская) |
| med. | флюоресцентные антитела к мембранным антигенам | fluorescent antibody to membrane antigen |
| med. | фрагмент антитела к CD3 | anti-CD3 antibody fragment (VladStrannik) |
| med. | фрагмент антитела, связывающийся с CD28 | CD28 binding antibody fragment (VladStrannik) |
| genet. | фрагмент моновалентного антитела из антитела к CD3 | monovalent antibody fragment of an anti-CD3-antibody (VladStrannik) |
| immunol. | химерные антитела "мышь -человек" | humouse antibodies |
| gen. | химерные моноклональные антитела к фактору некроза опухоли-альфа | Chimaeric anti-TNFα (Millie) |
| genet. | Цитотоксические антитела к отцовским антигенам | APCA =anti-paternal cytotoxic antibody (SWexler) |
| biotechn. | часть антитела, связывающая антиген | Fab fragment |
| tech. | часть антитела, связывающая антиген | antigen binding fragment |
| med. | человеческие антитела к клеткам животных | Human anti-animal antibodies (NataLet) |
| med. | человеческие антитела против антигенов кролика | HARA (tahana) |
| med. | человеческие антитела против антигенов кролика | human anti-rabbit antibodies (tahana) |
| med. | человеческие антитела против иммуноглобулина человека | Human Anti-Human Antibodies (brain4storm) |
| med. | человеческие антитела против кроличьих антигенов | HARA (tahana) |
| med. | человеческие антитела против кроличьих антигенов | human anti-rabbit antibodies (tahana) |
