DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing акционерная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акционерная компания закрытого типаclosed joint-stock company (АОЗТ)
акционерная компания закрытого типаclosed company (АОЗТ)
акционерная компания открытого типаpublicly owned joint-stock company (АООТ)
акционерная компания открытого типаpublicly traded company (АООТ)
акционерная компания открытого типаopen corporation (АООТ)
акционерная компания открытого типаpublic limited company (в Великобритании)
акционерная компания открытого типа с ограниченной ответственностьюpublic limited company (oVoD)
акционерная компания открытого типа с ограниченной ответственностьюpublic limited liability company
акционерное правоcompany law (continental)
акционерное правоcorporate law (oVoD)
акционерные интересы инвесторовinvestor value (oVoD)
акционерные капиталыequities (raf)
акционерный капиталequity (в акционерном обществе raf)
акционерный капиталissued capital (oVoD)
акционерный капиталissued stock (oVoD)
акционерный капиталissued share capital (oVoD)
акционерный капиталequity capital (в акционерном обществе raf - AD)
акционерный коммерческий банкjoint-stock commercial bank (АКБ)
акционерный коммерческий инвестиционный банкjoint-stock commercial investment bank (АКИБ)
акционерный регистрregister (raf)
акционерный регистрshareholders register
акционерный регистрstock register
акционерный регистрstockholders ledger
акционерный регистрregistry of shareholding
акционерный реестрshareholders register
акционерный реестрregistry of shareholding
акционерный реестрstockholders ledger
акционерный реестрregister of members
акционерный реестрstock register
акционерный реестрregister of shareholders
акционерный сертификатstock certificate
взнос в акционерный капитал в натуральном выраженииequity in kind (raf)
вложение в акционерный капиталequity (как вид инвестиционной деятельности raf)
вложение в акционерный капиталshare investment (вк)
вложение в акционерный капиталequity investment (raf)
вложения в акционерные капиталыdisbursed equity investments (других компании raf)
вложения в акционерный капиталequities (raf)
вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капиталsubsidiary equity subscription agreement
гарантийная часть акционерного капиталаunpaid capital (вк)
долговые обязательства с фиксированным сроком погашения, по которым выдавший их банк отвечает своим акционерным капиталомdated loan capital (raf)
доля в акционерном капиталеequity stake (raf)
доля в акционерном капиталеequity position (raf)
доход на акционерный капиталreturn on shareholders' capital (вк)
доход от кредитов и инвестиций в акционерный капиталincome from loans and equity investment (oVoD)
доходность акционерного капиталаreturn on capital (raf)
доходы от кредитов и инвестиций в акционерные капиталыincome from loans and equity investment (raf)
дробление акционерного капиталаsplit up (вк)
дробление акционерного капиталаsplit-up (raf)
замена долговых обязательств акционерным капиталомdebt capitalisation scheme (raf)
замена долговых обязательств акционерным капиталомconversion of loan notes
замена долговых обязательств акционерным капиталомdebt for equity swap
замена долговых обязательств акционерным капиталомdebt/equity swap
инвестиции в акционерный капиталequities (raf)
компания по инвестициям в акционерные капиталыequity investment company
неоплаченная доля акционерного капиталаnon-paid-up capital (oVoD)
неоплаченная часть акционерного капиталаnon-paid-up capital (разница между суммой уставного капитала и фактически внесенной суммой oVoD)
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталомdebt capitalisation scheme (raf)
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталомdebt/equity swap
оплата подписки на акционерный капиталencashment of capital subscription
оплаченная доля акционерного капиталаpaid-up capital
оплаченная доля акционерного капиталаpaid-in capital
оплаченные инвестиции в акционерный капиталdisbursed equity investments
оплачиваемая доля акционерного капиталаpaid-up capital
оплачиваемая доля акционерного капиталаpaid-in capital
оплачиваемая часть акционерного капиталаpaid-in capital
оплачиваемая часть акционерного капиталаpaid-up capital
оплачиваемый пай, оплачиваемая часть акционерного капиталаpaid-in capital (raf)
открытое акционерное общество с ограниченной ответственностьюpublic limited company (oVoD)
отношение задолженности к акционерному капиталуgearing
первоначальная подписка на акции при преобразовании частной компании в открытую акционернуюinitial public offering (oVoD)
первоначальный акционерный капиталoriginal capital stock
подписной акционерный капиталsubscribed capital stock (вк)
порядок одобрения, применимый к субкредитам и вложениям в акционерный капиталapproval procedures applicable to subloans and equity investments (raf)
порядок одобрения субкредитов и вложений в акционерный капиталapproval procedures applicable to subloans and equity investments
преобразование задолженности в акционерный капиталdebt for equity swap (oVoD)
преобразование задолженности в акционерный капиталdebt/equity swap (oVoD)
преобразовать компанию в открытое акционерное обществоgo public (raf)
преобразовывать закрытую или частную компанию в открытое акционерное обществоgo public (oVoD)
преобразовывать компанию в открытое акционерное обществоgo public (oVoD)
прибыль на акционерный капиталreturn on capital
прибыль на акционерный капиталequity rate of return
разрешённый к выпуску акционерный капиталauthorised capital stock
распылённость акционерной собственностиdispersed share ownership
реализация вложения в акционерный капиталdisposal of equity investment (raf)
реализация инвестиций в акционерный капиталdisposal of equity investment
собственный капитал акционерного обществаstockholders' equity (вк)
соглашение о дополнительной подписке на акционерный капиталsubsidiary equity subscription agreement (вк)
соглашение о подписке на акционерный капиталequity subscription agreement
соглашение о финансировании акционерного капиталаequity financing agreement
счёт инвестиций в акционерный капиталequity investment account
участие в акционерном капиталеinterest shareholding stake
участие в акционерном капиталеequity position
фактически внесённые в акционерный капитал средстваdisbursed equity investments (raf)
финансирование проекта путём вливания акционерного капиталаequity financing (raf)
фонд акционерного капиталаequity fund
фонд акционерного капитала: фонд вложений в акционерные капиталыequity fund (raf)
фонд вложений в акционерные капиталыEquity Fund