| Russian | English |
| анод с включённым в анодную цепь колебательным контуром | tuned anode |
| анодная батарея | B-unit |
| анодная димеризация | anodic dimerization |
| анодная добавка | anodic agent |
| анодная камера | anodic portion |
| анодная модуляция | power control |
| анодная модуляция | plate control |
| анодная область | anodic region |
| анодная область | anodic potential region |
| анодная основа | anode blank |
| анодная связь | anode coupling |
| анодная характеристика | anode characteristics |
| анодно-анионная активация | anode-anionic activation |
| анодно-контролируемая | anode-controlled |
| анодно-механическая обработка | combination ED/EC machining |
| анодно-механический отрезной станок | electrolytically assisted cutting-off machine |
| анодно-механическое затачивание | electric-contact tool grinding |
| анодно-оксидные покрытия | anodized aluminium oxide coatings |
| анодно-химическая обработка | electrochemical machining (ECM) |
| анодное алкоксилирование | anodic alkoxylation |
| анодное внедрение | anodic corporation |
| анодное детектирование | transrectification |
| анодное и катодное допирование | anodic and cathodic doping |
| анодное наводороживание | anodic hydrogenation |
| анодное напряжение в проводящую часть периода | arc drop |
| анодное напряжение достигает нескольких десятков вольт | anode voltage runs into tens of volts |
| анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода | arc drop |
| анодное падение | anode fall (потенциала, напряжения) |
| анодное падение | anode drop (потенциала, напряжения) |
| анодное поджигание игнитрона | anode firing |
| анодное покрытие | anodic coat |
| анодное полирование | electrobrightening |
| анодное превращение | anodic transformation |
| анодное пространство | anode compartment |
| анодное регулирование | power control |
| анодное регулирование | plate control |
| анодное свечение | anode glow (тлеющего разряда) |
| анодное снятие покрытия | anodic stripping (удаление покрытия с изделия анодным растворением) |
| анодное устройство для непосредственного электролитического рафинирования | anode-support system for direct electrorefining |
| анодные покрытия | anodic coatings |
| анодные растворы | anolytes |
| анодные узлы | anode assemblies |
| анодные шипы | anode spikes |
| анодный блок лопаточного типа | resonant-segment anode (в магнетроне) |
| анодный блок лопаточного типа | vane anode (в магнетроне) |
| анодный блок лопаточного типа | multisegment anode (в магнетроне) |
| анодный блок магнетрона встречно-штыревого типа | interdigital anode |
| анодный блок магнетрона встречно-штыревого типа с колебаниями пи-вида | phase-reversing anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | vane anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | vane-type anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | resonant-segment anode |
| анодный блок магнетрона лопаточного типа | multisegment anode |
| анодный блок магнетрона разнорезонаторного лопаточного типа | rising-sun anode |
| анодный блок магнетрона типа "беличье колесо" | squirrel cage-type anode |
| анодный блок магнетрона типа "восходящее солнце" | rising-sun anode |
| анодный блок магнетрона типа "двойное беличье колесо" | double-squirrel cage-type anode |
| анодный блок магнетрона типа щель-отверстие | hole-and-slot anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | slot anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | multislit anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | multislot anode |
| анодный блок магнетрона щелевого типа | slit anode |
| анодный блок типа "беличье колесо" | squirrel cage-type anode (в магнетроне) |
| анодный блок типа "восходящее солнце" | rising-sun anode (в магнетроне) |
| анодный блок типа "щель-отверстие" | hole-and-slot anode (в магнетроне) |
| анодный блок щелевого типа | multislit anode (в магнетроне) |
| анодный вывод | button (ЭЛТ) |
| анодный детектор | anode-bend detector |
| анодный детектор | plate-circuit detector |
| анодный детектор | anode detector |
| анодный ил | anode mud (в электролизном производстве) |
| анодный катализатор | anode catalyst (в ХИТ) |
| анодный кожух | anode shell |
| анодный контур | plate tank |
| анодный коэффициент переноса | anodic transfer coefficient |
| анодный огарок | anode butt |
| анодный переход | anodic transition |
| анодный разряд гелеобразных безртутных цинковых анодов | anodic discharge of mercury-free gelled zinc anodes |
| анодный стержень | anode post |
| анодный стример | anode streamer |
| анодный ток | emission current (диода) |
| анодный управляющий электрод | anode gate (тиристора) |
| анодный участок | anodic portion |
| анодный участок | anode area |
| анодный факел | anode flame |
| анодный шлам | anodic slime |
| анодным способом | anodically |
| антипаразитное сопротивление в анодной цепи | anode stopper |
| влияние симметризации магнитного поля, создаваемого внутренними шиноподводами на движения расплавленного металла при анодном эффекте | the influence of magnetic field symmetrization produced by the external busbars on the molten metal movements during the anode effect (при электролизном произве алюминия) |
| влияние содержания водорода в анодах на эмиссию фторида водорода с анодными газами электролизёров для получения алюминия | effects of the hydrogen content of anodes un hydrogen emission from aluminium cells |
| выпрямитель анодного напряжения | B-eliminator (для прибора с батарейным питанием) |
| ксерогелевые плёнки, нанесённые на пористый анодный оксид алюминия | xerogel films deposited on porous anodic alumina |
| манипуляция в узле напряжения анодного контура | nodal-point keying (передатчика с искровым генератором) |
| масс-спектрографический анализ анодных лучей | positive-ray analysis |
| неразрезной анодный блок | nonslotted anode (магнетрона) |
| неразрезной анодный блок | smooth anode (в магнетроне) |
| неразрезной анодный блок | smooth anode (магнетрона) |
| неразрезной анодный блок | nonslotted anode (в магнетроне) |
| ограничение анодного тока пространственным зарядом | space-charge limitation |
| ограничение анодного тока эмиссией катода | filament limitation |
| параллельная схема питания анодной цепи лампы | parallel feed is used in the anode circuit |
| парциальный анодный ток | partial anodic current |
| плотность анодного тока | anode current density |
| поверхность анодного тока | anode current surface (как ф-ция ПТ двух электродов) |
| подавление анодного эффекта при электролитическом производстве алюминия | inhibition of the anode effect in aluminum electrolysis |
| прогнозирование наступления анодных эффектов в электролизёрах для производства алюминия | predicting impending anode effects in aluminum cells |
| разрезной анодный блок | split anode (магнетрона) |
| сеточно-анодная характеристика | inverse mutual characteristic |
| сеточно-анодная характеристика | inverse transfer characteristic |
| сеточно-анодная характеристика | inverse grid-anode characteristic |
| сеточно-анодная характеристика | inverse grid-plate characteristic |
| сеточно-анодная характеристика | control characteristic (по напряжению) |
| симметричный анодный блок | symmetrical anode (магнетрона) |
| симметричный анодный блок | symmetrical anode (в магнетроне) |
| совместное анодное и катодное хроматирование | combined anodic and cathodic chromation |
| сплошной анодный блок | smooth anode (магнетрона) |
| сплошной анодный блок | nonslotted anode (магнетрона) |
| схема анодного повторителя | see-saw circuit |
| угол прохождения анодного тока | plate-current angle of flow |
| удаление угольной пыли с анодного кожуха | removal of carbon dust from the anode cover |
| усилитель с анодной модуляцией | plate-modulated amplifier (в передатчиках) |
| ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
| ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the manner in which anode current varies with grid voltage shows that |
| ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | plot of anode current against grid voltage shows that |
| ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
| ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | manner in which anode current varies with grid voltage shows that |
| ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | a plot of anode current against grid voltage shows that |
