| Russian | English |
| бандаж взрывозащиты ЭЛТ | banded-type implosion protection |
| в машинном проектировании ПП: метод размещения компонентов на ПП, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на ЭЛТ произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений "тянутся" за компонентами, растягиваясь | rat's nest |
| в машинном проектировании ПП: метод размещения компонентов на ПП, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на ЭЛТ произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений "тянутся" за компонентами, сокращаясь | rat's nest |
| время затухания запоминающей ЭЛТ | decay time |
| показатель гамма передающей ЭЛТ | camera-tube gamma |
| двухлучевая ЭЛТ | double-beam cathode-ray tube |
| двухлучевая ЭЛТ с одним прожектором | m-tuna split-beam cathode-ray tube |
| дисплей на запоминающей ЭЛТ | storage-tube display |
| записывающая ЭЛТ | electron tube for recording |
| запоминающая ЭЛТ | electrostatic memory tube |
| запоминающая ЭЛТ | recording storage tube |
| запоминающая ЭЛТ | electrostatic storage tube |
| запоминающая ЭЛТ для преобразования телевизионных стандартов | scan-converter storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с барьерной сеткой | barrier-grid storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с бистабильной записью | bistable-phosphor storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с записью возбуждённой проводимостью | photoconductive storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с мишенью из диоксида кремния | silicon-dioxide storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с накоплением заряда | cathode-ray charge-storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с накоплением разряда | charge-storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с отклонением пучка | deflection-type storage tube |
| запоминающая ЭЛТ с электрическим выходным сигналом | electrical-signal storage tube |
| защитное стекло экрана ЭЛТ | crt cover plate |
| знакопечатающая ЭЛТ | character-indicator tube |
| знакопечатающая ЭЛТ | character generation cathode-ray tube |
| знакопечатающая ЭЛТ с регистрацией изображения методом электростатической | videograph |
| ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью | beam-accessed metal-oxide semiconductor |
| ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронной адресацией | electron-beam memory |
| ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронной адресацией | electron-beam-accessed memory |
| ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронной адресацией | beam-accessed metal-oxide-semiconductor |
| ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением | electron-beam memory |
| ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением | electron-beam-accessed memory |
| электростатическое ЗУ на запоминающих ЭЛТ | Williams-tube storage |
| индексная индикаторная ЭЛТ | beam display tube |
| индикаторная запоминающая ЭЛТ | direct-display storage tube |
| индикаторная запоминающая ЭЛТ прямого видения | direct view storage tube |
| кодирующая ЭЛТ | ceding tube |
| ложный импульс запоминающей ЭЛТ | cloud pulse |
| луч ЭЛТ | cathode-ray beam |
| люминофор экрана ЭЛТ | cathode-ray-tube phosphor |
| меньшей полезной площади экрана ЭЛТ | underscanning |
| модуляционная характеристика ЭЛТ | cathode-ray tube control characteristic |
| монофункциональный преобразователь на ЭЛТ с вторичной электронной | monoformer |
| монофункциональный преобразователь на ЭЛТ с вторичной электронной эмиссией | monoformer |
| монохромная ЭЛТ | monochromatic cathode-ray tube |
| нелинейное искажение в ЭЛТ при малом уровне | origin distortion |
| передающая запоминающая ЭЛТ | camera storage tube |
| передающая ЭЛТ | signal-generating tube |
| передающая ЭЛТ | pickup tube |
| передающая ЭЛТ | image camera tube |
| передающая ЭЛТ | camera tube |
| передающая ЭЛТ мгновенного действия | nonstorage camera tube |
| передающая ЭЛТ с накоплением заряда | storage-type camera tube |
| передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов | high-electron-velocity camera tube |
| передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов | anode-voltage-stabilized camera tube |
| передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов | high-velocity camera tube |
| передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов | anode-potential-stabilized camera tube |
| передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов | cathode-voltage-stabilized camera tube |
| передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов | low-electron-velocity camera tube |
| передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов | cathode-potential-stabilized camera tube |
| плоская многолучевая ЭЛТ с цифровой адресацией | digisplay |
| плоская ЭЛТ | thin cathode-ray tube |
| плоская ЭЛТ | flat tube |
| послесвечение экрана ЭЛТ | screen persistence |
| преобразователь стандарта развёртки на запоминающей ЭЛТ | scan converter |
| проекционная ЭЛТ | projection cathode-ray tube |
| проекционная ЭЛТ | projected tube |
| радиопеленгатор с индикатором на ЭЛТ | cathode-ray direction finder |
| радиопеленгация с использованием индикатора на ЭЛТ | cathode-ray direction finding |
| растягивание развёртки в центре экрана ЭЛТ | center expansion |
| регистратор с экрана ЭЛТ | cathode-ray recorder |
| светоклапанная ЭЛТ | optical-relay tube |
| стереоскопическая ЭЛТ | three-dimensional cathode-ray tube |
| торцевая поверхность баллона ЭЛТ | tube face |
| узел мишени запоминающей трубки ЭЛТ | storage assembly |
| устройство записи на ЭЛТ | cathode-ray tube recorder |
| функциональный преобразователь на ЭЛТ и ФЭУ | photoformer |
| цветная знакопечатающая ЭЛТ с многослойным экраном | penetration-control color tube |
| цветная знакопечатающая ЭЛТ с многослойным экраном | multicolor cathode-ray tube |
| частотный дискриминатор на ЭЛТ со стробированием луча | gated-beam tube discriminator |
| частотопреобразовательная ЭЛТ | beam-deflection mixer tube |
| электронный прожектор, расположенный на оси ЭЛТ | on-line gun |
| ЭЛТ Гитторфа | Hittorf tube |
| ЭЛТ с высоким разрешением | high-resolution cathode-ray tube |
| ЭЛТ с двойным отклонением | dual-deflection tube |
| ЭЛТ с замедляющей системой | electron-dispersion tube |
| ЭЛТ с магнитной фокусировкой | magnetically beamed tube |
| ЭЛТ с магнитной фокусировкой | electromagnetically focused tube |
| ЭЛТ с магнитным отклонением | electromagnet-deflection cathode-ray tube |
| ЭЛТ с магнитным отклонением | electromagnetically deflected tube |
| ЭЛТ с магнитным отклонением | electromagnet cathode-ray tube |
| ЭЛТ с послеускорением пучка | postdeflection acceleration tube |
| ЭЛТ с профилированным пучком | shaped-beam tube |
| ЭЛТ с профилированным пучком | beam-shaping cathode-ray tube |
| ЭЛТ с расщеплённым лучом | double-gun cathode-ray tube |
| ЭЛТ с тёмновой записью | dark-trace tube |
| ЭЛТ с цветным люминофором проницаемого типа | Penetron |
| ЭЛТ с электростатическим отклонением | electrostatically deflected tube |
| ЭЛТ с электростатической фокусировкой | electrostatically focused tube |
| ЭЛТ с электростатической фокусировкой | electrostatic cathode-ray tube |
