| Russian | English |
| автоматический анализатор размеров твёрдых частиц | automatic particle size analyzer (напр., в выбросах ТЭС) |
| автоматический анализатор размеров частиц | automatic particle size analyzer (напр., в выбросах ТЭС) |
| автоматический анализатор спектра | automatic spectral analyzer |
| автоматический ввод данных | automatic input (напр., в информационную систему, базу данных и др.) |
| автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем | automatic shim rod follow up (в активную зону при аварии ядерного реактора) |
| автоматический ввод резерва | automatic transfer |
| автоматический ввод резерва | automatic start feature |
| автоматический выбор маршрута | automatic route selection (напр., прокладки трубопроводов) |
| автоматический выключатель | circuit breaker |
| автоматический выключатель с выдержкой времени | time cut-out |
| автоматический выключатель с термической защитой от перегрузок | thermosnap |
| автоматический датчик для обследования помещений АЭС | automatic unattended detection inspection transmitter |
| автоматический датчик для обследования помещений АЭС без помощи персонала | automatic unattended detection inspection transmitter |
| автоматический измеритель температуры шумов | automatic noise-temperature meter |
| автоматический измеритель шумовой температуры | automatic noise-temperature meter (напр., в машзалах ТЭС, АЭС) |
| автоматический калибратор мерных вместимостей | automated tank calibrator (напр., растворов для ядерного топлива) |
| автоматический клапан сброса давления | automatic depressurizing valve (напр., кипящего ядерного реактора) |
| автоматический контроль | automatic check-out |
| автоматический контроль расчётного тока | automatic ampacity control (MichaelBurov) |
| автоматический контроль расчётного тока | automatic ampere capacity control (MichaelBurov) |
| автоматический контроль расчётной токовой нагрузки | automatic ampacity control (MichaelBurov) |
| автоматический контроль расчётной токовой нагрузки | automatic ampere capacity control (MichaelBurov) |
| автоматический котёл | automatic boiler (ssn) |
| автоматический набор номера телефона удалённого абонента | direct distance dialing (напр., в системе аварийного оповещения на АЭС) |
| автоматический набор удалённого абонента | direct distance dialing (напр., в системе аварийного оповещения на АЭС) |
| автоматический ограничитель перенапряжения | restriction of voltage increasing (MichaelBurov) |
| автоматический ограничитель перенапряжения | automatic surge protection device (MichaelBurov) |
| автоматический ограничитель перенапряжения | automatics for limitation of voltage increasing (MichaelBurov) |
| автоматический останов | automatic shutdown (напр., газовой турбины осуществляется под контролем системы управления и инициируется оператором нажатием кнопки останова) |
| автоматический пожарный сигнализатор | automatic fire detector |
| автоматический предохранительный клапан | automatic relief valve |
| автоматический преобразователь частоты | automatic frequency converter |
| автоматический пуск турбины | automatic turbine start (осуществляется действием оператора до выхода на частоту вращения синхронизации) |
| автоматический регулятор амплитуды | automatic amplitude control (сигнала) |
| автоматический регулятор дросселирования | throttling controller |
| автоматический регулятор напряжения | AVR (MichaelBurov) |
| автоматический регулятор системы поддержания давления | pressure system automatic regulator |
| автоматический регулятор, управляющий попеременным включением и выключением | over-and-under controller |
| автоматический сброс пара | automatic steam dump |
| автоматический счётчик образцов | automatic sampler counter (выборки) |
| автоматический температурный компенсатор | automatic temperature compensator |
| автоматический титратор | autotitrator |
| автоматический управляющий воздушный клапан | automatic air control damper |
| быстродействующий автоматический ввод резерва | high speed bus transfer (БАВР alexkang) |
| главный автоматический выключатель генератора | GMCB (Generator Main Circuit Breaker (Talimarjan TPP Expansion Project) TransUz) |
| локальный автоматический регулятор мощности | local automatic power controller |
| малогабаритный автоматический выключатель | mini circuit-breaker |
