Честность

Terms for subject Makarov containing Честность | all forms | exact matches only

Russian	English
безупречная честность	unimpeachable honesty
высоко ценить чью-либо честность	treasure someone's honesty
его имя стало олицетворением честности, неподкупности	his name has become a synonym for probity
его очень хвалили за честность	honesty won him much praise
его хвалёная честность	his vaunted honesty
её честность никогда не подвергалась сомнению	her honesty was never disputed
за её честность он готов поручиться своей честью	he would stake his reputation on her honesty
испытать чью-либо честность	prove someone's honesty
мы можем только стараться твёрдо придерживаться таких традиционных ценностей как честность, порядочность и внимание к другим	we can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others
не можете же Вы, в самом деле подумать, что Шейла взяла Вши часы. Её абсолютная честность даже не обсуждается	you can't possibly think Sheila took your watch, her honesty is beyond question
он не может поручиться за её честность	he can't answer for her honesty
он никогда не сомневался в моей честности	he never doubted my honesty
он пользовался особым уважением за свою прямоту и честность	he was particularly respected for his integrity
он проявил обезоруживающую честность	he displayed a disarming honesty
он ручается за её честность	he will answer for her honesty
он сомневается в её честности	he has a query about her honesty
он убедился в моей честности	he satisfied himself of my honesty
он убежден в его честности	he is persuaded of his honesty
подвергать сомнению их честность	cast doubt on their integrity
ручаться за чью-либо честность	answer for someone's honesty
славиться честностью	have the name of being honest
славиться честностью	have a name for honesty
сомневаться в чьей-либо честности	question someone's honesty
сомневаться в чьей-либо честности	question the honesty of (someone)
сомневаться в чьей-либо честности	have doubts as to someone's honesty
ставить свою честность под сомнение	impugn someone's honesty
у него репутация человека безупречной честности	he has a reputation for sterling honesty
человек безукоризненной честности	man of probity
человек безукоризненной честности	a man of probity
честность и сила кандидата склонили избирателей оказать ему поддержку	the candidate's integrity and strength led the voters to support him
честность – лучшая политика	honesty is the best policy
честность судьи	purity of the judicial ermine
это является доказательством его честности	that serves to show that he is honest
это является достаточным доказательством его честности	that serves to show that he is honest
я высоко ценю его честность	I admire his honesty
я не могу поручиться за его честность	I can't answer for his honesty
я полагался на его честность, когда заключал сделку	I was banking on his honesty when I closed the deal
я поручусь за его честность	I'll warrant him an honest fellow

Get short URL