DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing адресованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адресовать кому-либо письмоdirect a letter to (someone)
адресовать письмоaddress a letter to (someone – кому-либо)
адресовать письмо другуaddress a letter to a friend
адресовать кому-либо посылкуdirect a parcel to
адресовать посылкуaddress a parcel to (someone – кому-либо)
адресовать посылкуaddress a parcel
адресовать кому-либо посылкуdirect a a parcel to (someone)
адресовать свои замечанияaddress one's remarks to (к)
его замечания были адресованы ейhis remarks were directed to her
как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сынуI thought by the accent, it had been an apostrophe to his child
мы постарались адресовать нашу программу более молодой аудиторииwe tried to key the program to a younger audience
неправильно адресовать информациюmisdirect data
она адресовала свои замечания намshe addressed her remarks to us
оратор адресовал свои замечания премьер-министруthe speaker levelled his remarks at the government's chief Minister
письмо адресовано менеджеруthe letter is addressed to the manager
письмо было неправильно адресованыthe letter was misdirected
пожалуйста, приложите конверт, адресованный на ваше имяplease enclose a self-addressed envelope
слова были адресованы ейthe words were addressed to her
то поколение, которому была адресована эта изящная речь, не обращало на неё вниманияthat noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed