| Subject | Russian | English |
| med. | антиокислительная активность | antioxidant activity (jagr6880) |
| med. | антиокислительная активность | antioxidative activity (jagr6880) |
| transp. | антиокислительная добавка | antioxidation agent |
| transp. | антиокислительная добавка | antioxidation additive |
| transp. | антиокислительная добавка | antioxidant agent |
| transp. | антиокислительная добавка | antioxidizing agent |
| transp. | антиокислительная добавка | antioxidizing additive |
| Makarov. | антиокислительная добавка | antioxidant additive |
| transp. | антиокислительная добавка в консистентную смазку | antioxidant grease additive |
| therm.eng. | антиокислительная добавка в смазку | antioxidant additive |
| auto. | антиокислительная добавка к бензину | gum inhibitor (задерживающая образование смол) |
| therm.eng. | антиокислительная добавка к бензину, задерживающая образование смол | gum inhibitor |
| transp. | антиокислительная добавка к топливу | antioxidizing additive for fuel |
| transp. | антиокислительная плёнка | antioxidation film |
| oil | антиокислительная присадка | Antioxidant (Wirk) |
| transp. | антиокислительная присадка | antioxidant agent |
| transp. | антиокислительная присадка | antioxidizing agent |
| transp. | антиокислительная присадка | oxidation inhibitor (напр. к маслу, топливу) |
| transp. | антиокислительная присадка | antioxidizing additive |
| transp. | антиокислительная присадка | antioxidation agent |
| transp. | антиокислительная присадка | antioxidation additive |
| el. | антиокислительная присадка | antioxidant addition |
| auto. | антиокислительная присадка | oxidation inhibitor (к смазке) |
| tech. | антиокислительная присадка | antioxidant additive |
| tech. | антиокислительная присадка | antiacid additive |
| tech. | антиокислительная присадка | oxidation-preventive agent |
| mil. | антиокислительная присадка | anti-oxidizing additive |
| transp. | антиокислительная присадка в топливо | antioxidant fuel additive |
| oil | антиокислительная присадка к нефтепродуктам | metal deactivator |
| transp. | антиокислительная присадка к топливу | antioxidizing additive for fuel |
| avia. | антиокислительная способность | antioxidant ability (slybrook) |
| trib. | антиокислительная стабильность | oxidation stability (способность масла противостоять окислению A Hun) |
| qual.cont. | антиокислительная стойкость | oxidation resistance (igisheva) |
| qual.cont. | антиокислительная устойчивость | oxidation resistance (igisheva) |
| ecol. | антиокислительное действие | antioxidant effect |
| fire. | антиокислительное действие | inhibiting effect |
| food.ind. | антиокислительное действие | antioxydant effect |
| Makarov. | антиокислительное действие | antioxidant action |
| astronaut. | антиокислительное покрытие | antioxidation coating |
| transp. | антиокислительное покрытие | antioxidation cover |
| tech. | антиокислительное покрытие | antioxidizing coating |
| transp. | антиокислительные свойства | antioxidation properties |
| transp. | антиокислительные свойства | antioxidizing properties |
| chem. | антиокислительные свойства | anti-ageing properties (напр., масел bania83) |
| tech. | антиокислительные свойства | antioxygenic properties |
| food.ind. | антиокислительный состав | antioxidant system (igisheva) |
| transp. | антиокислительный эффект | antioxidizing effect |
| tech. | консистентная смазка с антиокислительными присадками | oxidation-inhibited grease |
| nautic. | масло с антиокислительными присадками | oxidation-inhibited oil |
| tech. | с антиокислительной добавкой | oxidation inhibited (User) |
| Makarov. | с антиокислительными присадками консистентная смазка | oxidation-inhibited grease |
| Makarov. | с антиокислительными присадками пластичная смазка | oxidation-inhibited grease |
| transp. | свойства антиокислительной добавки | antioxidation additive properties |
| transp. | свойства антиокислительной присадки | antioxidation additive properties |
| biochem. | суммарная антиокислительная активность | total antioxidant status (АОА; Для того чтобы охарактеризовать весь гетерогенный пул различных классов антиоксидантных веществ в целом, было введено неспецифическое интегральное понятие, обозначенное в литературе как "общая антиоксидантная емкость". Существует множество синонимов, обозначающих способность веществ (и многокомпонентных сред, какими являются биологические жидкости) ингибировать свободнорадикальные реакции – "антиоксидантный потенциал", "антиоксидантная буферная емкость" и др., среди которых наиболее часто применяется "общая, или суммарная антиоксидантная активность" Min$draV) |
| transp. | требования к антиокислительной плёнке | antioxidation film requirements |
| transp. | требования к антиокислительным свойствам | antioxygenic properties requirements (напр. присадки) |
| transp. | требования к антиокислительным свойствам покрытия | antioxidizing requirements for coating |
