| Russian | English |
| аксиально-симметричная антенна | axisymmetrical antenna |
| аксиальное осаждение | axial deposition (технология производства оптического волокна) |
| аксиальное увеличение изображения | axial magnification (отношение интервала между двумя соседними точками изображения на оси оптического прибора к интервалу между сопряжёнными точками объекта) |
| аксиальный луч | axial ray (световой луч, который распространяется вдоль оси и совпадает с осью оптического волновода, в оптическом волокне — луч, распространяющийся параллельно оси волокна) |
| аксиальный проволочный вывод | axial wire lead |
| аксиальный пучок | axial bundle (лучей) |
| антенна аксиального осевого излучения | axial-mode antenna |
| величина Ra в выражении: Ra=2nsinA, где Ra — aperture ratio, n — показатель преломления пространства изображения, А — максимальный угол раствора аксиального пучка преломленных световых лучей | aperture ratio (энергия на единицу площади изображения объектива, т.е. speed, пропорциональна квадрату величины Ra; когда угловое расхождение небольшое и n=1 (для воздуха), при достаточно удалённом объекте имеем nsin A=D/2F и F/D=F-number или =l/2sinA, или 1/Ra; F-number — число, выражающее эффективность апертуры объектива в зависимости от яркости изображения объекта; F/D — отношение фокусного расстояния к диаметру объектива) |
| датчик аксиальной юстировки оптических волокон | axial alignment sensor |
| датчик аксиальных смещений оптических волокон | fiber optic axial displacement sensor |
| датчик аксиальных смещений оптических волокон | axial displacement sensor |
| дефект ЭЛТ, при котором электроны в луче фокусируются в различных аксиальных плоскостях, что приводит к тому, что пятно на экране искажается по форме и изображение размывается | astigmatism |
| однопроводный открытый волновод, по которому распространяется аксиально-цилиндрическая поверхностная волна | Goubau line |
| постоянная аксиального распространения | axial propagation constant (постоянная распространения вдоль оптической оси волокна в направлении передачи) |
| процесс химического осаждения из паровой фазы, при котором легирующие примеси аксиально осаждаются на подложки в виде стеклянных трубок для изготовления предварительной формы, из неё может быть вытянуто оптическое волокно | vapor phase axial deposition process |
| процесс химического осаждения из паровой фазы, при котором легирующие примеси аксиально осаждаются на подложки в виде стеклянных трубок для изготовления предварительной формы, из неё может быть вытянуто оптическое волокно | axial deposition process |
| свойство линзы, при котором синус максимального углового расхождения аксиального пучка преломляемых лучей не больше обратного значения отношения фокусного расстояния линзы к её диаметру | sine condition (F number) |
| система магнитной развёртки, используемая в трубках с развёрткой лучом медленных электронов, когда электронный луч отклоняется под воздействием аксиального и латерального магнитных полей | orthogonal scanning |
