| Russian | English |
| Агентство по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития | Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development |
| активные члены | P-members (комитетов международных организаций) |
| база данных, разработанная группой государств-членов Европейского союза по ядерной термодинамике и обоснованная применительно к анализу тяжёлых аварий на АЭС | European Nuclear Thermodynamic Database Validated and Applicable in Severe Accidents |
| база данных, разработанная группой государств-членов Европейского союза по ядерной термодинамике ядерных процессов и обоснованная применительно к анализу тяжёлых аварий на АЭС | European Nuclear Thermodynamic Database Validated and Applicable in Severe Accidents |
| Государства-члены Европейского союза | European Union Member States |
| государство-член UCTE | UCTE member country (MichaelBurov) |
| действительный член Британского научного Королевского общества | Fellow of the Royal Society |
| Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития | International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development |
| Меморандум о взаимопонимании соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками | Memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions |
| Методики, разработанные группой государств-членов Европейского союза для проведения анализа возможностей регенерации расплава активной зоны после аварии ядерного реактора | European Group for Analysis of Corium Recovery Concepts |
| нефть, принадлежащая нефтяным компаниям, действующим на территории стран-членов ОПЕК | equity crude |
| область основных исследований государств-членов Европейского союза | European Research Area |
| пассивные члены | O-members (комитетов международных организаций) |
| первый член радиоактивного природного ряда | natural parent |
| постоянные члены | P-members (комитетов международных организаций) |
| почётный член | Honorary Member (какого-либо общества) |
| Совещание фракции членов конгресса | the Congressional Caucus (США) |
| Совещание фракции членов конгресса | Congressional Caucus (США) |
| Совещание фракции членов конгресса США по вопросам возобновляемой энергии | the Congressional Renewable Energy Caucus |
| Совещание фракции членов конгресса США по вопросам возобновляемой энергии | Congressional Renewable Energy Caucus |
| страна, являющаяся полноправным членом какой-либо организации | full member |
| страны-члены ОПЕК | oil producer cartel |
| уравнение без источникового члена | sourceless field equation |
| устная аргументация или доказательства для членов Федеральной комиссии США по регулированию спорных вопросов в области энергетики | banc oral argument before FERC commissioners |
| цена для не членов организации | nonmember price (общества, ассоциации и др. напр., издания, публикации, участия в мероприятиях) |
| цена для членов организации | member price (общества, ассоциации и др. напр., издания, публикации, участия в мероприятиях) |
| член Британской Академии | Fellow of the British Academy |
| член в левой части равенства | left-hand term |
| член в левой части уравнения | left-hand term |
| член в правой части равенства | right-hand term |
| член в правой части уравнения | right-hand term |
| член источника деления | fission source term (нейтронов) |
| член комиссии | assessor |
| Член Конгресса | Member of Congress (США) |
| член Королевского общества | Fellow of the Royal Society (Великобритания) |
| член Королевской академии наук | Member of the Royal Academy of Sciences (Великобритания) |
| член-корреспондент | corresponding member (напр., какой-либо Академии наук) |
| член-корреспондент | Associate Member (какой-либо организации) |
| член-корреспондент Общества дипломированных бухгалтеров-экспертов, допускаемых к ревизорской работе | Associate of the Institute of Chartered Accountants |
| Член Палаты представителей | Member of the House of Representatives (Австралия, США) |
| член рабочей группы | panelist (напр., энергетической конференции) |
| член совета Института по энергетике | FEI (Fellow of the Energy Institute oshkindt) |
| член уравнения, соответствующий источнику нейтронов | source term |
| члены комиссии, комитета и др., поддерживающие резолюцию | supporting members |
| члены комиссии, комитета и др., поддерживающие резолюцию, решение | supporting members (и т.п.) |
