| Russian | English |
| адаптер канала передачи данных с цифровым и аналоговым выходом | digital and analog output data channel adapter |
| алгоритм компрессии аналогового сигнала перед дискретизацией для оптимизации динамического диапазона речевого сигнала | mu-law algorithm |
| анализатор аналоговых каналов в сети ISDN фирмы Wandel & Goltermann | DLA-9D |
| анализатор аналоговых каналов в сети ISDN фирмы Consultronics | Auto-TIMS IIID |
| аналоговая интерполяция речи | analog interpolation (использование пауз в двусторонней телефонной связи для повышения эффективности и снижения стоимости канала связи, примером является система TASI) |
| аналоговая интерполяция речи | analog speech interpolation (использование пауз в двусторонней телефонной связи для повышения эффективности и снижения стоимости канала связи, примером является система TASI) |
| аналоговая интерполяция речи | analog compression (использование пауз в двусторонней телефонной связи для повышения эффективности и снижения стоимости канала связи, примером является система TASI) |
| аналоговая передача | analog transmission (связь посредством непрерывных электрических сигналов, изменяющихся пропорционально первоначальным сигналам) |
| аналоговая передача | analogue (связь посредством непрерывных электрических сигналов, изменяющихся пропорционально первоначальным сигналам) |
| аналоговая передача | analog (transmission, связь посредством непрерывных электрических сигналов, изменяющихся пропорционально первоначальным сигналам) |
| аналоговая техника | analog world |
| аналоговая техника передачи | analog transmission |
| аналоговая цветовая рирпроекция | analog chromakey (использующая аналоговые видеосигналы) |
| аналоговая частная линия | analog private line (связи) |
| аналогово-цифровая транкинговая система связи компании Motorola | Smart Zone |
| аналоговое звено | analog section (тракта) |
| аналоговое изображение объекта | analog picture (изображение, полученное аналоговыми методами) |
| аналоговое изображение объекта | analog image (изображение, полученное аналоговыми методами) |
| аналоговое испытательное оборудование, измеряющее характеристики канала: уровень сигнала, частоту, отношение сигнал-шум и др. | line test set |
| аналоговое моделирование | circuit-level simulation |
| аналоговое устройство разделения одного входного сигнала на два выходных или объединения двух входных сигналов в один выходной | splitter (используется при реализации древовидной топологии в сетях кабельного ТВ) |
| аналоговые данные | analog data (представляемые непрерывно изменяемым сигналом; речевой сигнал является формой аналоговых данных) |
| аналоговый дисплей | analog display (воспроизводящий неограниченный диапазон цветов или оттенков серого в отличие от цифрового дисплея, который может воспроизводить только ограниченный диапазон цветов; мониторы VGA относятся к аналоговым дисплеям) |
| аналоговый дисплей монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog display |
| аналоговый дисплей монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog monitor |
| аналоговый канал | analog channel (линия связи, по которой передаются аналоговые сигналы, напр., речь) |
| аналоговый компьютер | analog computer (обрабатывающий данные в аналоговой форме, т.е. изменяющиеся непрерывно в отличие от цифровых данных) |
| аналоговый компьютер | anacom (сокращение слов analog и computer) |
| аналоговый метод без сжатия | uncompressed analogue method (сигнала) |
| аналоговый монитор монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog display |
| аналоговый монитор монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog monitor |
| аналоговый сигнал | analogue signal (сигнал с непрерывно изменяемыми параметрами) |
| аналоговый сигнал развёртки | analog sweep signal (в ЭЛТ) |
| аналоговый умножитель, работа которого может быть запрограммирована на компьютере и основана на реализации отношения тождеств, содержит взаимно соединённые инверторы, аналоговые сумматоры и квадратичные устройства, ху = (х + у)2 - (х - у)2/4, где x и y умножаемые переменные | quarter squares multiplier |
| аналоговый участок | analog segment (тракта передачи) |
| бит в кодовой группе, указывающий на полярность аналогового сигнала в момент взятия отсчёта | mark bit |
| в аналоговых компьютерах — операция автоматического повторения решения набора уравнений с фиксированной комбинацией начальных параметров | repetitive operation (до получения желаемых результатов в решении) |
| в аналоговых компьютерах — число, используемое как множитель при преобразовании времени задачи в компьютерное время | time scale factor |
| в аналоговых системах — использование общего канала или одной среды распространения для передачи аналоговых и цифровых данных | multimode operation |
| в плазменном видеомониторе Sony — система с преобразователем Bi-pixel IP Conversion, который преобразует аналоговые чересстрочные сигналы в прогрессивные цифровые, что несколько повышает чёткость изображения | Real Digital System |
| видеоплата для преобразования аналогового видеосигнала форматов NTSC, PAL или SECAM в цифровую форму | video blaster SE-100 |
| видеоплата на основе видеопроцессора Intel i750 и технологии Intel Video с использованием формата AV1, позволяет осуществить оцифровку аналогового видеосигнала в стандарте NTSC или PAL | video blaster RT-300 |
| время выполнения процесса аналогового моделирования | problem time |
| выходной микшер, работающий с цифровыми и аналоговыми видео- и звуковыми сигналами в системах различного уровня сложности — от автономных одноканальных систем до многоканальных автоматизированных комплексов, Saturn позволяет управлять 15 каналами с одного пульта или раздельное управление каналами с нескольких пультов, имеется модификация коммутатора Saturn с блоком видеоэффектов, что позволяет выдавать в эфир около 30 видеоэффектов | Saturn (фирма Philips) |
| генерация цифровых сигналов при аналого-цифровом преобразовании как результат взятия отсчётов аналоговых сигналов | analog encoding |
| гибридный импульсный цифро-аналоговый преобразователь фирмы Sony, используемый в массовых моделях проигрывателей, отличается пониженной чувствительностью к уровню фона собственного источника питания | hybrid pulse |
| двухполярный 20-битовый цифро-аналоговый преобразователь в автомагнитоле | SignMagnitude 20 Bit DAC (имеет крайне низкий уровень шума и высокое разрешение, обеспечивающие линейность при низких уровнях сигнала) |
| декодирование, при котором аналоговый сигнал реконструируется из цифрового сигнала, представляющего оригинальный аналоговый сигнал | analog decoding |
| декодирование спутниковых сигналов с использованием аналоговых методов вместо цифровых | soft scrambling |
| дельта-модуляция, при которой размеры ступенек аппроксимирующего сигнала прогрессивно увеличиваются или уменьшаются с тем, чтобы максимально приблизить аппроксимирующий сигнал к изменениям входного аналогового сигнала | continuously variable slope delta modulation |
| диагностическое программное средство, действующее в системе управления сетью вместе с модемами для измерения и индикации аналоговых параметров линии передачи | line quality analysis |
| дискретное мгновенное значение аналогового сигнала в заданный момент времени | quantizing level |
| дискретное мгновенное значение аналогового сигнала в заданный момент времени | quantization level |
| добавление спецэффектов аплодисменты и пр. к перезаписываемой аналоговой записи | premastering |
| заметные дефекты на ТВ-изображении: перемещение контуров насыщенного цвета, перекрёстные искажения «яркость-цветность» и окантовка, паразитные узоры, искажения изображения при цифровой обработке, небольшие ошибки в цифровой версии аналогового сигнала | artifacts |
| зашкаливание аналогового измерительного прибора | pegging |
| зона, в пределах которой изменения входного сигнала не приводят к изменениям выходного аналогового сигнала | dead zone |
| искажение аналогового сигнала | analog impairment |
| кабель высокой точности, используемый в цепях аналогового сигнала | high definition cable |
| канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ | derived direct digital data channel (D4-channel) |
| кодирование, при котором генерируются цифровые сигналы, представляющие отсчёты аналогового сигнала в данный или последовательные моменты | analog encoding |
| кодировать аналоговую информацию | digitize (преобразовывать данные из аналоговой формы в цифровую, напр., для ввода в ЭВМ) |
| колебание с частотой, лежащей в звуковом диапазоне, когда передаётся в качестве звукового колебания с достаточным уровнем мощности, может быть воспринято нормальным человеческим ухом обычно от 30 Гц до 15 кГц, колебания звуковой частоты передаются в виде аналоговых электрических сигналов по проводам, несущие световых и радиоволн могут быть модулированы звуковыми частотами | audio frequency wave |
| команда устройству хранения аналоговых звукозаписей в цифровой форме на изменение высоты тона умножением | pitch scale factor (например, при умножении на 2 высота тона изменяется на октаву) |
| коммутирующее оборудование, соединяющее линии между пользователями в реальном времени передачи аналоговых сигналов | analog switch |
| компонентный аналоговый видеосигнал | component analog video |
| линия связи, по которой передаются аналоговые сигналы | analog line (напр., телефонная линия) |
| межсоединения входов и выходов коммутирующей матрицы с целью передачи аналоговых сигналов между ними | analog switching |
| метод запоминания аналоговых звуковых сигналов в виде цифровых данных | waveform audio |
| микширование декодированного многоканального звука в двухканальный аналоговый формат, обеспечивает обратную совместимость звукового сопровождения для воспроизведения более простой многоканальной аппаратурой с декодером Dolby ProLogic или стереоаппаратурой | downmix |
| начальный метод преобразования аналогового сигнала в цифровой | sampling |
| невзаимные аналоговые фильтры | nonreciprocal lumped filters |
| непрерывная калибровка цифро-аналогового преобразователя | bitcheck (метод минимизации перекрёстных искажений для обеспечения оптимального качества звучания) |
| обозначение стандарта аналоговой видеозаписи сигналов ТВЧ на 13-мм металлопорошковую ленту | W-VHS (фирма JVC) |
| оборудование для оцифровки двух или нескольких аналоговых сигналов и объединение в один цифровой поток с комбинацией импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code multiplexing equipment |
| операции по обработке цифровых или аналоговых данных с использованием оптических и электронных элементов | optical processing |
| основная аппаратура с цифровым и аналоговым выходами | digital and analog output basic |
| первое поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения были аналоговыми и изначально предназначались только для речевой связи, к системам 1G относятся сотовые сети на базе стандартов AMPS, NMT, TACS и др. | 1 G |
| передача аналогового сигнала в отличие от цифрового | analog transmission (т.е. дискретного сигнала) |
| передача аналоговых видеосигналов по оптическому волокну | fiber optic analog video transmission |
| передача аналоговых видеосигналов по оптическому световоду | fiber optic analog video transmission |
| передача аналоговых речевых сигналов в цифровой форме | digital voice transmission |
| передача, при которой модулируются одна или несколько несущих тональной частоты с формированием цифрового сигнала, пригодного для передачи по аналоговому речевому каналу | quasi-analog transmission |
| передача цифрового или аналогового сигнала на его первоначальных частотах | baseband signaling (т.е. передача сигнала в его оригинальной форме без изменения процесса модуляции) |
| перемежение синхронных или асинхронных сигналов цифровых данных без преобразования данных в аналоговый сигнал | digital combining (с образованием одного цифрового потока) |
| плата расширения, обеспечивающая воспроизведение аналоговых звуковых сигналов под управлением компьютера | audio board |
| позывной ТВ станции компании WBN, Los Angeles, владелец Tribune 5-й канал аналоговый, 31-й канал цифровой — сравнительная экспериментальная передача аналогового и цифрового телевидения | KTLA |
| позывной ТВ станции компании NBC, Los Angeles 4-й канал аналоговый, 36-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | KNBC |
| позывной ТВ станции компании ABC San Francisco 7-й канал аналоговый, 24-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | KGO |
| позывной ТВ станции компании Fox, Dallas — Ft. Worth 4-й канал аналоговый, 35-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | KDFM |
| позывной ТВ станции корпорации NBC, San Francisco, владелец Chronicle 4-й канал аналоговый, 57-й канал цифровой — сравнительная экспериментальная передача аналогового и цифрового телевидения | KRON |
| позывной ТВ станции корпорации ABC, Boston, владелец Hearst 5-й канал аналоговый, 20-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | WCVB |
| позывной ТВ станции корпорации ABC, Dallas-Ft. Worth, владелец Belo 8-й канал аналоговый, 9-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | WFAA |
| позывной ТВ станции корпорации NBC, Dallas, владелец LIN 5-й канал аналоговый, 41-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | KXAS |
| позывной ТВ станции корпорации NBC, Philadelphia 10-й канал аналоговый, 67-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | WCAU |
| позывной ТВ станции корпорации CBS, New York 2-й канал аналоговый, 56-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | WCBS |
| позывной ТВ станции корпорации CBS, Philadelphia <-> 3-й канал аналоговый, 6-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | KYW |
| позывной ТВ станции корпорации CBS, San Francisco 5-й канал аналоговый, 29-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | KPIX |
| позывной ТВ станции корпорации ABC, Los Angeles 7-й канал аналоговый, 53-й канал цифровой — экспериментальная сравнительная передача аналогового и цифрового телевидения | KABC |
| полная схема на одной печатной плате, необходимая для преобразования цифровых данных с выхода компьютера в аналоговую форму | analog output card |
| полная схема на одной печатной плате, необходимая для усиления и преобразования аналоговых сигналов в цифровые | analog input card |
| пороговый шум при приёме аналогового сигнала в спутниковой системе связи | impulse noise |
| потоковый цифро-аналоговый преобразователь с непрерывной калибровкой | bitstream continuous calibration D/A converter (гарантирует минимальные искажения при переходе через нуль и очень высокую точность сигнала, вместе с цифровым фильтром гарантирует высокое отношение сигнал-шум и динамический диапазон, а также невосприимчивость к процессам старения компонентов устройства) |
| преобразование аналогового сигнала в цифровой путём дискретизации с заменой отсчёта ближайшим дискретным значением | quantize (например, каждому отсчёту ставится в соответствие слово из восьми двоичных единиц, при этом шкала квантования содержит 256 уровней, т.е. 28 дискретных мгновенных значений аналогового сигнала в заданный момент времени) |
| преобразование аналогового сигнала в цифровой путём дискретизации с заменой отсчёта ближайшим дискретным значением | quantization (например, каждому отсчёту ставится в соответствие слово из восьми двоичных единиц, при этом шкала квантования содержит 256 уровней, т.е. 28 дискретных мгновенных значений аналогового сигнала в заданный момент времени) |
| преобразование аналоговых данных в дискретные | digitization |
| преобразование компьютером аналогового сигнала в цифровой | sound capture |
| преобразователь аналоговых данных в дискретные | anodige |
| прецизионный аналоговый счётчик фотонов | precision analog photon address |
| присваивать одно из фиксированного набора значений аналоговому сигналу т.е. отсчёт, как часть процесса аналого-цифрового преобразования | quantize (например, в импульсно-кодовой модуляции аналоговый сигнал дискретизируется и квантуется с получением соответствующего набора двоичных импульсов) |
| просканированное изображение или фотография с получением аналогового сигнала, который затем преобразуется в цифровую форму и запоминается в компьютере | digitized photograph |
| процесс кодирования аналоговой речи с преобразованием в цифровой поток | voice encoding |
| процесс маскировки дискретности сигнала, восстановленного после цифро-аналогового преобразования, путём размывания ступенек шумовым сигналом | noise shaping |
| рабочий режим аналогового компьютера, в течение которого вводятся параметры | set mode |
| рабочий режим аналогового компьютера, при котором интегрирование приостанавливается, и все переменные удерживаются на значении, которое они имели при введении режима | hold mode |
| регулируемый 1-битовый цифро-аналоговый преобразователь в автомагнитоле | regulated 1Bit (обладает малыми искажениями типа «переход через нуль» и улучшенной линейностью, отдельный источник питания обеспечивает мягкие басы и объёмность звука) |
| сеть связи с комбинированным использованием различных линий связи trunks, loops или links, каждая из которых предназначена для передачи только аналоговых или цифровых сигналов | hybrid network |
| сеть связи с комбинированным использованием различных линий связи trunks, loops или links, каждая из которых предназначена для передачи только аналоговых или цифровых сигналов | hybrid communications network |
| система аналоговой сотовой связи, используемая в Африке и некоторых странах Европы | total access communication system (рабочая частота 900 МГц, скорость передачи до 4,8 кбит/с) |
| система обработки сигнала в проигрывателях компакт-дисков с учетверением частоты квантования и 16-бит цифро-аналоговым преобразователем для получения более качественного звучания | 4 fold oversampling |
| система связи, в которой передаются цифровые и аналоговые сигналы | hybrid system |
| система связи, обеспечивающая передачу аналоговых и цифровых сигналов через одну коммутируемую сеть | integrated communications system |
| система связи, приспособленная для передачи как цифровых, так и аналоговых сигналов | hybrid communications system |
| система уплотнения аналоговых компонент | multiplexed analog components (компромисс между аналоговыми (NTSC, PAL, SECAM и др.) и цифровыми (MPEG-2 и др.) методами передачи ТВ-сигнала по спутниковым каналам, предложено несколько модификаций: А-МАС, В-МАС, С-МАС и др., основные их различия в способе модуляции, количестве каналов звукового сопровождения и цифровых данных, а также в значении частоты полей (50 или 60 Гц), во всех вариантах системы MAC используют временное разделение аналоговых составляющих яркости и цветности) |
| система уплотнения аналоговых компонент | multiplexed analogue components (компромисс между аналоговыми (NTSC, PAL, SECAM и др.) и цифровыми (MPEG-2 и др.) методами передачи ТВ-сигнала по спутниковым каналам, предложено несколько модификаций: А-МАС, В-МАС, С-МАС и др., основные их различия в способе модуляции, количестве каналов звукового сопровождения и цифровых данных, а также в значении частоты полей (50 или 60 Гц), во всех вариантах системы MAC используют временное разделение аналоговых составляющих яркости и цветности) |
| система уплотнения аналоговых компонент | multiplexed analogue components (компромисс между аналоговыми (NTSC, PAL, SECAM и др.) и цифровыми (MPEG-2 и др.) методами передачи ТВ-сигнала по спутниковым каналам, предложено несколько модификаций: А-МАС, В-МАС, С-МАС и др., основные их различия в способе модуляции, количестве каналов звукового сопровождения и цифровых данных, а также в значении частоты полей (50 или 60 Гц), во всех вариантах системы MAC используют временное разделение аналоговых составляющих яркости и цветности) |
| система цифрового радиовещания, в которой цифровой звуковой сигнал передаётся в соседнем или в том же канале с аналоговым звуковым сигналом | in band adjacent on channel |
| система цифрового радиовещания, в которой цифровой звуковой сигнал передаётся в соседнем или в том же канале с аналоговым звуковым сигналом | in band adjacent channel |
| система цифровой настройки радиоприёмника подобная аналоговой настройке | shuttle dial analog feel tuning (вращением ручки настройки с появлением на дисплее приёмника дискретных значений частот принимаемых станций) |
| система цифровой передачи, в которой обычные аналоговые сигналы преобразуются в цифровые на центральной станции | universal digital loop carrier |
| соединение, устанавливаемое и используемое для передачи цифровых или аналоговых данных, но не аналоговых речевых сигналов | data call |
| стандарт аналоговой сотовой радиосвязи, используемый в Финляндии, Швеции, Германии, Норвегии, Исландии и России, сети NMT работают в диапазонах 450 и 900 МГц | Nordic Mobile Telephone |
| стандарт бытовой видеозаписи, в основе которого лежит преобразование аналогового сигнала в цифровой поток и запись в сжатом виде любых существующих стандартов видеозаписи | digital VHS |
| стандарт ITU-TSS, определяющий требования к видеоконференциям, проводимым через обычные аналоговые телефонные сети | H.324 |
| стандарт трёх аналоговых видеосигналов, передаваемых по отдельным каналам и позволяющих получить цветное ТВ-изображение | interconnect format |
| стандарт цифрового телевидения с чёткостью обычного аналогового телевидения | standard definition television |
| стандартный алгоритм сжатия сигнала, используемый в европейских системах цифровой связи с цифровой иерархией для оптимизации динамического диапазона аналогового сигнала до его оцифровки и повышения отношения «сигнал-искажения» по сравнению с линейным кодированием | a-law algorithm |
| стандартный алгоритм сжатия сигнала, используемый в европейских системах цифровой связи с цифровой иерархией для оптимизации динамического диапазона аналогового сигнала до его оцифровки и повышения отношения «сигнал-искажения» по сравнению с линейным кодированием | А-law algorithm |
| схема, используемая при преобразовании аналогового сигнала в цифровой | sample-hold (в цифровом телевидении) |
| схема, используемая при преобразовании аналогового сигнала в цифровой | sample and hold (в цифровом телевидении) |
| схема сжатия и обработки аналоговых речевых сигналов | speech analogue compression and editing loop |
| техника аналоговой передачи | analog transmission |
| умножение аналоговых или цифровых величин, основанное на отношении тождеств | quarter squares multiplication |
| уплотнение за счёт получения одного цифрового сигнала с определённой скоростью передачи данных из двух или более аналоговых сигналов путём комбинации импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code modulation multiplexing |
| усилитель, обеспечивающий цифровое управление аналоговыми функциями | voltage-controlled amplifier (например, регулятора уровня) |
| устройство, в котором выходная аналоговая переменная остаётся постоянной в определённом диапазоне изменений входной аналоговой величины | dead zone unit |
| устройство, на выходе которого возникает аналоговая переменная, соответствующая входной переменной, или отсчёту входной переменной внешнего сигнала так, что при слежении устройство отслеживает входную аналоговую переменную, а при удержании — устройство удерживает значение аналоговой входной переменной в момент коммутации | track and store unit |
| устройство, на выходе которого возникает аналоговая переменная, соответствующая входной переменной, или отсчёту входной переменной внешнего сигнала так, что при слежении устройство отслеживает входную аналоговую переменную, а при удержании — устройство удерживает значение аналоговой входной переменной в момент коммутации | track and hold unit |
| устройство, на выходе которого появляется аналоговая переменная, пропорциональная произведению двух входных аналоговых переменных | analog multiplier |
| устройство, на выходе которого появляется аналоговый сигнал в виде аналоговой переменной, равный сумме или взвешенной сумме двух или более входных аналоговых сигналов | analog adder |
| устройство, на выходе которого появляется аналоговый сигнал, пропорциональный частному от деления двух входных сигналов | analog divider |
| устройство, позволяющее аналоговым и цифровым телефонным линиям подключаться к одной и той же линии ADSL | POTS splitter |
| устройство преобразования аналогового входного сигнала в цифровой, часто под управлением компьютера | quantizer |
| устройство для преобразования непрерывных аналоговых данных напр., рисунков в цифровую форму | digitizer |
| формат компонентной аналоговой видеозаписи | Betacam |
| формат трёх аналоговых видеосигналов, передаваемых по отдельным каналам и позволяющих получить цветное ТВ-изображение | interconnect format |
| функциональный блок, сигнал на выходе которого изменяется в зависимости от входных аналоговых переменных | function generator |
| цветовая рирпроекция, использующая аналоговые кодированные сигналы цветности | on-line chromakey |
| цветовая рирпроекция, использующая аналоговые кодированные сигналы цветности | encoded chromakey |
| цифро-аналоговая регулировка | digital-analog control (использование цифровых выходов для аналоговых регулировок, напр., яркости и контрастности в телевизорах) |
| цифро-аналоговый преобразователь | digital-to-analog converter (устройство, преобразующее цифровой входной сигнал в аналоговый выходной сигнал, представляющий ту же информацию) |
| цифро-аналоговый преобразователь | analog converter (устройство, преобразующее цифровой входной сигнал в аналоговый выходной сигнал, представляющий ту же информацию) |
| цифро-аналоговый преобразователь дискретизированных данных | data-hold |
| цифро-аналоговый преобразователь с потенциальным выходом | voltage-output DAC |
| цифровая обработка звукового сигнала для получения вариантов режима Surround, обеспечивает более высокое качество, чем аналоговые методы | digital sound processing |
| цифровая сеть для пересылки данных, в отличие от сети для пересылки речевых аналоговых сигналов | data network |
| цифровой сигнал, преобразованный в форму, пригодную для передачи по аналоговому каналу | voice-data signal |
| цифровой сигнал, преобразованный в форму, пригодную для передачи по аналоговому каналу | quasi-signal |
| цифровые сигналы, получаемые из аналоговых речевых сигналов с помощью цифрового преобразователя | digitized speech |
| цифровые сигналы, получаемые из аналоговых речевых сигналов с помощью цифрового преобразователя | digitized voice |
