DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing авторские права | all forms | in specified order only
RussianEnglish
авторское право, основанное на общем правеcommon-law copyright
адвокат-специалист по авторскому правуcopyright lawyer
ведомство по охране авторских правCopyright Office
выпуск издания с нарушением авторского праваcomprint
дата установления авторского праваcopyright date (обычно печатается на обороте титульного листа)
закон об авторском правеcopyright statute
закон об авторском правеcopyright law
запись об авторском правеcopyright symbol
знак охраны авторского праваcopyright sign
издание, выпущенное с нарушением авторских правpirated edition
иск о нарушении авторского праваcopyright infringement action
копия, снятая с нарушением авторского праваpirated copy
название, охраняемое авторским правомcopyrighted name
наименование, охраняемое авторским правомcopyrighted name
отметка об авторском правеcopyright symbol
печатание издания с нарушением авторского праваcomprint
пошлина за оформление авторских правcopyright fee
принцип автоматического установления авторского праваprinciple of automatic copyright (положение, в соответствии с которым создатель произведения автоматически приобретает авторское право)
реестр авторского праваregister of copyrights
Сенатская подкомиссия по патентам, товарным знакам и авторскому правуSenate Subcommittee on Patents, Trademarks and Copyrights