| Subject | Russian | English |
| mil. | авиакрыло базовой авиации ВМС | Fleet air wing |
| mil. | авиакрыло МТО базовой авиации ВМС | Fleet logistics air wing |
| mil. | авианосная авиация ВМС | carrier-based naval air forces |
| gen. | авиация ВМС | Naval Air Army |
| gen. | авиация ВМС | Naval Air Service (США) |
| gen. | авиация ВМС | Naval Aviation |
| avia. | авиация ВМС | seagoing air forces |
| nautic. | авиация ВМС | naval aeronautics |
| mil., BrE | авиация ВМС | Royal Naval Air Forces |
| mil. | авиация ВМС | Navy aeronautics |
| meteorol. | авиация ВМС | fleet air |
| meteorol. | авиация ВМС | Royal Naval Air Service |
| mil. | авиация ВМС | Naval Air Forces |
| mil., BrE | авиация ВМС | Naval Air Arm |
| mil. | авиация ВМС | fleet air arm |
| avia. | авиация ВМС | naval airpower |
| gen. | авиация ВМС | Naval Air |
| mil., BrE | авиация ВМС | Fleet Air Arm contingent |
| gen. | авиация ВМС | Maritime Air Forces |
| gen. | авиация ВМС Великобритании | Royal Naval Air Service |
| gen. | авиация ВМС Великобритании | Royal Naval Air Force |
| mil. | авиация ВМС ФРГ | German Naval Air Arm |
| mil. | авиация поддержки ВМС | Tactical Air Force |
| mil. | авиация поддержки ВМС | tactical air forces |
| gen. | аэродром авиации ВМС | Naval Air Activity |
| mil. | база авиации ВМС | naval air base |
| mil. | база модификации ЛА авиации ВМС | naval air rework facility |
| mil. | базовая авиация ВМС | land-based naval air force |
| mil., BrE | береговая авиация ВМС | Royal Navy Coast Air Force |
| mil. | боевые действия авиации ВМС | naval aeronautical tactical operations |
| mil. | взаимодействие авиации, надводных и подводных сил ВМС | air-surface-underwater team |
| mil. | вспомогательный аэродром авиации ВМС | naval auxiliary landing field |
| mil. | вспомогательный аэродром авиации ВМС | naval auxiliary airfield |
| mil. | группа по биологическим исследованиям и биотехнике НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Life Science And Bioequipment Group |
| mil. | группа управления боевыми действиями авиации ВМС | naval air operations cell |
| mil. | заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования авиации | Air Warfare deputy chief of Naval Operations |
| mil. | инженерно-техническое управление авиации ВМС | Naval Aviation Engineering office |
| mil. | информационная система командования МТО авиации ВМС | Naval Air Logistics Command Information System |
| mil. | испытательная станция авиации ВМС | naval air test station |
| mil. | испытательная станция вооружения авиации ВМС | naval aviation ordnance test station |
| USA | испытательный центр авиации ВМС | Naval Air Test Center |
| mil. | истребитель авиации ВМС | fleet fighter |
| mil. | истребитель воздушного боя авиации ВМС | Navy air combat fighter |
| mil. | истребитель разведчик авиации ВМС | fleet reconnaissance fighter |
| mil. | истребитель-разведчик авиации ВМС | fleet reconnaissance fighter |
| mil. | кандидат в офицеры авиации ВМС | naval aviation officer candidate |
| mil., BrE | командование авиации ВМС | Naval Aviation Command |
| brit. | командование авиации ВМС | Naval Air Command |
| mil. | командование боевой подготовки ЛС авиации ВМС | Naval Air Operational Training Command |
| mil. | командование МТО авиации ВМС | Naval Air Materiel Command |
| mil. | командование начальной подготовки ЛС авиации ВМС | Naval Air Basic Training Command |
| mil. | командование повышенной подготовки ЛС авиации ВМС | Naval Air Advanced Training Command |
| gen. | командующий авиацией ВМС | Chief of Naval Aviation (Великобритания) |
| mil. | комиссия ВВС, ВМС и гражданской авиации по определению требований к ЛА | Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements |
| mil. | комитет по оценке авиации ВМС | Naval Aviation Evaluation Board |
| mil. | комитет по сотрудничеству и взаимодействию авиации ВМС | Navy Air Cooperation and Liaison Committee |
| mil. | комплексная система лётной подготовки ЛС авиации ВМС | Navy integrated flight training system |
| mil. | координатор проекта авиации ВМС | naval air project coordinator |
| mil. | ЛА авиации ВМС | naval aircraft |
| mil. | ЛА корректировщик авиации ВМС | fleet spotter |
| mil. | лаборатория авиационного вооружения НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aviation Armament Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационного радио- и РЛ оборудования центра МТО авиации ВМС | Naval Air Material Center – Aeronautical Radio and Radar Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационного радио-и РЛ оборудования центра МТО авиации ВМС | Naval Air Material Center – Aeronautical Radio and Radar Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационных двигателей центра МТО авиации ВМС | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Engine Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационных материалов центра МТО авиации ВМС | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Materials Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационных приборов НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aeronautical Instruments Laboratory |
| mil. | лаборатория авиационных приборов центра МТО авиации ВМС | Naval Air Materiel Canter – Aeronautical Instruments Laboratory |
| mil. | лаборатория конструкций ЛА центра МТО авиации ВМС | Naval Air Material Center – Aeronautical Structures Laboratory |
| mil. | лаборатория оборудования и снаряжения для лётных экипажей авиации ВМС | Navy Aircrew Equipment Laboratory |
| mil. | лаборатория средств ПЛО НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Antisubmarine Warfare Laboratory |
| mil. | ЛА-корректировщик авиации ВМС | fleet spotter |
| mil. | ЛС авиации ВМС | naval air personnel |
| mil., inf. | лётчик авиации ВМС | brown shoe |
| mil. | лётчик авиации ВМС | naval aviator |
| mil. | лётчик-курсант авиации ВМС | student naval aviator |
| mil. | медицинское училище авиации ВМС | Naval Aviation School of Medicine |
| mil. | метеорологический код базовой авиации ВМС | maritime aircraft weather code |
| mil. | младший рядовой авиации ВМС | airman apprentice |
| mil. | музей авиации ВМС | Naval Air Museum |
| gen. | музей авиации ВМС | Naval Aviation Museum |
| mil., navy | Наставление по ТОиР авиации ВМС | Naval Aircraft Maintenance Manual (ВМС Индии masay) |
| mil. | научно-исследовательский отдел авиационно-космической медицины НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aerospace Medical Research Department |
| mil. | научно-исследовательский отдел боевого применения авиации НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Air Warfare Research Department |
| USA | научно-исследовательский центр авиации ВМС | Naval Air Development Center |
| mil. | начальник разведки авиации ВМС | naval chief air intelligence officer |
| mil., BrE | начальник управления авиации ВМС | Director of Naval Air Division |
| mil., BrE | начальник штатно-организационного управления авиации ВМС | Director of Naval Air Organization |
| gen. | НИОКР авиации ВМС | Naval Air Research and Development |
| mil., BrE | НИЦ авиации ВМС | Naval Aircraft Establishment |
| mil. | НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center |
| mil. | опытовый отряд авиации ВМС | naval air development unit |
| mil., BrE | отдел авиации ВМС | Royal Navy Air Branch |
| mil. | отдел авиационного электронного оборудования НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – aeroelectronic technology department |
| mil. | отдел аэромеханики НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aeromechanics Department |
| mil. | отдел разработки конструкций ЛА НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aerostructures Department |
| mil. | отдел разработки методов ТО ЛА авиации ВМС | Naval Air Maintenance Development Office |
| mil. | отдел разработки проектов систем НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – System Project Department |
| mil. | отдел систем обеспечения лётных экипажей НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Crew Systems Department |
| mil. | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department |
| mil. | отдел снаряжения экипажей воздушно-космических ЛА НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center-Aerospace Crew Equipment Department |
| mil. | отдел ТО ЛА авиации ВМС | naval air maintenance office |
| mil. | относящийся к СВ, ВМС и гражданской авиации | Army-Navy-Civil |
| mil. | офицер по вопросам использования воздушного пространства зоны действий авиации ВМС | Navy regional airspace officer |
| mil. | офицер по снабжению авиации ВМС | naval aviation supply officer |
| mil. | офицер связи авиации ВМС | naval air liaison officer |
| mil. | офицер связи с авиацией ВМС | naval air liaison officer |
| mil. | перспективный план развития авиации ВМС | Naval Air advanced development plan |
| mil. | плавучая платформа для базирования кораблей и авиации ВМС | naval ship and aircraft floating platform base |
| mil. | план развития авиации ВМС | naval aviation plan |
| mil., BrE | ПНШ ВМС по авиации | Assistant Chief of Naval Staff |
| mil. | ПНШ ВМС по авиации | Assistant Chief of Naval Operations for Air |
| mil. | ПНШ ВМС по авиации МП | Assistant Chief of Naval Operations for Marine Aviation |
| mil., BrE | ПНШ ВМС по вопросам боевого использования авиации | Assistant Chief of Naval Staff |
| mil. | подготовка ЛС авиации ВМС | naval air training |
| mil. | подразделение авиации ВМС | naval air unit |
| mil., BrE | подразделение вертолётов авиации ВМС | Royal Navy Air helicopter unit |
| mil. | подразделение МТО авиации ВМС | Navy air support unit |
| mil. | подразделение ТО авиации ВМС | naval air technical services unit |
| mil. | подразделение ТО ЛА авиации ВМС | naval aircraft maintenance unit |
| mil. | помощник министра ВМС по авиации | Assistant Secretary of the Navy for Air |
| mil., Canada | помощник начальника управления технического обслуживания ВМС по авиации | Assistant Chief of Naval Technical Services |
| mil. | представитель авиации ВМС | Naval Air Representative |
| mil. | представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана | Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative |
| mil. | программа анализа данных по МТО авиации ВМС | naval air logistics data analysis |
| mil. | программа ТО ЛА авиации ВМС | naval aircraft maintenance program |
| mil. | промежуточная подготовка ЛС авиации ВМС | naval air intermediate training |
| mil. | разведывательная авиация ВМС | aircraft scouting force |
| mil. | разработка по вопросам использования ЛА авиации ВМС | Navy aircraft resources utilization study |
| mil. | район МТО авиации ВМС | naval aeronautical materiel area |
| USA | ракетно-испытательный центр авиации ВМС | Naval Air Missile Test Center |
| mil. | резерв авиации ВМС | Naval Air Reserve |
| mil. | руководство по ТО ЛА авиации ВМС | naval air maintenance notes |
| mil., BrE | рядовой авиации ВМС | naval aircraftman |
| mil. | рядовой-рекрут авиации ВМС | airman recruit |
| gen. | самолёт авиации ВМС | Naval Aircraft |
| mil. | сводная программа подготовки резерва авиации ВМС | consolidated naval air reserve training program |
| mil. | система контроля готовности ЛА авиации ВМС | Navy aircraft and readiness system |
| mil. | система управления заходом на посадку самолётов авиации ВМС | system for controlled approach of naval aircraft |
| mil. | система управления и опознавания авиации ВМС | Navy air control and identification system |
| gen. | служба военно-морской авиации ВМС Великобритании | British Naval Air Service |
| mil. | технические средства обучения ТО ЛА авиации ВМС | naval air maintenance training devices |
| mil. | унифицированное катапультируемой кресло для лётных экипажей авиации ВМС | Navy aircrew common ejection seat |
| mil. | управление авиации ВМС | Naval Aircraft Department |
| mil., BrE | управление авиации ВМС | Naval Air Division |
| mil. | управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации | Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare office |
| hindi | Управление МТО авиации ВМС | DALS (Directorate of Air Logistics Support Шандор) |
| mil. | учебное командование авиации ВМС | Naval Air Training Command |
| mil. | учебные базы авиации ВМС | naval air training bases |
| mil. | учреждения НИОКР для авиации ВМС | Naval Air Research and Development Activities |
| gen. | Центр авиации ВМС | Naval Air Center |
| mil. | Центр авиации ВМС США по развитию винтокрылых летательных аппаратов | US Naval Aviation Center for Rotorcraft Advancement (semfromshire) |
| mil. | центр МТО авиации ВМС | Naval Aviation Logistics Center |
| mil. | центр наведения истребителей-перехватчиков авиации ВМС | naval air interception center |
| mil. | центр начальной подготовки ЛС авиации ВМС | Naval Air Basic Training |
| mil. | центр печатных изданий авиации ВМС | Naval Aviation Publication Facility |
| mil. | центр повышенной подготовки ЛС авиации ВМС | Naval Air Advanced Training |
| mil. | центр специальных видов оружия авиации ВМС | naval air special weapons facility |
| mil. | центр управления боевыми действиями авиации ВМС | Naval Air Operations Center |
| mil. | центр управления МТО авиации ВМС | Naval Air Logistics Control Office |
| mil., BrE | школа авиации ВМС | Royal Navy Air School |
| mil. | школа наземной подготовки к полётам авиации ВМС | Naval Preflight School |
| mil. | штурмовое авиакрыло авиации ВМС | Navy attack wing |
| mil. | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory |
| mil. | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory |
| mil. | экспериментальная авиационная фотолаборатория центра МТО авиации ВМС | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory |
| mil. | эскадрилья авиации ВМС | naval aviation squadron |
| mil. | эскадрилья авиации ВМС Австралии | Royal Australian Naval Air Squadron |
| mil. | эскадрилья всепогодных истребителей авиации ВМС | naval air all-weather fighter squadron |
