 |
| Russian | English |
| академическая структура | academic pattern (I. Havkin) |
| академическая характеристика | Academic Record (Игорь_2006) |
| академические круги | academic circles (в академических кругах anita_storm) |
| академические награды | academic reward (Надежда Романова) |
| академическое исламоведение | Academic Islamic Studies (научная дисциплина, изучающая ислам как религиозную и идеологическую систему. Академическое исламоведение изучает догматику, идеологическую систему, историю ислама, экономику, культуру, право, письменное наследие мусульманских народов. Академическое исламоведение не занимается апологетикой ислама. Основная задача академического исламоведения – предоставлять обществу объективную информацию об исламе, духовных ценностях и идейных ориентирах его последователей Alex_Odeychuk) |
| академическую статью принято начинать с ... | it is customary to begin an academic article with |
| Национальный репозиторий академических текстов | National Repository of Academic Texts (Украина: база академических текстов  org.ua bojana) |
| потенциальные риски для академических свобод | potential risks to academic freedom (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |