 |
| Russian | English |
| домашний адрес | personal address (= private address ssn) |
| критика в адрес аппарата партии | criticism of the party apparatus (Alex_Odeychuk) |
| любезные слова, сказанные в мой адрес | kind words addressed to me (bigmaxus) |
| плевок в адрес | act of defiance (of intolerable –  goo.gl Artjaazz) |
| плевок в адрес | outright defiance (against judiciary / of – goo.gl Artjaazz) |