| Russian | English |
| Администрации флагов | Flag Administrations (strata) |
| Администрация морского порта | Marine Port Authority (felog) |
| администрация, отвечающая за обеспечение безопасности на море | maritime safety administration |
| администрация по военному управлению судоходством | Defense Shipping Authority (НАТО) |
| Администрация Северного морского пути | the Northern Sea Route Administration |
| администрация северного морского пути | northern sea route administration |
| ведомость на выгруженный с судна груз, составляемая доковой администрацией | outturn |
| военно-морская администрация | naval administration |
| грузовместимость, замеренная по правилам обмера, принятым администрацией Панамского канала | Panama Canal tonnage |
| грузовместимость, замеренная по правилам обмера, принятым администрацией Суэцкого канала | Suez Canal tonnage |
| грузовместимость по правилам обмера администрации Панамского канала | Panama Canal tonnage |
| грузовместимость по правилам обмера администрации Суэцкого канала | Suez Canal tonnage |
| грузовместимость судна, определённая по правилам обмера судов, принятым администрацией соответствующего канала | canal tonnage |
| карантинная администрация | quarantine administration |
| карантинная администрация порта | quarantine administration |
| морская администрация | maritime administration (The United States Maritime Administration (MARAD) is an agency of the United States Department of Transportation that maintains the National Defense ...wiki Alexander Demidov) |
| Морская администрация государства флага | flag authority (Olvic) |
| морская администрация США | the United States Maritime Administration |
| правила обмера судов администрации Панамского канала | Panama Canal Tonnage Regulations |
| правила обмера судов администрации Панамского канала | Panama Canal Regulations |
| правила обмера судов администрации Суэцкого канала | Suez Canal Tonnage Regulations |
| правила обмера судов администрации Суэцкого канала | Suez Canal Regulations |
| сбор, взимаемый администрацией дока за пропуск груза | toll |
| сбор, взимаемый администрацией канала за пропуск груза | toll |
| служебно-разъездной катер администрации порта | administration launch |
