DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing авианесущий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авианесущий корабльaircraft-carrying ship
авианесущий крейсерaviation cruiser (wikipedia.org Andrey Truhachev)
авианесущий крейсерaircraft cruiser (wikipedia.org Andrey Truhachev)
авианесущий крейсерaircraft carrier (Andrey Truhachev)
авианесущий крейсерcarrier cruiser (Alex_Odeychuk)
авианесущий крейсерseaplane cruiser (Alex_Odeychuk)
авианесущий крейсерcarrier (aircraft carrier Andrey Truhachev)
авианесущий крейсерflattop (Am. разг. Andrey Truhachev)
авианесущий крейсерcruiser-carrier (wikipedia.org Andrey Truhachev)
авианесущий крейсерaircraft-carrying cruiser (Andrey Truhachev)
командно-диспетчерский пункт на авианесущем кораблеprimary flight control (Below that is the Primary Flight Control, or Pri-Fly. In the Pri-Fly, the air officer and air officer assistant (known as the "Air Boss" and the "Mini Boss") direct all aircraft activity on the flight deck and within a 5-mile (8-km) radius. • Выясняется, что самостоятельно посадить самолет на палубу практически невозможно – летчику помогают с авианосца. Этой работой занимается руководитель полетов. Он сидит на командно-диспетчерском пункте, КДП, в помещении, похожем на бильярдную лузу. Здесь осуществляется управление экипажем на всех этапах. И управление, заруливание, выруливание, осуществляется руководителем полета. А также управление экипажами в его зоне ответственности – это пять километров от корабля. howstuffworks.com PX_Ranger)
недостроенный авианесущий корабльunfinished aircraft carrier (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
тяжёлый авианесущий крейсерheavy seaplane cruiser (Alex_Odeychuk)
тяжёлый авианесущий крейсерheavy aircraft cruiser (Alex_Odeychuk)
тяжёлый авианесущий крейсерheavy carrier cruiser (Alex_Odeychuk)
тяжёлый авианесущий крейсерheavy aviation cruiser (Alex_Odeychuk)
ударная авианесущая группаcarrier strike group (Alex_Odeychuk)