 |
| Russian | English |
| автономная привязка | anywhere fix (Andy) |
| автономный навигационный комплекс судна | ship's self-contained navigation system |
| автономный старт в произвольном месте | Anywhere fix (способность GPS-приёмника начать приём спутниковых сигналов и вычисление местоположения без предварительного ввода в него ориентировочных значений координат и времени Andy) |
| с автономным источником питания | self-powered |