| Russian | English |
| аккумулятор горячей воды | hot-water tank (AK67) |
| аккумулятор пара Руфа | Ruths accumulator (корпус, содержащий воду; в него подаётся избыточный пар, который сохраняется под давлением и в случае необходимости отводится потребителям) |
| аккумулятор пара Руфа | live steam accumulator (корпус, содержащий воду; в него подаётся избыточный пар, который сохраняется под давлением и в случае необходимости отводится потребителям) |
| аккумулятор с | formed-plate accumulator (отформованными пластинами retsenshtein) |
| аккумулятор тепла | storage plant |
| аккумулятор тепла | thermal receiver |
| аккумулятор тепла с твёрдой засыпкой | packed-bed thermal storage |
| баллонный аккумулятор | bladder accumulators (Grebelnikov) |
| быстрая перезарядка аккумулятора | fast rate recharge |
| быстрая перезарядка аккумулятора | turbo rate recharge |
| гелевый аккумулятор | gel cell (A VRLA battery (valve-regulated lead-acid battery), more commonly known as a sealed battery or maintenance free battery, is a type of lead-acid rechargeable battery. ... There are two primary types of VRLA batteries, gel cells and AGM. Gel cells add silica dust to the electrolyte, forming a thick putty-like gel. These are sometimes referred to as "silicone batteries". AGM's, short for "Absorbed Glass Matt", forces fibreglass mesh between the battery plates with the same basic outcome. Both designs offer advantages and disadvantages compared to conventional batteries, as well as each other.: There are two primary types of VRLA batteries, absorbent glass mat (AGM) and gel cell (gel battery).  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| гибридный автомобиль на аккумуляторах и дизельном двигателе | hybrid diesel-electric auto |
| глубокая разрядка аккумулятора | deep discharge |
| гравитационный аккумулятор | gravity storage (MichaelBurov) |
| гравитационный аккумулятор | gravity energy storage (ГХЭ; GES MichaelBurov) |
| гравитационный аккумулятор энергии | gravity energy storage (ГХЭ; GES MichaelBurov) |
| двухскоростная перезарядка аккумулятора с температурной компенсацией | two-speed, temperature-compensated battery recharge |
| квантовый аккумулятор | quantum battery (MichaelBurov) |
| напольный аккумулятор тепловой энергии | floor panel storage |
| остывание теплового аккумулятора | discharge of heat accumulator |
| перезарядка аккумулятора | recharging |
| разрядка аккумулятора | accumulator discharge |
| сезонный аккумулятор тепла | long-term heat storage |
| сезонный аккумулятор тепла | seasonal heat storage |
| снижение теплоёмкости теплового аккумулятора | discharge of heat accumulator |
| тепловой аккумулятор | heat accumulator (ТА) |
| тепловой аккумулятор на основе расплавленных солей | Molten-Salt Thermal Storage (mangoo) |
| тепловой аккумулятор переменной температуры | sensible heat storage |
| электрическое отопление с использованием аккумулятора | storage electric heating |
| ёмкость аккумулятора при прерывистом разряде | ignition capacitance of accumulator (retsenshtein) |
| ёмкость аккумуляторов | storage capacitance (retsenshtein) |
