| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматическая аппаратура сбора и регистрации цифровых данных | automatic digital data acquisition and recording |
| mil. | автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации | operational automatic scheduling information system |
| tech. | автоматическая подсистема сбора и обработки данных | data automation subsystem |
| microel. | автоматическая система сбора данных | automatic data acquisition system |
| Gruzovik, scient. | автоматическая система сбора данных | ADAS (automated data acquisition system) |
| IT | автоматическая система сбора данных | Ada Programming Support Environment |
| automat. | автоматическая система сбора и обработки данных | automatic data acquisition system |
| water.suppl. | автоматическая система сбора данных | automatic data acquisition system (состоит из станций мониторинга качества воды в водных объектах) |
| mil. | автоматическая система сбора данных | automatic data collecting system |
| Makarov. | автоматическая система сбора данных | automatic data acquisition system (на станциях мониторинга кач-ва воды в водных объектах) |
| abbr. | автоматическая система сбора данных, АДАС | ADAS, Automatic Data Acquisition System (Voledemar) |
| mil., avia. | автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту | automatic magnetic data acquisition system |
| automat. | автоматическая система сбора и обработки данных | automatic data acquisition system |
| tech. | автоматическая система сбора и обработки данных | data automation system |
| tech. | автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных | automatic intelligence data system |
| mil., avia. | автоматическая система сбора и обработки цифровых данных | automatic digital data assembly system |
| IT, tech. | автоматическая система сбора и регистрация данных | data acquisition system |
| ecol. | автоматическая система сбора метеорологических данных | Automatic Meteorological Data Acquisition System |
| Makarov. | автоматическая система сбора метеорологических данных | automated meteorological data acquisition system |
| mil. | автоматическая система сбора цифровых данных | automatic digital data assembly system |
| ecol. | автоматическая станция сбора метеорологических данных | climatological automatic recording station |
| mil., avia. | автоматическая станция сбора океанографических и метеорологических данных военно-морских сил | Navy oceanographic and meteorological automatic device |
| tech. | автоматическая цифровая аппаратура сбора и регистрации данных | automatic digital data acquisition and recording |
| gen. | автоматические средства сбора данных | automatic data collection tools (Sayapina) |
| ecol. | автоматический буй для сбора метеорологической и океанографической информации | automatic meteorological oceanographic buoy |
| navig. | автоматический буй сбора данных | automatic data collecting buoy |
| navig. | автоматический прибор для сбора данных | automatic data collection device |
| tech. | автоматический регулятор опережения в сборе | automatic timing advance assembly |
| IT | автоматический сбор | automatic collection |
| IT | автоматический сбор | automatic acqusition |
| IT | автоматический сбор | automatic acquisition |
| tech. | автоматический сбор | autoacquisition (данных) |
| mil., avia. | автоматический сбор | autoacquisition |
| IT | автоматический сбор данных | Ada Programming Support Environment |
| Gruzovik, d.b.. | автоматический сбор данных | ADA (automatic data acquisition) |
| mil., avia. | автоматический сбор данных | automatic data acquisition |
| comp., net. | автоматический сбор данных поисковым роботом | crawling (Alex_Odeychuk) |
| econ. | автоматический сбор данных с электронных устройств приёма банковских карточек | automated data capturing |
| tech. | автоматический сбор и обработка данных | auto acquisition |
| mil., avia. | автоматический сбор и обработка данных | automatic data acquisition and processing |
| mil., avia. | автоматический сбор и регистрация цифровых данных | automatic digital data acquisition and recording |
| IT | автоматический сбор и хранение данных | automatic data acquisition and storage (MichaelBurov) |
| IT | автоматический сбор и хранение данных | ADAS (MichaelBurov) |
| progr. | автоматический сбор информации | automatic information acquisition (ssn) |
| comp., net. | автоматический сбор информации | crawling (Alex_Odeychuk) |
| traf. | автоматический сбор пошлины | ORT (на рампе без пункта сбора пошлины JuliaR) |
| mil., avia. | автоматическое опознавание и сбор данных | automatic identification and data capture |
| mil., avia. | автоматической терминал дистанционной обработки и сбора данных | automatic remote data terminal |
| mil., avia. | бортовая цифровая автоматическая система сбора разведывательных данных | airborne digital automatic collection system |
| mil., avia. | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных | automatic data acquisition system and computer complex |
| mil., avia. | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации | automatic data acquisition system and computer complex |
| tech. | комплексная система автоматического сбора данных с помощью ЭВМ | automatic data acquisition and computer complex |
| mil. | корабельная автоматическая система сбора и обработки данных | shipboard unattended data system |
| mil., avia. | корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system |
| mil., avia. | оперативные средства управления автоматическим сбором данных | ADA run time environment |
| media. | организованный комплекс ресурсов и методов для сбора, обработки и распределения сообщений, обычно с помощью автоматических средств | automatic message processing system |
| Gruzovik, softw. | программа автоматического сбора информации | crawler |
| mil. | пункт сбора информации от наземных автоматических датчиков | unmanned ground sensor monitor station |
| mil., avia. | радиолокационная станция с автоматической системой сбора и обработки данных | autoacquisition (radar) |
| automat. | режим полностью автоматического сбора данных | turnkey (nikolkor) |
| tech. | РЛС с автоматической системой сбора и обработки данных | auto acquisition radar |
| IT | система автоматического сбора данных | automatic data collecting system |
| house. | система автоматического сбора данных | automatically data collection system (VladStrannik) |
| Makarov. | система автоматического сбора данных | automatic data acquisition system |
| mil. | система автоматического сбора данных о гидрологических характеристиках | hydrologic automatic data acquisition |
| mil. | система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам | automatic multiple-parameter collection and processing system (работы антенны) |
| tech. | система автоматического сбора и хранения данных | automatic data acquisition and storage |
| progr. | система автоматического сбора информации | automatic information acquisition system (ssn) |
| auto. | система автоматического сбора пошлины | Electronic Toll Collection System (за проезд по платной дороге ВВладимир) |
| road.wrk. | Система автоматического сбора пошлины | ORT (Open road tolling derdiedas) |
| gen. | Система автоматического сбора пошлины | electronic toll collection (wikipedia.org rainbow_chaser) |
| mil., avia. | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
| econ. | система сбора налогов путём автоматических вычетов из заработной платы | pay-as-you-earn |
| busin. | система сбора подоходного налога путём автоматического вычета из заработной платы | PAYE system (pay-as-you-earn system) |
| busin. | система сбора подоходного налога путём автоматического вычета из заработной платы | pay-as-you-earn system (PAYE system) |
| seism. | системы автоматического сбора данных | automatic data acquisition systems |
| comp., net. | служба автоматического сбора данных | crawler service (поисковым роботом Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | спутниковая аппаратура для сбора и ретрансляции данных с автоматических наземных и океанических метеорологических станций | data collection service (equipment) |
| media. | центр сбора пейджинговых сообщений, принимаемых через диспетчера или в автоматическом режиме | paging center |
