 |
| Russian | English |
| «активизация» конкретного проверяемого тракта логической схемы | path sensitizing |
| активизация одномерного пути | single path sensitization |
| активизация одномерного пути | one-dimensional path sensitization |
| активизация пути | path sensitization |
| активизация пути | sensitizing |
| активизация пути | activation |
| запрос активизации сеанса | generic bind (в сетевой архитектуре IBM) |
| команда в гипертекстовой программе, обеспечивающая связь области активизации hotspot или слова активизации hotword на одной странице со второй целевой страницей, которая воспроизводится, если пользователь селектирует область активизации | hot link |
| метод синтеза тестов с помощью активизации путей | critical path test generation technique (в схеме цифрового устройства) |
| модуль активизации | catalyst |
| повторная активизация | re-activation (повторная попытка доступа к сети и получения привилегий для абонентского устройства) |
| полусеанс, при котором принимается запрос на активизацию сеанса | secondary half-session (в сетевой архитектуре SNA) |