| Subject | Russian | English |
| gen. | административное здание | cutcherry |
| gen. | большое административное здание | office building |
| gen. | административное здание | office tower |
| Makarov. | административное здание | office building (большое) |
| tech. | административное здание | administration block |
| tech. | административное здание | service-and-office building |
| tech. | административное здание | service and office building (электростанции) |
| energ.ind. | административное здание | service and office building (напр., ТЭС, АЭС) |
| Makarov. | административное здание | office block (большое) |
| Makarov. | административное здание | administrative block |
| oil | административное здание | technical building |
| cartogr. | административное здание | headquarters |
| tech. | административное здание | office building |
| busin. | административное здание | administration building (Alexander Demidov) |
| busin. | административное здание | offices (в контексте указания, напр., различных зданий на территории предприятия Евгений Тамарченко) |
| construct. | административное здание | Institutional Building (yanadya19) |
| busin. | административное здание | nonresidential building |
| law | административное здание | hall |
| O&G, sakh. | административное здание | plant administration building |
| environ. | административное здание | non-residential building (Area which provides commercial, industrial, and public facilities; Объект, где расположены коммерческие, промышленные, общественные службы) |
| dipl. | административное здание | tower block (bigmaxus) |
| publ.util. | административное здание | administrative building |
| sociol. | административное здание | administrative building (more UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | административное здание | office block |
| gen. | административное здание автовокзала | bus stand office (Andy) |
| gen. | административное здание Базы | Administration Building Marine (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | административное здание башенного типа | tower office (25banderlog) |
| O&G, sakh. | административное здание ГПЗ | Plant Administration Building |
| mil., WMD | административное здание для размещения служб управления ОУХО | administrative building for management |
| polit. | административное здание мэрии | mayor's administration building (CNN Alex_Odeychuk) |
| O&G, karach. | административное здание на месторождении | Field Administrative Building (Aiduza) |
| O&G, karach. | административное здание на месторождении | FAB (Aiduza) |
| O&G, karach. | административное здание Чешского городка | Recreation and Reception Building (Aiduza) |
| mining. | административные здания | office block |
| O&G, sakh. | административные здания | Administration area buildings |
| Makarov. | большое административное здание | office block |
| gen. | главное административное здание | headquarter |
| gen. | главное административное здание | headquarters |
| gen. | главное административное здание | H.Q. |
| police | захваченное административное здание | occupied administrative building (New York Times Alex_Odeychuk) |
| construct. | зона размещения административных зданий | administrative zone |
| construct. | комплекс административных зданий | office complex |
| Makarov. | многие новые административные здания уродуют город | many new office buildings are excrescences upon the city |
| polit. | нападения на административные здания | attacks on government buildings (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| el. | общее административное здание | general services building |
| construct. | производственно-административное здание | manufacturing shop and office building |
| gen. | Управление административными зданиями | Department for Administrative Buildings (E&Y ABelonogov) |
| gen. | центральное административное здание | county hall (главного города графства, где проходят заседания совета графства Andy) |
