| Russian | English |
| быть держателем акционерного капитала | hold stock |
| имеющий статус акционерного общества | incorporate |
| использовать эффект рычага для увеличения доходности на акционерный капитал | leverage up the rate of return on equity |
| ликвидировать акционерное общество | dissolve a company |
| ликвидировать акционерное общество | close down a company |
| лицо, осуществляющее слияние акционерных обществ | amalgamator |
| образовать акционерное общество | set up a company |
| образовать акционерное общество | form a company |
| образовать акционерное общество | establish a company |
| организовать акционерное общество | form a company |
| организовать акционерное общество | set up a company |
| организовать акционерное общество | establish a company |
| плантация, принадлежащая акционерному обществу | company plantation |
| приобретать ценные бумаги у акционерных обществ в виде дополнительных акций | acquire by contribution (посредством вклада в уставный капитал) |
| расширять акционерное общество | expand a company |
| ревизовать акционерное общество | audit the accounts of a company |
| сельскохозяйственное предприятие, организованное как акционерное общество | incorporated farm |
| сельскохозяйственное предприятие, организованное как акционерное общество | corporation farm |
| сельскохозяйственное производство, осуществляемое акционерными обществами | corporation farming |
| сельскохозяйственное производство, осуществляемое акционерными обществами | corporate farming |
| участок земли, принадлежащий акционерной компании | corporation holding |
| учреждать акционерное общество | set up a company |
| учреждать акционерное общество | float a company |
| учреждать акционерное общество | establish a company |
| ферма, не организованная как акционерное общество | noncorporate farm |
| ферма, принадлежащая акционерной компании | corporate farm |
| ферма, принадлежащая акционерной компании | company farm |
