| Subject | Russian | English |
| dipl. | Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов | All-Union Central Council of Trade-Unions (СССР,ВЦСПС) |
| gen. | Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов | All-Union Central Trade Union Council (E&Y ABelonogov) |
| intell., China | Главное разведывательное управление Объединённого штаба Народно-освободительной армии Центрального военного совета Китая | Intelligence Bureau of the Joint Staff Department of the Central Military Commission (орган военной разведки) |
| mil. | заместитель председателя Центрального военного совета КНР | vice chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях | Headquarters Property Survey Board |
| dipl. | Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений | Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters (UN; ООН) |
| foreig.aff. | Постоянный совет по проблемам евреев в Центральной и Восточной Европе | Standing Council for Central and Eastern Jewry |
| gen. | Постоянный центральный совет по наркотическим средствам | Permanent Central Narcotics Board |
| gen. | Постоянный центральный совет по опиуму | Permanent Central Opium Board |
| mil. | председатель Центрального военного совета КНР | chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk) |
| gen. | совет вызвал недовольство мелких торговцев тем, что не привлёк их к разработке планов развития центральной части города | the council angered small shopkeepers by not bringing them in on the development of the city centre |
| law | Совет по арбитражу Центральной торговой палаты Финляндии | Arbitrations Institute of the Central Chamber of Commerce in Finland (masyona) |
| mil. | Совет по вопросам обороны зоны Центральной Америки | Council for the Defense of Central America |
| Gruzovik, econ. | Федеральный совещательный совет орган Центрального банка США | FAC (Federal Advisory Council) |
| mil. | Центральный американский совет обороны | Central American Defense council (Организации центрально-американских государств) |
| gen. | Центральный военный совет | Central Military Commission (Китай aharin) |
| mil. | Центральный военный совет КНР | China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время. Центральный военный совет КНР руководит Народно-освободительной армией Китая (НОАК) и войсками Китайской народной вооруженной полиции. Центральному военному совету КНР подчиняются Генеральный штаб НОАК, Главное политическое управление НОАК, Главное управление тыла НОАК, Главное управление вооружения и военной техники НОАК. Alex_Odeychuk) |
| mil. | центральный консультативный совет | Central Advisory Council |
| dipl. | Центральный консультативный совет по науке и технике | Central Advisory Council for Science and Technology (Великобритания) |
| econ. | Центральный консультативный совет по науке и технике | Central Advisory coulissier for Science and Technology (Великобритания) |
| econ. | Центральный консультативный совет по науке и технике | Central Advisory Council for Science and Technology |
| mil. | центральный консультативный совет по общеобразовательной подготовке военнослужащих | Central Advisory Council for Forces' Education |
| adv. | центральный совет | main board |
| med. | Центральный совет акушерок | Central Midwives' Board |
| NGO | Центральный совет бывших мусульман | Central Council of Ex-Muslims (Alex_Odeychuk) |
| NGO | Центральный совет бывших мусульман Германии | German Central Council of Ex-Muslims (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, econ. | Центральный совет кооперации по с.-х. и цветоводству Великобритания | CCAHC (Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation) |
| relig. | Центральный совет мусульман Германии | Central Council of Muslims in Germany (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Центральный совет по вопросам грунтовых вод | Central Ground Water Board (подчиненный орган Министерства водных ресурсов Индии Andrey250780) |
| gen. | Центральный совет по вопросам поступления в университеты | Universities' Central Council on Admission (Великобритания) |
| energ.ind. | Центральный совет по генерированию электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
| foreig.aff. | Центральный совет по проблемам синти и рома в Германии | Central Council for Sinti and Roma in Germany |
| energ.ind. | Центральный совет по производству электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
| mil. | центральный совет по разведке | Central Intelligence Board |
| law | центральный совет профессиональных союзов | central trade union council |
| med. | Центральный совет санитарного просвещения | Central Council Health Education (Великобритания) |
| gen. | Центральный совет санитарного просвещения | Central Council for Health Education |
| econ. | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации | Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation |
| dipl. | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации | Central Council for Agricultural and Horticultural Co-operation (Великобритания) |
| econ. | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации | Central coulissier for Agricultural and Horticultural Cooperation (Великобритания) |
| gen. | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации | Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation (Великобритания) |
| gen. | Центральный совет сельскохозяйственных и садоводческих кооперативов | Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation (Великобритания) |
| gen. | Центральный совет физической культуры | Central Council of Physical Recreation (Великобритания) |
| el. | шлюз, включённый в число центральных Советом регистраторов | Council of Registrars gateway |
| el. | шлюз, включённый в число центральных Советом регистраторов | CORE gateway |
