 |
| Russian | English |
| анкерная колонна | backstay (коксовые батареи tolmach47) |
| анкерная корзина | anchor basket (Анкерные корзины – это анкерные блоки. Основное назначение анкерной корзины, как и анкерного фундаментного болта – это прочное крепление строительных конструкций к фундаменту. Анкерная корзина является закладной крепежной деталью.  nedwals.ru Харламов) |
| анкерная обойма | anchorage block (В системах преднапряженного бетона: Анкерный зажим представляет собой крепёжное изделие, состоящее из металлической обоймы с расположенными внутри клиновыми зажимами (цанга), с помощью которых после натяжения канат фиксируется в натянутом состоянии. https://stefs.ru/materiali-i-oborudovanie/materialy/: Freyssinet: The anchoring device based on wedge action consists of an anchorage block and wedges. The strands are held by frictional grip of the wedges in the anchorage block. amu.ac.in DRE) |
| анкерная оттяжка | tieback (dimakan) |
| анкерная растяжка | tieback (dimakan) |
| анкерная траншея | anchor trench (Unkinder) |
| анкерный блок | anchoring unit (Andy) |
| анкерный болт | red head (что то типа anchor bolts and chemical bolts Dgt) |
| анкерный камень | anchor stone |
| кондуктор для анкерных болтов | anchor bolt template (Andy) |
| проушина для анкерной оттяжки | tieback lug (tie-back lug dimakan) |
| узел анкерных опор | anchor unit (Andy) |