| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | Автоматизированная система мониторинга рынка Юго-Восточной Европы | SEEAMMS (South East Europe Automated Market Monitoring System ML) |
| mil., avia. | Агентство по развитию Юго-Восточной Англии | South East England Development Agency |
| gen. | Агентство развития регионального транспорта и связи в Юго-Восточной Азии | South-East Asian Agency for Regional Communications Development |
| mil., avia. | Ассоциация владельцев аэропортов в юго-восточных штатах | Southeastern Airport Managers Association |
| int.rel. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations (именно такое написание на официальном сайте  aseansec.org stonedhamlet) |
| dipl. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Association of South-East Asian Nations (АСЕАН) |
| Gruzovik, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии АСЕАН | ASEAN (Association of Southeast Asian Nations; основана 8 августа 1967 г. в Бангкоке (Таиланд); члены: Бруней, Вьетнам, Индонезия, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Филиппины (Джакарта, Индонезия); цель – содействие экономическому, социальному, и культурному прогрессу в регионе; имеет ряд специализированных учреждений – АСКОПЕ – Совет по нефти, ФАСАЗ – Ассоциация судовладельцев, и др.) |
| foreig.aff. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Association of South-East Asian Nations (ASEAN; АСЕАН) |
| foreig.aff. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations (wikipedia.org hellbourne) |
| econ. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | associated of South East Asian Nations |
| busin. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | ASEAN (Association of South East Asian Nations) |
| busin. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Association of South East Asian Nations (ASEAN) |
| gen. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | Association of South-East Asian Nations |
| UN, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea (Группа АСЕАН +3) |
| UN, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея | ASEAN+3 (Группа АСЕАН +3) |
| gen. | Ассоциация женщин стран Тихого океана и Юго-Восточной Азии | Pan-Pacific and South-East Asia Women's Association |
| gen. | Ассоциация стран Юго-Восточной Азии | Association of East Asian Nations (ASEAN; АСЕАН Lavrov) |
| mil., avia. | Ассоциация управляющих аэропортов в юго-восточных штатах | Southeastern Airport Managers Association |
| polit. | Ассоциация Юго-Восточной Азии | Association of South-East Asia |
| austral. | беженцы из Юго-Восточной Азии | boat people (приплывшие на лодках в Австралию) |
| gen. | Бюро научного сотрудничества для Юго-Восточной Азии | Science Co-operation Office for South-East Asia |
| gen. | в юго-восточном направлении | south eastwards |
| gen. | в юго-восточном направлении | southeastward (vbadalov) |
| navig. | в юго-восточном направлении | south-eastward |
| gen. | в юго-восточном направлении | south-easterly |
| gen. | в юго-восточном направлении | south-east |
| mil. | в юго-восточном направлении | southeastwards (Andrey Truhachev) |
| gen. | в юго-восточном направлении | south easterly |
| gen. | в юго-восточном направлении | south east |
| gen. | в юго-восточном направлении | south-eastwards (Anglophile) |
| mil. | военно-стратегическая оценка Юго-Восточной Азии | strategic analysis of Southeast Asia |
| geogr. | Восточная и Юго-Восточная Азия | Far East (Anerka) |
| mil. | восточный – юго-восточный | east-southeast |
| law | вторая серия сборника юго-восточных решений штатов США | South Eastern Reporter |
| law, amer. | вторая серия сборника юго-восточных решений штатов США | South Eastern Reporter, Second Series |
| med. | геморрагическая лихорадка Юго-Восточной Азии | dengue hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка Юго-Восточной Азии | Philippine hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| EU. | Группа высокого уровня по строительству газотранспортной сети в Центральной и Юго-Восточной Европе | CESEC High Level Group (Beforeyouaccuseme) |
| UN, ecol. | Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| social.sc. | Договор о безъядерной зоне в Юго-Восточной Азии | Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (Yeldar Azanbayev) |
| UN | договор о зоне, свободной от ядерного оружия в юго-восточной азии | Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (бангкокский договор) |
| Gruzovik, mil. | Договор о коллективной обороне стран Юго-Восточной Азии | SEACDT (Southeast Asia Collective Defense Treaty) |
| mil. | договор о коллективной обороне стран Юго-Восточной Азии | South-East Asia Collective Defense Treaty |
| UN | Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Кито, 1983 год) |
| media. | Европейская организация спутниковой связи осуществляет свою деятельность на трёх уровнях: Ассамблея Сторон, Совет Участников и Исполнительный орган, создана в 1977 г., её членами являются 47 европейских стран, штаб-квартира расположена в Париже, зона обслуживания охватывает регионы Европы, Северной Африки, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии, на орбите также находятся спутники Atlantic Bird 1 запуск 2001 г., Atlantic Gate, Telecom 2А, Telecom 2D, DFS Kopernikus и Eurobird | EUTELSAT (запуск 2001 г.) |
| foreig.aff. | Зона мира, свободы и нейтралитета в Юго-Восточной Азии | Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia (ZOPFAN; ЗМСН) |
| foreig.aff. | зона, свободная от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии | South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ) |
| NATO | инициатива НАТО для Юго-Восточной Европы | NATO's South East Europe Initiative (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе | South-East European Cooperative Initiative (SECI; ИСЮЕ) |
| abbr. | Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе | SECI (Southeast European Cooperative Initiative) |
| NATO | Инициатива по сотрудничеству стран Юго-Восточной Европы | Southeast Europe Cooperative Initiative |
| gen. | Институт Юго-Восточной Азии | Institute of Southeast Asian Studies |
| IMF. | Исследовательский и учебный центр центральных банков стран Юго-Восточной Азии | Southeast Asia Central Banks Research and Training Centre |
| gen. | какая-либо мера веса, используемая в юго-восточной Азии | cattie (в частности в Китае, равная 500 гр. katzid) |
| ed. | кафедра стран Юго-Восточной Азии | Department of Southeast Asian studies (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | Командующий в юго-восточной части Средиземноморья НАТО | COMEDSOUEAST (Commander, Southeast Mediterranean Area) |
| Gruzovik, mil. | Командующий наземных сил НАТО в Юго-Восточной Европе | COMLANDSOUTHEAST (Commander, Allied Land Forces, Southeastern Europe) |
| mil., avia., NATO | командующий объединёнными сухопутными войсками в Юго-Восточной Европе | Commander, Allied Land Forces Southeastern Europe |
| mil. | командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря | Southeastern Mediterranean Area commander |
| mil., avia. | командующий юго-восточного района Средиземноморья | Commander, Southeast Mediterranean |
| gen. | Комитет по защите растений в, странах Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона | Plant Protection Committee for the Southeast Asia and Pacific Region (Таиланд) |
| astronaut. | Комитет по тропическим циклонам для южной части Тихого океана и юго-восточной части Индийского океана | Tropical Cyclone Committee for the South Pacific and South-East Indian Ocean (WMO/ESCAP) |
| med. | Комитет Юго-восточного Уэльса по этике в научных исследованиях, в Кардиффе | South East Wales Research Ethics Committee in Cardiff (olga don) |
| media. | компания Юго-Восточной Азии, созданная в 1992 г. | APTSat (APT Satellite Со., Ltd, штаб-квартира в Гонконге) |
| org.name. | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| org.name. | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Lima Convention |
| org.name. | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| ecol. | Конвенция о защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific (1981) |
| ecol. | Конвенция о сохранении живых ресурсов юго-восточной Атлантики | Convention on the Conservation of the Living Resources of the South-East Atlantic (1969) |
| org.name. | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean |
| oil | Конвенция по защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific (Лима, 1981) |
| org.name. | Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики | Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
| org.name. | Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
| energ.ind. | Кооператив по электроснабжению юго-восточных сельскохозяйственных районов штата Мичиган | Southeastern Michigan Rural Electric Cooperative (США) |
| econ. | кризис в Юго-Восточной Азии | the Pacific Meltdown (в определенном контексте A.Rezvov) |
| org.name. | Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| ecol. | Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries |
| org.name. | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими | Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding |
| org.name. | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими | IOSEA Marine Turtle MoU |
| org.name. | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими | Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia |
| mining. | мера веса в странах Юго-Восточной Азии | catty |
| gen. | морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии | forties (the Forties) |
| gen. | морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии | the Forties |
| mil., avia. | объединённые сухопутные силы НАТО в Юго-Восточной Европе | Allied Land Forces Southeastern Europe |
| mil. | опыт боевых действий авиации в Юго-Восточной Азии | South-East Asia air combat experience |
| busin. | Организация Договора о Юго-Восточной Азии | SEATO (СЕАТО, Southeast Asia Treaty Organization) |
| busin. | Организация Договора о Юго-Восточной Азии | Southeast Asia Treaty Organization (СЕАТО, SEATO) |
| gen. | Организация договора о Юго-Восточной Азии | South-East Asia Treaty Organization |
| mil. | Организация договора Юго-Восточной Азии | the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO; СЕАТО) |
| Gruzovik, polit. | Организация Договора Юго-Восточной Азии СЕАТО | SEATO (Southeast Asia Treaty Organization; создана 8 сентября 1954 г. на базе блока АНЗЮС; цель – сотрудничество в военной и политической областях; не функционирует с июня 1977 г.) |
| mil. | Организация договора Юго-Восточной Азии | South East Asia Treaty organization |
| gen. | Организация договора Юго-Восточной Азии | South-East Asia Treaty Organization |
| gen. | Организация здравоохранения и санитарии Юго-Восточной Азии, СЕАМХО | South-East Asia Medical and Health Organization |
| med. | Организация медицины и здравоохранения стран Юго-Восточной Азии | Southeast Asia Medical and Health Organization |
| gen. | Организация министров просвещения Юго-Восточной Азии | South-East Asian Ministers of Education Organization |
| org.name. | Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | South East Atlantic Fisheries Organization |
| org.name. | Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | SEAFO |
| Gruzovik, mil. | ОСВ НАТО в юго-восточной части Европейского ТВД | ALFSEE (Allied Land Forces, Southeastern Europe) |
| oil | от юго-восточной линии | from south-east line |
| dril. | от юго-восточной линии | FSEL (from south-east line) |
| mil. | Пакт о стабильности в Юго-Восточной Европе | Stability Pact for South Eastern Europe |
| UN | Пакт стабильности для Юго-Восточной Европы | Stability Pact for South Eastern Europe (с официального сайта ООН Maximoose) |
| mil. | Пакт стран Юго-Восточной Европы | Pact for South Eastern Europe |
| polit. | План Коломбо по совместному экономическому развитию в Южной и Юго-Восточной Азии | Colombo Plan for Cooperative Economic Development in South and South-East Asia |
| mil. | применение технических средств в условиях Юго-Восточной Азии | technical applications for South-East Asia |
| UN | Природоохранная сеть по защите дикой природы Ассоциации государств Юго-Восточной Азии | ASEAN Wildlife Enforcement Network (ambassador) |
| UN | Программа экономики и экологии Юго-Восточной Азии | Economy and Environment Program for South East Asia (Alexander Oshis) |
| ecol. | Протокол о защите юго-восточной части Тихого океана от загрязнения из находящихся на суше источников | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources (1983) |
| foreig.aff. | процесс укрепления стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе | Process on Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe |
| EU. | South-East European Cooperation Process, Процесс юго-восточного европейского сотрудничества | SEECP (Edith) |
| astronaut. | Радиолокационное исследование посевов риса в Юго-Восточной Азии | South East Asia Rice Radar Investigation (JRC) |
| navig. | район моря между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии | forties (the F.) |
| gen. | расположенный в юго-восточном направлении | south eastward |
| gen. | расположенный в юго-восточном направлении | south-eastward |
| mil. | Региональная встреча за круглым столом по Юго-Восточной Европе | South Eastern Regional Table |
| meteorol. | Региональная схема передачи ОПМЕТ бюллетеней для Среднего Востока и Юго-восточной Азии | Regional OPMET Bulletin Exchange ROBEX Scheme in the Middle East and South East Asia |
| org.name. | Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии | Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment |
| org.name. | Региональный комитет для Юго-Восточной Азии | Regional Committee for South-East Asia |
| UN, polit. | Региональный семинар по вопросам опыта, накопленного в процессе роста в Восточной / Юго-Восточной Азии | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience |
| gen. | Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии, СЕАРКА | South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture |
| abbr. | Ресурсный центр по контролю над ЛСО в Юго-Восточной Европе ПРООН и Пакта стабильности | SEESAC (UNDP/ SP South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons) |
| foreig.aff. | Руайомонский процесс укрепления стабильности и добрососедства в Юго-Восточной Европе | Royaumont Process of Stability and Good-Neighborliness in South-Eastern Europe |
| astronaut. | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries |
| law | сборник судебных решений юго-восточных штатов США | South Eastern Reporter |
| law, amer. | сборник судебных решений юго-восточных штатов CШA | South Eastern Reporter |
| gen. | Секретариат министров просвещения стран Юго-Восточной Азии | South-East Asian Ministers of Education Secretariat |
| ecol. | Сеть правоприменения по охране живой природы Ассоциации стран Юго-Восточной Азии | ASEAN-WEN (Association of Southeast Asian Nations Wildlife Enforcement Network Ying) |
| gen. | Сеть регуляторных органов стран Юго-Восточной Азии | South East Asian Regulatory Network (ProtoMolecule) |
| astronaut. | Сеть учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы | Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central, Eastern and South-Eastern European Countries |
| meteorol. | сильный юго-восточный ветер | southeaster |
| tech. | система дальней связи в Юго-Восточной Азии | Southeast Asia telecommunications system |
| navig. | система навигационной информации, передаваемой по радио, для юго-восточной части Атлантического океана и юго-западной части Индийского океана | NAVSAT |
| energ.ind. | Совет по надёжному обеспечению электроэнергией юго-восточных регионов США | Southeastern Electric Reliability Council |
| ecol. | Совет юго-восточных штатов по охране окружающей среды | South-Eastern Environment Council (США) |
| UN, polit. | Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| ecol. | совместные исследования в юго-восточной части тропической Атлантики | Joint Investigation of the South-Eastern Tropical Atlantic |
| ecol. | Совместные исследования юго-восточной части тропической Атлантики | Joint Investigation of the Southeastern Tropical Atlantic |
| org.name. | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| org.name. | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Lima Convention |
| org.name. | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| oil | Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Лима, 1981) |
| UN | Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| org.name. | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| org.name. | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| UN | Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region |
| mil. | Соглашение стран Юго-Восточной Европы | Pact for South Eastern Europe |
| ichtyol. | солеи атлантические юго-восточные | Southeast Atlantic soles (Austroglossus (spp.)) |
| UN, polit. | Специальное заседание руководителей стран – членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami |
| busin. | страны – члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии | ASEAN countries |
| geogr. | страны Юго-Восточной Азии | Southeast Asian nations (Юго-Восточная Азия – макрорегион, охватывающий континентальные и островные территории между Китаем, Индией и Австралией. Включает полуостров Индокитай и Малайский архипелаг, часть Азиатско-Тихоокеанского региона. На континентальной части Юго-Восточной Азии расположены Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд, Малайзия, а на островной – Бруней, Восточный Тимор, Индонезия, Сингапур, Филиппины. Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking |
| mil., avia., NATO | сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Юго-Восточной Европе | Allied Land Forces, Southeastern Europe |
| IMF. | Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана | Southeast Asia and Pacific Department |
| UN, weap. | Центр анализа и синтеза информации по Юго-Восточной и Восточной Европе для контроля за распространением стрелкового и легкого пехотного оружия | South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC) |
| org.name. | Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии | Southeast Asian Fisheries Development Centre |
| int.rel. | Центр по соблюдению законов в юго-восточной Европе | SELEC (South Eastern Law Enforcement Center Paloma7) |
| int.rel. | Центр по соблюдению законов в юго-восточной Европе | South Eastern Law Enforcement Center (Paloma7) |
| gen. | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии | Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture (Филиппины) |
| org.name. | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии | Southeast Asian Fisheries Development Centre |
| NATO | Центрально-Европейская инициатива и Процесс сотрудничества стран Юго-восточной Европы | Central European Initiative and South Eastern Europe Co-operation Process |
| for.pol. | член Ассоциации государств Юго-Восточной Азии | member of the Association of Southeast Asian Nations (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| slang | чёрная, высококачественная марихуана из Юго-Восточной Азии | Nam weed |
| slang | чёрная, высококачественная марихуана из Юго-Восточной Азии | Nam black |
| energ.ind. | Энергетическое сообщество стран юго-восточной Европы | South East Europe Energy Community |
| energ.ind. | Энергетическое сообщество стран юго-восточной Европы | Energy Community in South East Europe |
| ocean. | юго- восточный | south-east |
| Gruzovik | юго-юго-восточный | south-southeast |
| ed. | Юго-Восточная Азия | Southeast Asia (Eugene_Chel) |
| econ. | Юго-Восточная Азия | Pacific Rim (в определенном контексте A.Rezvov) |
| foreig.aff. | Юго-Восточная Азия | South-East Asia (ЮВА) |
| Gruzovik, polit. | Юго-Восточная Азия | SEA (Southeast Asia) |
| geogr. | Юго-Восточная Азия | south-eastern Asia |
| econ. | Юго-Восточная Азия | Southeastern Asia (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| geogr. | Юго-Восточная Англия | South East England (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на юге Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр – Гилфорд (графство Суррей). Acruxia) |
| gen. | Юго-восточная ассоциация по производству птицы и яиц | Southeast Poultry and Egg Association (США) |
| libr., amer. | Юго-восточная библиотечная ассоциация | Southeastern Library Association |
| gen. | Юго-Восточная Европа | South-Eastern Europe (4uzhoj) |
| gen. | Юго-Восточная железная дорога | South-Eastern Railroad (В. Бузаков) |
| geogr. | юго-восточная зона Атлантического океана | Southeast Atlantic |
| O&G | юго-восточная линия | southeast line |
| mamm. | юго-восточная ночница | Mississippi myotis (Myotis austroriparius) |
| mamm. | юго-восточная ночница | southeastern myotis (Myotis austroriparius) |
| mamm. | юго-восточная ночница | south-eastern bat (Myotis austroriparius) |
| med. | Юго-восточная онкологическая группа | South-Eastern Oncology Group |
| gen. | Юго-восточная опытная станция молочного и пастбищного хозяйства штата Луизиана, Луизианский университет | Southeast Louisiana Dairy and Pasture Experiment Station, Louisiana State University (США) |
| reptil. | юго-восточная тиликва | oak skink (Tiliqua casuarinae) |
| reptil. | юго-восточная тиликва | sheoak-skink (Tiliqua casuarinae) |
| brit. | юго-восточная часть Англии | Roseland (акроним от Rest Of South-East, в переносном смысле – престижное место жительства; за исключением Лондона Anglophile) |
| gen. | юго-восточная часть Англии | Hellfire Corner (подвергавшаяся усиленной бомбардировке и артиллерийскому обстрелу во время второй мировой войны) |
| O&G | юго-восточная четверть | south-east quarter |
| dril. | юго-восточная четверть | SE/4 (south-east quarter) |
| mil., avia. | юго-восточнее | south easterly |
| mil. | юго-восточнее | southeastwards (Andrey Truhachev) |
| gen. | юго-восточнее | southeastward |
| Makarov. | юго-восточное направление | south-easterly direction |
| tech. | юго-восточное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ | Naval Electronics Systems Command, Southeast Division |
| ocean. | юго-восточные пассаты | south-east trades |
| gen. | юго-восточный | southeastward (Andrey Truhachev) |
| navig. | юго-восточный | southeasterly |
| gen. | юго-восточный | south-eastwardly |
| gen. | юго-восточный | south-eastern |
| gen. | юго-восточный | south easterly |
| gen. | юго-восточный | south eastward |
| gen. | юго-восточный | south eastwardly |
| gen. | юго-восточный | southeastern |
| geogr. | Юго-Восточный | South East Point (мыс) |
| gen. | юго-восточный | south eastern |
| gen. | юго-восточный | south-eastward |
| gen. | юго-восточный | south-east |
| gen. | юго-восточный | south-easterly |
| gen. | юго-восточный | southeast |
| immunol. | Юго-Восточный банк органов | Southeastern Organ Procurement Foundation |
| immunol. | Юго-Восточный банк органов | Southeastern Organ Procurement Foundation (агентство по содействию трансплантации органов Юго-Восточной Азии) |
| Makarov. | Юго-Восточный банк органов | Southeastern Organ Procurement Foundation (агентство по содействию трансплантации органов Юго-восточной Азии) |
| gen. | юго-восточный ветер | south east |
| O&G, casp. | юго-восточный ветер | yugo (Yeldar Azanbayev) |
| poetic | юго-восточный ветер | south-east |
| nautic. | юго-восточный ветер | south easter |
| navig. | юго-восточный ветер | southeasterly |
| nautic. | юго-восточный ветер | South caster |
| gen. | юго-восточный ветер | south-easter |
| mil., BrE | Юго-Восточный военный округ | Southeastern Command |
| mamm. | юго-восточный гофер | southeastern pocket gopher (Geomys pinetis) |
| O&G | Юго-Восточный европейский газопровод | South East Europe Pipeline SEEP (MichaelBurov) |
| O&G | Юго-Восточный европейский газопровод | South-East Europe Pipeline (MichaelBurov) |
| O&G | Юго-Восточный европейский газопровод | South East Europe Pipeline (MichaelBurov) |
| O&G | Юго-Восточный европейский газопровод | SEEP (MichaelBurov) |
| mil., avia. | юго-восточный квадрант | southeast quadrant |
| mamm. | юго-восточный мешкокрыл | Philippine sheath-tailed bat (Emballonura alecto) |
| geogr. | Юго-Восточный мыс | South East Point (крайняя южная точка Австралии) |
| prop.name | Юго-Восточный Мыс | South East Cape |
| mining. | Юго-восточный округ | South-Eastern Division (Национального совета по углю Англии; в него входит Кент) |
| IMF. | Юго-восточный отдел I, II, III | Southeastern Division I, II, III |
| nautic. | юго-восточный пассат | south east trader |
| tech. | юго-восточный пассат | south-east trade wind |
| geogr. | юго-восточный пассат | southeast trades |
| nautic. | юго-восточный пассат | South east trader |
| nautic. | юго-восточный пассат | southeast trade wind |
| mil., avia. | юго-восточный подрайон Лондона | Southeastern London Subarea |
| Makarov. | юго-восточный склон холма | the south-east hang of a hill |
| Makarov. | юго-восточный склон холма | south-east hang of a hill |
| tech. | Юго-восточный совет по надёжности электрического оборудования | Southeastern electric reliability council |
| O&G | юго-восточный угол | southeast corner |
| dril. | юго-восточный угол | SE/C (south-east corner) |
| cartogr. | юго-восточный угол листа | bottom right-hand corner (карты) |
| med. | Юго-восточный фонд по обеспечению донорскими органами | South-Eastern Organ Procurement Foundation |
| archaeol. | Юго-восточный церемониальный комплекс | Southeastern Ceremonial Complex (известный также как Южный культ смерти, Южный культ или Воинский культ вождеств – название, под которым объединяется стилистическая традиция археологических артефактов, иконографии, церемоний (включая религиозные) и мифологии миссисипской культуры Pavel) |
