| Subject | Russian | English |
| gen. | Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет | All-Russian Central Executive Committee (ABelonogov) |
| gen. | вся партия сплотилась вокруг Центрального комитета | the party is united behind the Central Committee |
| NATO | Исполнительный руководящий комитет СРН по "Экспериментальному проекту по обучению работников из Афганистана и Центральной Азии методам борьбы с незаконным оборотом наркотиков" | Executive Steering Committee on "The NRC Pilot Project on Counter-Narcotics Training of Afghan and Central Asian Personnel" (yevsey) |
| mil. | комитет по вопросам эксплуатации трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет по выработке политики в области трубопроводов в Центральной Европе НАТО | CEPPC (Central European Pipeline Policy Committee) |
| mil. | Комитет по координации внутренних наземных перевозок в Центральной Европе | authority for Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe (НАТО) |
| mil. | комитет по организации использования трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Policy Committee |
| org.name. | Комитет по рыбному промыслу в восточной части Центральной Атлантики | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| ecol. | Комитет по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Gruzovik, econ. | Комитет по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики | CECAF (Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic; функционирует с 1969 г.; региональный орган по рыболовству ФАО ООН; задачи – разработка, координация, и помощь в осуществлении национальных и региональных программ исследования и освоения рыбных ресурсов в регионе (Рим, Италия)) |
| ecol. | Комитет по рыболовству в восточной части центральной Атлантики | Fishery Committee for Eastern Central Atlantic (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | Комитет по экономическому сотрудничеству стран Центральной Америки | Central American Economic Cooperation Committee |
| dipl. | Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений | Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters (UN; ООН) |
| bank. | комитет управляющих центрального банка | Committee of Central Bank Governors |
| busin. | комитет управляющих центрального банка | Committee of Central Bank Governors (ЕЭС) |
| bank. | Комитет управляющих Центральных банков | Committee of Central Bank Governors (ЕС) |
| UN | постоянный консультативный комитет ООН по вопросам безопасности в Центральной Африке | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa |
| med. | Постоянный центральный комитет по борьбе с распространением опиума | Permanent Central Opium Board (ООН) |
| Gruzovik, polit. | Постоянный центральный комитет по борьбе с торговлей опиумом ООН | PCOB (Permanent Central Opium Board) |
| sl., drug. | Постоянный центральный комитет по опиуму | Permanent Central Opium Board |
| hindi | представитель от Центрального комитета бдительности | Chief Vigilance Officer (Шандор) |
| astronaut. | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries |
| O&G, sahk.r. | центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов при комитете РФ по рыболовству | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish reserves under the Russian committee for fisheries |
| unions. | центральный арбитражный комитет | central arbitration committee (Кунделев) |
| gen. | Центральный Исполнительный Комитет | General Executive Committee |
| gen. | центральный исполнительный комитет | CEC |
| gen. | Центральный Исполнительный Комитет | Central Executive Committee |
| gen. | центральный комитет | central committee |
| hindi | Центральный комитет бдительности | Central Vigilance Commission (Государственный департамент, учреждённый в 1964 году индийским правительством с целью борьбы с политической коррупцией. Шандор) |
| polit. | Центральный комитет Коммунистической партии Китая | CPC Central Committee (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Центральный комитет Коммунистической партии Китая | Chinese Communist Party Central Committee (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза | the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (ЦК КПСС) |
| rel., cath. | Центральный комитет немецких католиков | Central Committee of German Catholics |
| polit. | центральный комитет партии | party's central committee (Wall Street Journal; the ~ Alex_Odeychuk) |
| med. | Центральный комитет по вопросам этики | Central Ethical Committee (Британской медицинской ассоциации) |
| med. | Центральный комитет по обследованию лечебных учреждений | Central Committee for Hospital Medical Services |
| med. | Центральный комитет по общинной медицине | Central Committee for Community Medicine (BMA, Великобритания) |
| product. | центральный комитет по разведке и разработке | central committee of exploration and development (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | центральный комитет по разведке недр | exploration survey central committee (feyana) |
| O&G, sakh. | Центральный комитет по развитию | Central Development Committee (CDC; ЦКР) |
| O&G, casp. | центральный комитет по разработкам | central development committee (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | центральный комитет по разработкам | central committee for development (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Центральный комитет по разработке | Central Committee on Development (Yeldar Azanbayev) |
| product. | центральный комитет по разработке | central committee of development (Yeldar Azanbayev) |
| product. | центральный комитет по разработке и разведке | central committee for exploration and development (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Центральный комитет по средствам связи | Central Committee on Communications Facilities |
| mil., avia. | центральный комитет по экономике | Central Economic Committee |
| mil., avia. | центральный комитет управления формированием и укомплектованием баз | Base Activation Central Control Committee |
| gen. | Центральный консультативный комитет | Central Advisory Committee |
| energ.ind. | Центральный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
| gen. | Центральный разведывательный комитет | Central Intelligence Board |
| ecol. | Центральный совещательный комитет по воде | Central Advisory Water Committee (США) |
| gen. | Центральный транспортный консультативный комитет | Central Transport Consultative Committee |
| Gruzovik, econ. | Центральный экономический комитет США | CEC (Central Economic Committee) |
| polit. | член центрального исполнительного комитета | central executive committee member (Alex_Odeychuk) |
| polit. | член центрального исполнительного комитета партии | party central executive committee member (Alex_Odeychuk) |
