| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиакомпания "Аляска интернэшнл эйр инкорпорейтед" | Alaska International Air Incorporated |
| mil., avia., BrE | авиакомпания "Бритиш икзекьютив эйр сервис" | British Executive Air Service |
| mil., avia. | авиакомпания "Дельта эйр транспорт" | Delta Air Transport |
| mil., avia. | авиакомпания "Дельта эйр чартер" | Delta Air Charter |
| mil., avia., jap. | авиакомпания "Джапан эйр коммутер" | Japan Air Commuter |
| mil., avia., jap. | авиакомпания "Джапан эйр систем" | Japan Air System |
| mil., avia., jap. | авиакомпания "Джапан эйр чартер" | Japan Air Charter |
| mil., avia. | авиакомпания "Интернэшнл джет эйр" | International Jet Air |
| mil., avia. | авиакомпания "Канадиен Пасифик эйр сервисиз" | Canadian Pacific Air Services |
| mil., avia. | авиакомпания "Каррибиан Эйр Сервисиз" | Carribbean Air Services |
| avia. | Авиакомпания "Нок Эйр" | Nok Air (бюджетная авиакомпания (Таиланд) Labutina Marina) |
| mil., avia., Canada | авиакомпания "Норт Кэнада эйр лимитед" | North Canada Air (Limited) |
| mil., avia. | авиакомпания "Нэшнлуайд эйр чартер" | Nationwide Air Charter |
| mil. | авиакомпания "Пенинсьюла эйр транспорт" | Peninsula Air Transport Company |
| mil., avia. | авиакомпания "Ройял Эйр Камбоджа" | Royal Air Cambodia |
| mil., avia., BrE | авиакомпания "Трансмеридиен эйр карго" | Transmeridian Air Cargo |
| mil., avia. | авиакомпания "Тринидад энд Тобаго эйр сервисез" | Trinidad and Tobago Air Services |
| mil., avia. | авиакомпания "Турейн эйр транспорт" | Touraine Air Transport |
| mil. | авиакомпания "Эйр Алжери" | Air Algэrie |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Алжери" | Air Algérie |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр бридж кэрриэрс лимитед" | Air Bridge Carriers, Limited |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Висконсин" | Air Wisconsin Airlines |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Гонконг" | Air Hong Kong |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Индиа" | Air India |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Кэнада" | Air Canada |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Либерте" | Air Liberte |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Малави" | Air Malawi |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр оф Нью-Зиленд" | Air of New Zealand |
| mil., avia. | авиакомпания "Эйр Сейшелс" | Air Seychelles |
| mil., avia. | авиатракомпания "Бритиш эйр феррис лимитед" | British Air Ferries (Limited) |
| mil., avia. | авиатранспортная компания "Тавайен эйр тур сервис" | Hawaiian Air Tour Service |
| reptil. | амфиболурус озера Эйр | small spotted dragon (Amphibolurus maculosus) |
| reptil. | амфиболурус озера Эйр | Lake Eyre dragon (Amphibolurus maculosus) |
| reptil. | амфиболурус озера Эйр | Lake Eyre agama (Amphibolurus maculosus) |
| snowb. | биг эйр | big air |
| lit. | Джейн Эйр | Jane Eyre (в одноимённом романе Ш. Бронте девушка-сирота) |
| lit. | "Джен Эйр" | Jane Eyre (1847, роман Шарлотты Бронте) |
| names | Джен Джейн Эйр | Jane Eyre (в одноим. романе Ш. Бронте (1847) девушка-сирота. Умная и независимая, она утверждает своё право на достоинство и любовь) |
| nautic. | Дип Эйр курс | Deep Air Course (курс начального технического дайвинга, где в зоне безопасной глубины для погружений на воздухе отрабатываются техники и навыки, необходимые для декомпрессионных погружений (по стандартам IANTD учебная глубина для этих учебных погружений не должна превышать 40 метров). anadyakov) |
| railw. | железнодорожная компания Сиборд Эйр Лайн | Seaboard Air Line Railroad Company (США) |
| gen. | книга под заглавием "Джейн Эйр" | the book entitled "Jane Eyre" |
| gen. | книга под названием "Джейн Эйр" | the book entitled "Jane Eyre" |
| mil., avia. | компания "Африка джойнт эйр сервис" | African Joint Air Service |
| mil., avia. | компания "Бахрейн экзекьютив эйр сервисез" | Bahrain Executive Air Services |
| mil., avia. | компания "Вьетнам эйр сервис корпорейшн" | Vietnam Air Service Corporation |
| mil., avia. | компания "Дайро эйр сервисиз" | Dairo Air Services |
| mil., avia. | компания "Дуал мод эйр викл" | Dual Mode Air Vehicle Co. |
| mil., avia. | компания "Интернэшнел эйр тэкси" | International Air Taxi |
| mil., avia. | компания "Интернэшнл эйр лизиз" | International Air Leases |
| mil., avia. | компания "Континентал Эйр Сервисиз" | Continental Air Services |
| astronaut. | компания "Кориан эйр аэроспейс" | Korean Air Aerospace |
| mil. | компания "ТрансАрабиан эйр транспорт" | TransArabian Air Transport |
| mil., avia. | компания "Фарнборо эйр сайенсиз траст" | Farnborough Air Sciences Thrust |
| mil., avia. | компания "Эйр интернэшнл формэйшн" | Air International Formation |
| gen. | озеро Эйр | Lake Eyre |
| gen. | опен-эйр | open-air party (grafleonov) |
| gen. | оупен-эйр | open-air party (дискотека под открытым небом grafleonov) |
| geogr. | полуостров Эйр | Eyre Peninsula |
| gen. | Ричард Эйр | Richard Eyre (англ. режиссёр театра и кино) |
| mil., avia. | система машинной обработки и транспортировки грузов авиакомпании "Эйр Кэнада" | Air Canada's cargo enquiry and service system |
| mil., avia. | совместное предприятие фирмы "Снекма" и авиакомпании "Ройял эйр Марок" по техническому обслуживанию и ремонту авиадвигателей | Snecma Morocco Engine Services |
| mil., avia. | фирма "Америкэн эйр филтер компани" | American Air Filter Company |
| mil., avia., jap. | фирма "Токио эйр сервис" | Tokyo Air Service |
| mil., avia. | фирма "Эйр карго фэсилитиз инкорпорейтед" | Air Cargo Facilities, Incorporated |
| mil., avia. | фирма "Эйр спейс дивайсиз" | Air Space Devices |
| comp.sl. | эйр-бридж | air bridge (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Эйр Продакт Крайодженик Инкорпорэйтид | Air Product Cryogenic Incorporated (компания в США) |
| gen. | "Эйр Саплай" | the Air Supply (англ. рок-группа) |
