| Russian | English |
| анализ воздействия на благосостояние | welfare analysis (A.Rezvov) |
| анализ затрат на обеспечение качества | quality cost analysis |
| анализ затрат на обеспечение требуемого качества | quality cost analysis |
| анализ затрат на протяжении жизненного цикла | lifecycle cost analysis (ambassador) |
| анализ заявки на кредит | loan review (предполагающий обследование состояния дел заёмщика) |
| анализ заявки на ссуду | preloan review |
| анализ на модели | model analysis |
| анализ на основе предполагаемых величин | ex ante analysis |
| анализ на основе расчёта коэффициентов по данным отчётности | ratio analysis |
| анализ на основе фактических величин | ex post analysis |
| анализ на соответствие антимонопольному законодательству | antitrust scrutiny (Moreover, since the Frenemy scenario defies the competition authorities’ horizontal, vertical, interlocking, and conglomerate categories, the acquisitions by the super-platforms would likely escape antitrust scrutiny. A.Rezvov) |
| анализ обменных курсов валют на основе паритета покупательной способности | purchasing-power parity analysis of exchange rates (A.Rezvov) |
| анализ, основанный на использовании агрегатных категорий | aggregate analysis |
| анализ, основанный на использовании ожидаемых величин | ex ante analysis |
| анализ, основанный на использовании фактических величин | ex post analysis |
| анализ, основанный на кривых безразличия | indifference curve analysis |
| анализ, основанный на кривых безразличия | indifference curve analysis (потребительского спроса) |
| анализ, основанный на понятии мультипликатора | multiplier analysis |
| анализ, основанный на понятии мультипликатора | multiplier analysis (экономического цикла) |
| анализ, основанный на понятиях акселератора и мультипликатора | accelerator-multiplier analysis |
| анализ, основанный на понятиях акселератора и мультипликатора | accelerator-multiplier analysis (экономического цикла) |
| анализ, основанный на сравнении сбережений и инвестиций | savings-investment analysis |
| анализ, основанный на фактических данных | evidence-based analysis |
| анализ, основанный на эмпирических данных | empirical analysis |
| анализ потребительского спроса, основанный на кривых безразличия | indifference curve analysis |
| анализ экономического цикла, основанный на понятии мультипликатора | multiplier analysis |
| анализ экономического цикла, основанный на понятиях акселератора и мультипликатора | accelerator-multiplier analysis |
| анализ экономической динамики на основе выделения последовательных периодов | sequence analysis |
| группа анализа затрат на обеспечение качества | quality cost committee |
| корреляционный анализ динамики цен на нефть и обменного курса | FX vs. oil correlation analysis |
| метод анализа рыночной конъюнктуры на базе графиков | chartism |
| на основе анализа текущего состояния рынка и его прогноза | on the basis of market analysis and forecast |
| обобщение равновесного анализа на | the extension of equilibrium analysis to (A.Rezvov) |
| отдел анализа заявок на кредит | loan review division |
| оценка на основе анализа временного ряда | time-series estimate |
| Профессионал в области методологии стоимостного анализа на основе показателя освоенного объёма затрат | EVP (Earned Value Professional Millie) |
| сравнительный анализ на основе эталонных показателей | benchmarking (Alex_Odeychuk) |
| структурный анализ, основанный на данных о сравнимых домашних хозяйствах | cross-sections of comparable households (напр., при выведении потребительской функции) |
