| Subject | Russian | English |
| tech. | администратор доступа | principal (напр., к базе данных) |
| comp., net. | администратор доступа | access administrator |
| TV | администратор доступа | principal (напр. к системе) |
| media. | администратор доступа | access administrator (одно из должностных лиц в составе администрации банка данных, отвечающее за организацию доступа пользователей к базам данных) |
| telecom. | администратор доступа | access manager |
| IT | администратор доступа | principal (к системе) |
| Makarov. | администратор доступа | principal (напр., к базе данных) |
| data.prot. | администратор доступа групповой | protection group |
| telecom. | администратор доступа к функциональным объектам | functional entity access manager (oleg.vigodsky) |
| telecom. | администратор объектной модели доступа | access object model manager |
| telecom. | администратор периодических тестов доступа | periodic access test manager (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | администратор управления доступом | principal |
| sec.sys. | администратор управления доступом | access manager |
| comp., net. | групповой администратор доступа | protection group administrator |
| math., IT | групповой администратор доступа | protection group |
| media. | групповой администратор доступа | protection group (лицо, права которого в равной мере принадлежат нескольким пользователям) |
| media. | Active Directory делает хранимую информацию легкодоступной для пользователей сети для администрирования, поиска объектов и т.д., с помощью Active Directory пользователи могут один раз зарегистрироваться в сети и получить доступ ко всем ресурсам, администраторам служба Active Directory даёт возможность централизованного управления всеми объектами сети | Active Directory |
| sec.sys. | доступ с правами системного администратора высокого уровня | high-level system administrator access (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | код доступа с уровнем "администратор" | master user code |
| comp., net. | обеспечить доступ к сайту с правами администратора | give administrative access to the website (CNN Alex_Odeychuk) |
| progr. | права доступа администратора | admin permission (ssn) |
| sec.sys. | управление доступом по усмотрению администратора или владельца ресурсов | discretionary access control |
| data.prot. | управление доступом по усмотрению администратора ресурсов | discretionary access control |
| sec.sys. | управление доступом по усмотрению администратора ресурсов | discretion access control |
| comp. | учётная запись на компьютере с максимальными правами доступа, например администратор | root account (apoptos) |
