| Russian | English |
| анализ изображений | image analysis (в компьютерной графике — выделение, классификация и определение численных характеристик изображения) |
| анализ изображения | image scanning |
| анализ изображения | scanning (на элементы) |
| анализ изображения | picture scanning |
| анализ информации, содержащейся в изображении, обычно производится с помощью компьютера или другими электронными методами, часто при распознавании объектов в изображении | picture processing |
| анализ информации, содержащейся в изображении, обычно с целью создания специальных эффектов, повышения чёткости изображения или регулировки цветового баланса | picture processing |
| анализ информации, содержащейся в изображении, обычно с целью создания специальных эффектов, повышения чёткости изображения или регулировки цветового баланса | image processing |
| в телевизорах фирмы LG — функция, оптимизирующая параметры изображения яркость, контраст, цвет и чёткость, путём анализа принимаемого видеосигнала, при включении этой функции в левом нижнем углу экрана появляется гистограмма из пяти столбцов, соответствующих параметрам изображения | Turbo Picture |
| метод анализа действия путём получения изображений движущихся субъектов через заранее определяемые интервалы | chronophotography |
| метод анализа и трансформации изображений путём генерации и использования структурных элементов | mathematical morphology |
| порядок анализа изображения | scanning sequence |
| процесс последовательного анализа или синтеза в соответствии с заранее определённым методом световых значений или эквивалентных характеристик элементов, составляющих область изображения | scanning |
| система вывода получения результатов на основе анализа изображений | pattern-directed inference system |
| упрощенный машинный язык для анализа изображений | simple picture evaluation language |
