| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства | CAE (MichaelBurov) |
| tech. | автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства | computer aided engineering |
| IT | автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства на аналогово-цифровой вычислительной технике | integrated computer-aided engineering (Alex_Odeychuk) |
| IT | автоматизированная разработка | CAE |
| tech. | автоматизированная разработка | computer aided engineering |
| tech. | автоматизированная разработка | computer-aided engineering |
| el. | автоматизированная разработка заказных ИС | computer-aided customization |
| tech. | автоматизированная разработка и подготовка производства | CAE (MichaelBurov) |
| tech. | автоматизированная разработка и подготовка производства | computer aided engineering |
| el. | автоматизированная разработка и эскизное проектирование | computer-aided design and drafting |
| progr. | автоматизированная разработка ПО | computer-aided software engineering (ssn) |
| tech. | автоматизированная разработка программ | computer-aided programming |
| tech. | автоматизированная разработка программ для программируемых командоаппаратов | PC automatic programming |
| tech. | автоматизированная разработка программ для станков с ЧПУ | NC automatic programming |
| tech. | автоматизированная разработка программ для станков с ЧПУ | computer-assisted NC programming |
| IT | автоматизированная разработка программного обеспечения | computer-aided software engineering |
| IT | автоматизированная разработка программного обеспечения | MCAD |
| IT | автоматизированная разработка программного обеспечения | computer-assisted software engineering |
| progr. | автоматизированная разработка программного обеспечения | computeraided software engineering (ssn) |
| progr. | автоматизированная разработка программного обеспечения | no-code development (Alex_Odeychuk) |
| tech. | автоматизированная разработка программного обеспечения | computer aided software engineering |
| mil., avia. | автоматизированная разработка программного обеспечения | computer-aided software design |
| Makarov. | автоматизированная разработка программного обеспечения | CASE |
| road.wrk. | автоматизированная разработка производства | computer-aided engineering |
| IT | автоматизированная разработка систем управления | computer-aided control engineering |
| mil., avia. | автоматизированная разработка систем управления | computer-assisted engineering |
| gen. | автоматизированная разработка систем управления | CACE |
| el. | автоматизированная разработка средств контроля | computer-aided test engineering |
| comp. | автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками | Computer-aided Acquisition & Logistic Support (CALS) |
| comp. | автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками | CALS (Computer-aided Acquisition & Logistic Support) |
| mil., avia. | автоматизированная система разработки систем управления | computer-aided control engineering system |
| progr. | автоматизированная технология разработки алгоритмов и программ | CASE system (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering" Alex_Odeychuk) |
| progr. | автоматизированная технология разработки алгоритмов и программ | CASE tool (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering" Alex_Odeychuk) |
| progr. | автоматизированная технология разработки алгоритмов и программ | CASE technology (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering" Alex_Odeychuk) |
| archit. | автоматизированное проектирование и разработка рабочих чертежей | computer-aided design and drafting (CADD) |
| progr. | автоматизированные средства разработки ПО | automated process support (ssn) |
| progr. | автоматизированные средства разработки программного обеспечения | automated process support (ssn) |
| progr. | автоматизированные средства разработки спецификаций | computer-aided specification tools (ssn) |
| mil., avia. | агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management systems agency |
| IT | интегрированная автоматизированная разработка программ | integrated computer-aided software engineering |
| mil., avia. | планирование разработки программ для автоматизированных систем | computer-aided programme planning |
| Makarov. | последовательность автоматизированной разработки чертежей | drafting sequence |
| Gruzovik, scient. | программа для автоматизированной разработки топологии ИС | LAGER (layout-generating routine) |
| mil. | программа разработки автоматизированного оконечного устройства | automated terminal program |
| mil., avia. | программа разработки и использования автоматизированной системы управления | management information system plan |
| nano | проект использования ИИ при автоматизированной разработке сложного ПО | knowledge based software assistant project |
| mil., avia. | проект использования искусственного интеллекта при автоматизированной разработке сложного программного обеспечения | knowledge-based software assistant (project) |
| softw. | разработка и сопровождение программного обеспечения вычислительной техники и автоматизированных систем | development and maintenance of computer software (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| microel. | разработка индивидуальной системы автоматизированного проектирования | in-house CAD system development |
| Makarov. | система автоматизированного моделирования система автоматизированной разработки | CAE system |
| mil., avia. | система автоматизированного проектирования с возможностью проверки модуля в ходе разработки | module design verification system |
| tech. | система автоматизированной разработки | CAE system |
| tech. | система автоматизированной разработки микропроцессоров | microprocessor development system |
| comp., net. | система автоматизированной разработки программ | Computer-Aided Software Engineering |
| progr. | система автоматизированной разработки программного обеспечения | computer-aided software engineering (ssn) |
| progr. | система автоматизированной разработки программного обеспечения | no-code development platform (Alex_Odeychuk) |
| tech. | система автоматизированной разработки программного обеспечения | computer aided software engineering |
| progr. | система автоматизированной разработки технологических процессов | CAPE (ssn) |
| progr. | система автоматизированной разработки технологических процессов | computer-aided process engineering (ssn) |
| progr. | система автоматизированной разработки ТП | computer-aided process engineering (ssn) |
| progr. | совместная автоматизированная разработка | CSCW (сокр. от computer supported cooperative work ssn) |
| progr. | совместная автоматизированная разработка | computer supported cooperative work (ssn) |
| tech. | средства автоматизированной разработки учебных курсов | authoring tools |
| comp. | средства автоматизированной разработки учебных курсов | authoring tools |
| Makarov. | техника системы автоматизированной разработки программного обеспечения | computer-aided software engineering |
| mil. | технология разработки поколения автоматизированных систем | technology for the automated generation of systems |
| tech. | управление разработок автоматизированных баз данных | data automation design office |
