Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Wood processing containing Швы | all forms
RussianEnglish
волосной шовhairline
высокочастотная склейка на небольшой площади, когда клей располагается регулярно размещёнными пятнами по длине клеевого шваspot heating
высокочастотная склейка на небольшой площади, когда клей располагается регулярно размещёнными пятнами по длине клеевого шваspot gluing
высокочастотная склейка с расположением электродов перпендикулярно клеевому швуtransverse heating
высокочастотная склейка с расположением электродов перпендикулярно клеевому швуthrough heating
высокочастотный вид нагрева клеевого шва при склеиванииglue line heating
высокочастотный нагрев с расположением электродов перпендикулярно клеевому швуperpendicular heating
голодный клеевой шовstarved joint
деревянные рейки, служащие для прикрытия швов при облицовке стен панелямиbatten
дефект клеевого шва при склейке растворимым клеем, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздухаblushing
другой вид нагрева клеевого шва при склеиванииglue line heating
замазка для заполнения отверстий и открытых швов в древесинеplastic wood
замазка для заполнения отверстий и открытых швов в изделиях из дереваplastic wood
заполнение зазора в клеевом швеgap filling
зачеканенный шовcalking seam
клеевое вещество, применяемое, когда толщина клеевого шва может превышать 1, 25 ммgap filling adhesive
материалы для придания швам водонепроницаемостиflashings
металлические рейки, служащие для прикрытия швов при облицовке стен панелямиbatten
нагрев клеевого шва в продольном направленииlongitudinal heating
осевшие клеевые швыsunken joints
открытый шовhollow joint (при ребросклейке досок)
отпуск закалки сварочного шваdrawing a weld
параллельное клеевому шву расположение электродов при склейке с применением электронагрева при помощи токов высокой частотыparallel heating
паста для заполнения отверстий и открытых швов в древесинеplastic wood
паста для заполнения отверстий и открытых швов в изделиях из дереваplastic wood
перекрытие швовbreaking joints
плотный клеевой шовclose joint
разошедшийся шовveneer open split (MichaelBurov)
разошедшийся шовopen split (MichaelBurov)
разошедшийся шовopen joint
расположение электродов параллельно клеевому швуlongitudinal heating (термин высокочастотной склейки)
ступенчатый шовstepped joint
сцепление по клеевому швуbond (применительно к фанере, склеенной синтетическими клеями)
торцовый шовbutt joint
тупоугольный шовobtuse-angular joint
уплотнённый шовcalking seam
шов в листе шпонаseam (MichaelBurov)
шов в листе шпонаveneer seam (MichaelBurov)
шов в листе шпонаjoint
шов, подготовленный под конопаткуcaulk seam
шов, подготовленный под конопаткуcalk seam
шов с клеевой плёнкой недостаточной толщиныstarved joint
шов-стыкjointing

Get short URL