DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing авторский договор | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawавторский договорpublishing agreement
lawавторский договорpublisher's agreement
lawавторский договорauthor's contract
lawавторский договорauthorship agreement (Leonid Dzhepko)
oilавторский договорauthor agreement (Islet)
media.авторский договорcopyright agreement (alex)
lawАвторский договор заказаCommissioning Agreement (Kovrigin)
lawдоговор авторского заказаcustom work contract (Alexander Demidov)
lawдоговор авторского заказаAuthor's Commissioning Agreement (This Author's Commissioning Agreement is designed for use by publishers who wish to commission an author to write an original literary work. Under the terms of this agreement, the copyright and other rights in that work will be licensed to the publisher on an exclusive basis either within a defined territory or throughout the world, for either the full period of copyright or for a defined period. 'More)
gen.договор авторского заказаcommissioning contract (ABelonogov)
construct.договор авторского надзораfield supervision contract
construct.договор авторского надзораsupervision contract (за строительством)
construct.договор авторского надзораSupreme Supervision Contract (Е Хатит)
gen.Договор ВОИС по авторскому правуWIPO Copyright Treaty (bookworm)
patents.Договор об авторских правах ВОИСWCT (ATet)
Makarov.присоединение всех стран к договору об авторских правахadhesion of all nations to a copyright convention
lawпубликация до издания, осуществлённого в соответствии с авторским договоромpre-publication
lawпубликация после издания, осуществлённого в соответствии с авторским договоромpost-publication