Russian | English |
автомобиль для сбора мусора | refuse collection vehicle (Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site; Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
автомобиль, направляемый на переплавку | scrap vehicle (Автомобиль, направляемый на разрезание или утилизацию каким-либо другим способом) |
брошенный автомобиль | abandoned vehicle (A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing; Автомобиль, выброшенный в условиях городской или иной среды, часто в поврежденном или испорченном состоянии, с недостающими или украденными основными частями) |
выхлопные газы автомобилей | motor vehicle exhaust gas (Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles; Газы, попадающие в атмосферу из двигателей внутреннего сгорания) |
загрязнение выхлопными газами автомобилей | motor vehicle pollution (Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles; Загрязнение, причиной которого являются газы, выпускаемые автомобильными двигателями внутреннего сгорания) |
техосмотр автомобилей | vehicle inspection (An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions; Периодический контроль и обслуживание транспортного средства, производимые для обеспечения его эффективной работы) |
частный автомобиль | private car (Transportation mean belonging to an individual person; Средство транспорта, принадлежащее отдельному лицу) |
"чистый" автомобиль | clean air car (Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere; Автомобили, которые при работе не выбрасывают загрязняющих веществ в атмосферу) |