| Subject | Russian | English |
| polym. | авторазложение Фурье инфракрасных спектров | Fourier self-deconvolution infra-red spectra |
| math. | алгебра Фурье | Fourier algebra |
| math. | алгебра Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes algebra |
| microel. | алгоритм быстрого преобразования Фурье | fast-Fourier-transform algorithm |
| math. | алгоритм быстрого преобразования Фурье | FFT (fast Fourier transform) |
| quant.el. | алгоритм быстрого Фурье-преобразования | fast-Fourier-transform algorithm |
| quant.el. | алгоритм быстрого Фурье-преобразования | Cooley Tuker algorithm |
| Makarov. | амплитуда Фурье | Fourier amplitude |
| Makarov. | амплитудно-фазовый Фурье-спектрометр | amplitude-phase Fourier spectrometer |
| med. | анализ Фурье | Fourier's analysis |
| math. | анализ Фурье | the Fourier analysis |
| tech. | анализ Фурье | Fourier analysis |
| Makarov. | анализ Фурье | harmonic analysis |
| tech. | анализатор быстрого преобразования Фурье | fast Fourier analyzer |
| energ.ind. | анализатор на основе быстрого преобразования Фурье | fast Fourier transformation analyzer (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| energ.ind. | анализатор на основе быстрого преобразования Фурье | FFT analyzer (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| energ.ind. | анализатор на основе быстрого преобразования Фурье | fast Fourier transformation (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| Makarov. | анализатор c преобразованием Фурье | Fourier transform analyzer |
| electr.eng. | анализатор с быстрым преобразованием Фурье | fast Fourier transform-analyzer |
| Makarov. | анализатор с быстрым преобразованием Фурье | fast Fourier transform analyzer |
| Makarov. | анализатор с преобразованием Фурье | Fourier transform analyzer |
| tech. | анализатор Фурье | Fourier analyzer |
| math. | аппроксимация Фурье | Fourier approximation |
| Makarov. | асинхронная спектроскопия КР с фурье-преобразованием | asynchronous Fourier transform Raman spectroscopy |
| Makarov. | асинхронная спектроскопия КР с Фурье-преобразованием | asynchronous Fourier transform Raman spectroscopy |
| avia. | база быстрого преобразования Фурье | base of fast Fourier transform (Konstantin 1966) |
| electr.eng. | быстрое дискретное преобразование Фурье | DFFT (сокр. от Discrete Fast Fourier Transformation webber) |
| math. | быстрое обратное преобразование Фурье | Fast inverse Fourier transform |
| electr.eng. | быстрое преобразование Фурье | fast Fourier transform (БПФ) |
| automat. | быстрое преобразование Фурье | fast Fourier transform (ation) |
| mil., avia. | быстрое преобразование Фурье | quick Fourier transform |
| tech. | быстрое преобразование Фурье | fast Fourier transform |
| energ.ind. | быстрое преобразование Фурье | fast Fourier transform (напр., используется для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| Makarov. | быстрое преобразование Фурье | fast Fourier transform (FFT) |
| media. | быстрое преобразование Фурье с квадратичной фазовой функцией | slide-fast Fourier transform |
| media. | быстрое преобразование Фурье с линейной частотной функцией | slide-fast Fourier transform |
| math. | быстрое прямое преобразование Фурье | Fast forward direct Fourier transform |
| telecom. | быстрый преобразователь Фурье | fast fourier transformer (oleg.vigodsky) |
| microel. | восстанавливание правильного порядка данных после быстрого преобразования Фурье | unscrambling the fast Fourier transformed data (ssn) |
| Makarov. | высокоэффективная Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы | high-performance matrix-assisted laser desorption-ionisation and Fourier transform mass spectrometry |
| navig. | гармонический анализ Фурье | Fourier analysis |
| tech. | гексагональное дискретное преобразование Фурье | hexagonal discrete Fourier transform |
| math. | гиперфункция Фурье | Fourier hyperfunction |
| nano | голограмма преобразования Фурье | Fourier hologram |
| house. | голограмма преобразования Фурье | Fourier-transform hologram |
| tech. | голограмма Фурье | Fourier-transform hologram |
| tech. | голограмма Фурье | Fourier hologram |
| tech. | голографическое преобразование Фурье | holographic Fourier transform |
| nano | голография Фурье | Fourier holography |
| Makarov. | голография Фурье | Fourier-transform holography |
| electr.eng. | график Фурье | FFT graph (Pothead) |
| quant.el. | двойное преобразование Фурье | double-Fourier transform |
| antenn. | двойной ряд Фурье | double Fourier series |
| Makarov. | двумерная ИК-Фурье-спектроскопия | 2D FT-IR |
| Makarov. | двумерная ИК-Фурье-спектроскопия НПВО термоиндуцированных периодических структурных изменений | 2D-FT-IR ATR spectroscopy of thermo-induced periodic secondary structural changes |
| math. | двумерная трансформанта Фурье | two-dimensional Fourier transform |
| tech. | двумерное преобразование Фурье | two-fold Fourier transform |
| tech. | двумерное преобразование Фурье | twofold Fourier transform |
| Makarov. | двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия | 2D FT IR correlation spectroscopy |
| Makarov. | двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия | two-dimensional Fourier-transform infrared correlation spectroscopy |
| tech. | двухмерное дискретное преобразование Фурье | two-dimensional DFT (2D-DFT) |
| el. | двухмерное преобразование Фурье | twofold Fourier transform |
| antenn. | двухмерное преобразование Фурье | two-dimensional Fourier transform |
| quant.el. | двухмерный фурье-анализатор | 2-D Fourier analyzer |
| electr.eng. | дискретное преобразование Фурье | discrete Fourier transformation (ДПФ) |
| tech. | дискретное преобразование Фурье | discrete Fourier transformation |
| tech. | дискретное преобразование Фурье | DFT (ДПФ golos-tatiana) |
| tech. | дискретное преобразование Фурье | discrete Fourier transform |
| sec.sys. | дискретное преобразование Фурье, ДПФ | discrete Fourier transformation |
| media. | дискретное преобразование Фурье со скользящим временным окном наблюдения | sliding discrete Fourier transform (в отличие от обычного дискретного преобразования Фурье (ДПФ), данное ДПФ выполняется в реальном темпе времени, однако при этом одновременно в каждый момент времени можно иметь лишь одну частотную компоненту) |
| mil., avia. | дискретные преобразования Фурье | discrete Fourier transformation |
| mil., avia. | дискретные преобразования Фурье | discrete Fourier transform |
| el. | дисперсионная Фурье-спектрометрия | dispersive Fourier-transform spectrometry |
| comp. | дисперсионная Фурье-спектроскопия | dispersive Fourier transform spectroscopy |
| Makarov. | дихроизм в инфракрасных Фурье-спектрах | Fourier-transform infrared dichroism |
| gen. | длинное преобразование Фурье | long Fourier transformation (ДПФ surpina) |
| tech. | дробное преобразование Фурье | fractional fourier transform (cyberleninka.ru minalon) |
| tech. | закон Фурье | Fourier's law |
| tech. | закон Фурье | basic Fourier conduction law |
| quant.el. | изображение Фурье-преобразования | Fourier-transformed image |
| Makarov. | изучение острого гепатита у крыс, индуцированного четырёххлористым углеродом, методами ИК-спектроскопии с Фурье-преобразованием и ВЭЖХ: повреждение фосфолипидных мембран печени | FTIR spectroscopic and HPLC chromatographic studies of carbon tetrachloride induced acute hepatitis in rats – damage in liver phospholipid membrane |
| Makarov. | ИК-Фурье-интерферограммы, отфильтрованные с помощью полосно-пропускающих фильтров | bandpass-filtered Fourier transform infrared interferograms |
| fire. | ИК-Фурье спектроскопия | Fourier transform infrared spectroscopy (метод химического анализа на основе спектроскопии (4.304), при котором на газообразный образец воздействуют широкополосными импульсами инфракрасного излучения и анализируют молекулярные спектры поглощения содержащихся в образце газов: Примечание 1 к записи: Метод может использоваться для одновременного измерения концентрации (4.52) комонентов газовой смеси и, таким образом, применим для анализа газообразных выделений при пожаре (4.105).  iso.org Natalya Rovina) |
| nano | ИК фурье-спектроскопия | Fourier-transform infrared spectroscopy |
| nano | ИК фурье-спектроскопия | FTIR spectroscopy |
| chem. | ИК-Фурье спектроскопия | FITR (MashaTs) |
| Makarov. | ИК-Фурье-спектроскопия | Fourier-transform IR spectroscopy |
| Makarov. | ИК-Фурье-спектроскопия быстрого сканирования | rapid-scan FT-IR spectroscopy |
| tech. | ИК Фурье-спектроскопия диффузно рассеянного излучения | diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy |
| Makarov. | ИК-Фурье-спектроскопия миража | mirage FT-IR spectroscopy |
| Makarov. | ИК-Фурье-спектроскопия с большой длиной прохождения луча в открытой атмосфере | open-air long-path Fourier-transform infrared spectrometry |
| tech. | ИК-Фурье-спектроскопия с диффузным отражением | DRIFTS (Diffuse Reflectance Infrared Fourier Transform Spectroscopy Мирослав9999) |
| nano | ИК фурье-спектрофотометрия | Fourier-transform infrared spectrophotometry |
| nano | ИК фурье-спектрофотометрия | FTIR spectrophotometry |
| Makarov. | ИК-Фурье-спектры | Fourier-transform IR spectra |
| Makarov. | ИК-Фурье-спектры зеркального отражения | specular reflection FT-IR spectra |
| Makarov. | ИКС с Фурье-преобразованием | FT IR spectroscopy |
| pharma. | ИК-спектр с преобразованием Фурье | FT-IR spectrum (Olga47) |
| chem. | ИК-спектр с преобразованием Фурье | FTIR spectrum (Данное словосочетание можно найти в гугле reference) |
| tech. | ИК-спектр с Фурье-преобразованием | FT-IR spectrum (Ткачевская Елена Петровна) |
| Makarov. | ИК-спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием | diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy |
| chem. | ИК-спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения с Фурье-преобразованием | ATR-FTIR (attenuated total reflectance-Fourier transform infrared spectroscopy silver_glepha) |
| tech. | ИК-спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения с Фурье-преобразованием | attenuated total reflectance Fourier transform infrared spectroscopy (Ольга_2010) |
| chem. | ИК-спектры на основе преобразования Фурье | FTIR spectra (rpsob) |
| avia. | импульсное реагирование интерполируется с использованием преобразования Фурье | the impulse response shall be interpolated by a Fourier transform |
| tech. | интеграл Фурье | Fourier integral |
| math. | интеграл Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel integral |
| el. | интеграл Фурье обратное | Fourier integral |
| math. | интеграл Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes integral |
| Makarov. | интеграл Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stieltjes integral |
| math. | интегральная теорема Фурье | Fourier integral theorem |
| math. | интегральная формула Фурье | Fourier integral formula |
| avia. | интерполировать с использованием преобразования Фурье | interpolate by a Fourier transform |
| Makarov. | инфракрасная спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием | DRIFT spectroscopy |
| Makarov. | инфракрасная спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием | diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy |
| automat. | инфракрасная спектроскопия на основе преобразования Фурье | FTIR (сокр. от Fourier transform infrared spectroscopy ssn) |
| automat. | инфракрасная спектроскопия на основе преобразования Фурье | Fourier transform infrared spectroscopy (ssn) |
| Makarov. | инфракрасная спектроскопия с быстрым сканированием с Фурье-преобразованием | rapid scan FT-infrared spectroscopy |
| tech. | инфракрасная спектроскопия с использованием преобразования Фурье | Fourier transform infrared spectroscopy |
| tech. | инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье | Fourier transform infrared spectroscopy |
| gen. | инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье для границы раздела с нормализованным вычитанием фона | subtractively normalized interfacial Fourier transform IR spectroscopy (ileen) |
| tech. | инфракрасная спектроскопия с фурье-преобразованием | Fourier transform infrared (abab) |
| tech. | инфракрасная спектроскопия с Фурье-преобразованием | Fourier-transform infrared spectroscopy |
| tech. | инфракрасная спектроскопия с Фурье-преобразованием | FTIR spectroscopy |
| polym. | инфракрасная фотоакустическая спектроскопия Фурье-преобразования | Fourier transform infrared photoacoustic spectroscopy (новый метод изучения конформаций высокомолекулярных соединений) |
| chem. | инфракрасная Фурье-спектроскопия | Fourier transform infrared spectrophotometry (The copper supported on MgO catalysts were characterized by means of Fourier transform infrared spectrophotometry.
Нанесенные на MgO медные катализаторы были описаны с помощью инфракрасной Фурье-спектроскопии. wikipedia.org AlexeyAndriyanov) |
| Makarov. | инфракрасная Фурье-спектроскопия в реактивной струе с применением нагретого щелевого источника | Fourier transform infrared jet spectroscopy using a heated slit source |
| Makarov. | инфракрасная Фурье-спектроскопия диффузного отражения | DRIFT spectroscopy |
| Makarov. | инфракрасная Фурье-спектроскопия диффузного отражения | diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy |
| Makarov. | инфракрасная Фурье-спектроскопия с шаговым сканированием и разрешением во времени | time-resolved step-scan Fourier transform infrared spectroscopy |
| abbr. | инфракрасный анализатор Фурье | FTIR (Fourier Transform Infrared analyzer MenshovaAnna) |
| mil., avia. | инфракрасный прибор с преобразованием Фурье | Fourier transform infrared |
| mil. | инфракрасный с Фурье-преобразованием | fourier transform infrared (WiseSnake) |
| Makarov. | инфракрасный Фурье-спектр | FTIR spectrum |
| Makarov. | ионный циклотронный резонанс с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance |
| Makarov. | ионный циклотронный резонанс с Фурье-преобразованием | FT-ICR |
| microel. | ИС дискретного преобразования Фурье | discrete Fourier transform integrated circuit |
| crystall. | карта синтеза Фурье | Fourier synthesis map |
| chem. | карта синтеза Фурье | Fourier map (Игорь_2006) |
| nano | квази-Фурье голограмма | quasi-Fourier hologram |
| progr. | квантовое преобразование Фурье | QFT (сокр. от "quantum Fourier transform" Alex_Odeychuk) |
| math. | квантовое преобразование Фурье | quantum Fourier transform (Alex_Odeychuk) |
| nano | код быстрого преобразования Фурье | fast Fourier-transform code |
| quant.el. | кодирование Фурье-преобразованием | Fourier transform coding |
| Makarov. | комбинированный метод Фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО | ATR/FT-IR |
| Makarov. | комбинированный метод фурье-ИК-спектроскопии и спектроскопии НПВО | ATR/FT-IR |
| math. | комплексное преобразование Фурье | complex Fourier transformation |
| math. | комплексный коэффициент Фурье | complex Fourier coefficient |
| math. | комплексный ряд Фурье | complex Fourier series |
| avia. | комплект, полученный в результате осуществления преобразования Фурье | Fourier – transformed array |
| tech. | компонент Фурье | harmonic component |
| tech. | компонент Фурье | Fourier's component |
| Makarov. | компонента Фурье | Fourier component |
| crystall. | конечная разностная карта Фурье | final difference Fourier map (Wolfskin14) |
| nano | конечное преобразование Фурье | finite Fourier transform |
| math. | конечное преобразование Фурье | FFT (finite Fourier transform) |
| math. | косинус-преобразование Фурье | Fourier cosine transformation |
| math. | коэффициент Фурье | FC (Fourier constant) |
| math. | коэффициент Фурье | Fourier constant |
| tech. | коэффициент Фурье | Fourier coefficient |
| math. | коэффициент Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes coefficient |
| telecom. | коэффициенты косинусного преобразования Фурье для частот чистых тонов | Mel Frequency Cepstral Coefficient (Craft2) |
| Makarov. | коэффициенты Фурье | Fourier coefficients |
| media. | кратковременное преобразование Фурье | short-time Fourier transform |
| math. | кратная трансформанта Фурье | multiple Fourier transform |
| energ.ind. | критерий Фурье | Fourier number (критерий тепловой гомохронности, связь между скоростью изменения температурного поля, физическими характеристиками и размерами тела) |
| energ.ind. | критерий Фурье | Fourier criterion (критерий тепловой гомохронности, связь между скоростью изменения температурного поля, физическими характеристиками и размерами тела) |
| refrig. | критерий Фурье | Fourier number |
| automat. | линейность преобразования Фурье | linearity of the Fourier transform (ssn) |
| math. | линейный спектр Фурье | Fourier line spectrum |
| nano | линза, осуществляющая преобразование Фурье | Fourier-transforming lens |
| nano | линза, осуществляющая преобразование Фурье | Fourier-transform lens |
| quant.el. | линза фурье-преобразования | Fourier-transforming lens |
| tech. | линзы Фурье | Fourier lenses (masenda) |
| Makarov. | масс-спектрометр ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием Спектроспин CMS 47X | Spectrospin CMS 47X Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometer |
| Makarov. | масс-спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry |
| Makarov. | масс-спектрометрия с Фурье-преобразованием | Fourier transform mass spectrometry (FTMS) |
| tech. | мгновенное преобразование Фурье | instantaneous Fourier transform |
| energ.ind. | мгновенное преобразование Фурье | instanteneous Fourier transform |
| Makarov. | мгновенное преобразование Фурье | instantaneous Fourier transform (IFT) |
| tech. | мгновенное Фурье-преобразование сигнала | instantaneous Fourier transform |
| tech. | медленное преобразование Фурье | long-time Fourier transform |
| Makarov. | медленное преобразование Фурье | long-time Fourier tansform |
| math. | n-мерная трансформанта Фурье | n-dimensional Fourier transform |
| math. | метод быстрого преобразования Фурье | fast Fourier technique |
| Makarov. | метод быстрого преобразования Фурье | fast Fourier transform method |
| avia. | метод интерполяции Фурье | Fourier interpolation method |
| Makarov. | метод инфракрасной спектрометрии диффузного отражения с преобразованием Фурье | FT-IR diffuse reflectance analysis |
| avia. | метод преобразования Фурье | Fourier transform method |
| math. | метод Фурье | Fourier method |
| tech. | метод Фурье-преобразования в ИК-области | Fourier Transform Infrared technique |
| gen. | метод Фурье-преобразования в ИК-области | Fourier Transform Infrared technique |
| Makarov. | метод Фурье-Пуассона | Fourier-Poisson method |
| media. | методы режекции участка спектра принимаемого сигнала с использованием преобразования Фурье | Fourier-transform-based exciser techniques (для борьбы с узкополосными помехами) |
| Makarov. | микро-Фурье-спектроскопия комбинационного рассеяния | Fourier transform Raman microspectroscopy |
| Makarov. | микроволновые Фурье-спектрометры с импульсным соплом | discharge pulse-nozzle Fourier-transform microwave spectrometers |
| Makarov. | микроволновый спектрометр с Фурье-преобразованием | Fourier transform microwave spectrometer |
| Makarov. | микроволновый Фурье-спектрометр | Fourier transform microwave spectrometer |
| Makarov. | микро-ИК Фурье-спектроскопия | micro FT-IR spectroscopy |
| Makarov. | микро-ИК-Фурье-спектроскопия с пространственным разрешением | spatial resolution possible microbeam FT-IR spectroscopy |
| nano | микроспектроскопия Фурье | Fourier-transform microspectroscopy |
| math. | многочлен Фурье | Fourier polynomial |
| tech. | модифицированное безлинзовое преобразование Фурье | modified lensless Fourier transform |
| Makarov. | мониторинг in situ процессов в реальном масштабе времени методом удалённой т. е. на расстоянии инфракрасной спектроскопии с Фурье-преобразованием | in-situ real-time monitoring of processes by remote Fourier transform infrared spectroscopy |
| Makarov. | моностатические ИК-Фурье-спектрометры с открытым прохождением луча | monostatic open-path FT-IR spectrometers |
| math. | мультипликатор Фурье | Fourier factor sequence |
| Makarov. | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье | recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform |
| Makarov. | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа | recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform (и т.п.) |
| math. | наши обозначения для преобразований Фурье совпадают с обозначениями Штейна 1 | our notation for Fourier transforms follows that of Stein 1 |
| math. | негармонический ряд Фурье | non-harmonic Fourier series |
| math. | негармонический ряд Фурье | nonharmonic Fourier series |
| AI. | нейронный оператор Фурье | Fourier neural operator (science.org Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | непрерывное преобразование Фурье | continuous Fourier transformation (НПФ) |
| tech. | непрерывное преобразование Фурье | continuous Fourier transformation |
| tech. | нечётно-временное дискретное преобразование Фурье | odd-time odd-frequency discrete Fourier transform |
| tech. | нечётное дискретное преобразование Фурье | odd discrete Fourier transform |
| tech. | нечётно-частотное дискретное преобразование Фурье | odd-time odd-frequency discrete Fourier transform |
| math. | новый признак сходимости для рядов Фурье | a new convergence test for Fourier series |
| quant.el. | область фурье-преобразования | Fourier transform domain |
| tech. | обратное быстрое преобразование Фурье | inverse fast Fourier transform |
| telecom. | обратное быстрое преобразование Фурье | inversed fast fourier transformation (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | обратное быстрое преобразование Фурье | inverse fast Fourier (IFFT) |
| electr.eng. | обратное дискретное преобразование Фурье | inverse discrete Fourier transform |
| media. | обратное дискретное преобразование Фурье Сm логарифмического спектра Sk | cepstrum (т.е. Сm = 1/N Skехр(j km)) |
| tech. | обратное преобразование Фурье | Inverse Fourier transform (преобразование, переводящее представление сигнала в виде функции частоты в функцию времени. ksyuwa) |
| tech. | обратное преобразование Фурье | Fourier inversion |
| antenn. | обратное преобразование Фурье | F inversion |
| el. | обратное преобразование Фурье | F-inversion |
| Makarov. | обратное преобразование Фурье | Fourier backtransform |
| avia. | обратное преобразование Фурье в двух измерениях | two-dimensional inverse Fourier transform (алешаBG) |
| el. | обратное преобразование Фурье логарифма частотного спектра | cepstrum |
| el. | обратное Фурье-преобразование | inverse Fourier transforming |
| el. | обратное Фурье-преобразование | inverse Fourier transform |
| telecom. | обратный преобразователь Фурье | inverse fourier transformer (oleg.vigodsky) |
| nano | ограниченный фурье-преобразованием | Fourier-transform-limited |
| antenn. | одномерное преобразование Фурье | one-dimensional Fourier transform |
| Makarov. | одностадийные методы "двойного анализа": ВЭЖХ-МС, тандемная МС, ЖХ-Фурье-ИК-спектроскопия, ЖХ-МС | one step, "double analysis" techniques: HPLC-MS, tandem MS-MS, GC-FTIR, TLC-FID, GC-MS (и т.д.) |
| math. | односторонняя трансформанта Фурье | unilateral Laplace transform |
| tech. | оптика Фурье | Fourier optics |
| media. | ортогональная математическая функция в системе сферических координат, аналогична рядам Фурье в системе прямоугольных координат, может быть использована для определения формы Земли и точек на её поверхности, а также для описания частотных компонент электромагнитных волн как функции времени и расстояния при распространении волн над поверхностью Земли | spherical harmonic function |
| tech. | основной закон теплопроводности Фурье | basic Fourier conduction law |
| tech. | основной закон теплопроводности Фурье | Fourier law |
| telecom. | пара преобразований Фурье | Fourier transform pair |
| Makarov. | пиролитическая Фурье-ИК-спектроскопия | pyrolysis FTIR spectroscopy |
| mil., avia. | планетарный спектрометр Фурье | planetary Fourier spectrometer |
| quant.el. | плоскость Фурье | Fourier plane |
| tech. | подпрограмма быстрого преобразования Фурье для действительных чисел | fast Fourier transform subroutine for real-valued data |
| progr. | полный ряд Фурье | complete Fourier series (ssn) |
| math. | последнее свойство может быть перефразировано в терминах преобразования Фурье следующим образом | this last property can be rephrased in terms of Fourier transforms by saying that |
| math. | последнее свойство может быть перефразировано в терминах преобразования Фурье следующим образом: | this last property can be rephrased in terms of Fourier transforms by saying that |
| Makarov. | последователь Фурье | Fourierite |
| avia. | представление в виде ряда Фурье | Fourier series representation |
| math. | представление Фурье | Fourier representation |
| math. | представление Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes representation |
| mil., avia. | преобразование Гаусса – Фурье | Gauss-Fourier transform |
| tech. | преобразование Гаусса-Фурье | Gauss-Fourier transform |
| mil., avia. | преобразование Гаусса - Фурье | Gauss-Fourier transform |
| math. | преобразование Фурье | spectral characteristic |
| tech. | преобразование Фурье | Fourier transform |
| house. | преобразование Фурье | Fourier processing |
| tech. | преобразование Фурье | direct Fourier transform |
| media. | преобразование Фурье | Fourier transform (определение математическими методами частотного спектра ограниченного во времени апериодического сигнала) |
| telecom. | преобразование Фурье | inverse Fourier transform |
| tech. | преобразование Фурье | Fourier transformation |
| seism. | преобразование разложение в ряд Фурье | Fourier transform |
| seism. | преобразование разложение в ряд Фурье | Fourier transformation |
| antenn. | преобразование Фурье | F transform |
| math. | преобразование Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel transformation |
| avia. | преобразование Фурье в двух измерениях | two-dimensional Fourier transform (алешаBG) |
| tech. | преобразование Фурье в инфракрасной области | Fourier transform infrared |
| automat. | преобразование Фурье – инфракрасная спектроскопия | Fourier transform infrared spectroscopy |
| media. | преобразование Фурье на коротком интервале времени | short-time Fourier transform |
| math. | преобразование Фурье-Планшереля | Fourier-Plancherel transformation |
| math. | преобразование Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stieltjes transformation |
| math. | преобразование Фурье-Шварца | Fourier-Schwartz transformation |
| med. | преобразователь Фурье | Fourier transformer |
| phys. | преставление Фурье | Fourier representation (an10nimus) |
| Makarov. | приближение гамильтониана Фурье-решётки | Fourier grid Hamiltonian approach |
| Makarov. | приближение Фурье-амплитуды | Fourier amplitude approach |
| math. | производящая функция Фурье | Fourier generating function |
| avia. | пространство изображений по Фурье | Fourier transform domain |
| math. | пространство Фурье | Fourier domain (dzimmu) |
| Makarov. | процессор быстрого преобразования Фурье | fast Fourier transform processor (БПФ-процессор) |
| Makarov. | процессор быстрого преобразования Фурье | fast Fourier transform processor |
| quant.el. | процессор фурье-преобразования | Fourier transform processor |
| electr.eng. | прямое преобразование Фурье | direct Fourier transformation (ППФ) |
| tech. | прямое электронное преобразование Фурье | direct electronic Fourier transform |
| Makarov. | разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье | resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis |
| fire. | разложение в интеграл Фурье | in Fourier integral development |
| math. | разложение в конечный ряд Фурье | Fourier finite transformation |
| Makarov. | разложение в ряд Фурье | Fourier transform |
| tech. | разложение в ряд Фурье | Fourier series expansion |
| tech. | разложение в ряд Фурье | Fourier expansion |
| tech. | разложение в ряд Фурье | Fourier series (результат) |
| navig. | разложение в ряд Фурье | harmonic development |
| tech. | разложение в ряд Фурье | harmonic expansion |
| Makarov. | разложение в ряд Фурье | Fourier analysis |
| Makarov. | разложение в ряд Фурье | expansion into a Fourier series (процесс) |
| antenn. | разложение в ряд Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel expansion |
| math. | разложение в ряд Фурье по косинусам | Fourier cosine transformation |
| math. | разложение в ряд Фурье по синусам | Fourier sine transformation |
| Makarov. | разложение в ряд Фурье по синусам | sine transform |
| Makarov. | разложение Фурье | Fourier expansion |
| avia. | разложение в ряд Фурье | Fourier decomposition |
| math. | разложение Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel expansion |
| math. | разности между коэффициентами Фурье удовлетворяют | the differences between the Fourier coefficients satisfy |
| chem. | рамановская спектроскопия с преобразованием Фурье | FT-Raman spectroscopy (Liolichka) |
| Makarov. | распространение метода Фурье на хаотический режим | pushing Fourier method into chaotic regime |
| Makarov. | регистрирующие Фурье-ИК-спектры молекулярные зонды pH растворов | FTIR-readable molecular probes of solution pH |
| med. | редискретизация Фурье | Fourier Rebinning (harser) |
| nano | резонанс с фурье-преобразованием | Fourier transform resonance |
| Makarov. | реооптическая ИК-Фурье-спектроскопия в средней и ближней областях | rheo-optical mid- and near-infrared spectroscopy |
| polym. | реооптическая инфракрасная Фурье-спектроскопия | rheo-optical Fourier-transform infrared |
| astr. | ряд Фурье | Fourier’s series |
| tech. | ряд Фурье | Fourier series |
| tech. | ряд Фурье | F-series |
| microel. | ряд Фурье | f series |
| math. | ряд Фурье | FS (Fourier series) |
| tech. | ряд Фурье | Fourier's series |
| math. | ряд Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel series |
| math. | ряд Фурье-Данжуа | Fourier-Denjoy series |
| Makarov. | ряд Фурье для заданной на половине интервала функции | half-range Fourier series |
| Makarov. | ряд Фурье из косинусов | Fourier cosine series |
| Makarov. | ряд Фурье из синусов | Fourier sine series |
| math. | ряд Фурье-Лебега | Fourier-Lebesgue series |
| math. | ряд Фурье по косинусам | cosine Fourier series |
| math. | ряд Фурье по синусам | sine Fourier series |
| math. | ряд Фурье-Римана | Fourier-Riemann series |
| phys. | ряд Фурье с конечным числом членов | finite Fourier series |
| math. | ряд Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes series |
| math. | ряд Фурье-Якоби | Fourier-Jacobi series |
| media. | ряды Фурье | Fourier series (математическое представление сложных колебаний комбинацией основной частоты и гармоник; математический метод вычисления спектра периодического колебания) |
| Makarov. | ряды Фурье | Fourier series |
| media. | секционированное преобразование Фурье | sectionized Fourier transform (предполагает выполнение преобразования для отрезков входного сигнала конечной длительности с использованием линейного фазового ядра (преобразования Фурье)) |
| Makarov. | сенсор ИК-спектрометрического нарушенного полного отражения с преобразованием Фурье | atr-ftir-spectroscopic sensor |
| Makarov. | сеточный Фурье-ограничитель | Fourier grid preconditioner |
| quant.el. | сжатие с фурье-преобразованием | Fourier compression |
| Makarov. | синтез Фурье | Fourier synthesis |
| el. | синтезатор Фурье | Fourier synthesizer |
| Makarov. | синтезатор Фурье | F-synthesizer (Fourier synthesizer) |
| math. | синус преобразование Фурье | Fourier sine transformation |
| qual.cont. | синус-преобразование Фурье | Fourier sine transformation |
| tech. | синус-преобразование Фурье | Fourier sine transform |
| Makarov. | синус-преобразование Фурье | sine transform |
| Makarov. | система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов | capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer |
| tech. | система преобразования Фурье | Fourier transform system |
| nano | скоростная сканирующая ИК спектроскопия с фурье-преобразованием | rapid-scanning Fourier-transform infrared spectroscopy |
| Makarov. | скоростная сканирующая инфракрасная спектроскопия с Фурье-преобразованием | rapid-scanning Fourier-transform IR spectroscopy |
| sec.sys. | скремблер на основе дискретного преобразования Фурье | discrete Fourier transform scrambler |
| sec.sys. | скремблер на основе дискретного преобразования Фурье | DFT scrambler |
| microel. | скремблирование входных данных перед быстрым преобразованием Фурье | scrambling input data before FFT (ssn) |
| microel. | скремблирование входных данных перед быстрым преобразованием Фурье | scrambling input data before fast Fourier transform (ssn) |
| progr. | случай дискретно-косинусного преобразования Фурье чётной функции, содержащего только косинусоидальные члены | DCT (сокр. от Discrete Cosine Transformation ssn) |
| progr. | случай дискретно-косинусного преобразования Фурье чётной функции, содержащего только косинусоидальные члены | Discrete Cosine Transformation (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| Makarov. | спектр испускания с Фурье-преобразованием | Fourier transform emission spectrum |
| Makarov. | спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости | the depolarized Rayleigh spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function |
| Makarov. | спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости | the depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function |
| Makarov. | спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости | depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function |
| antenn. | спектр Фурье | Fourier spectrum (представление процесса в виде ряда или интеграла Фурье) |
| telecom. | спектроанализатор преобразования Фурье | Fourier transform analyzer |
| nano | спектрометр с преобразованием Фурье | Fourier-transform spectrometer |
| nano | спектрометр с преобразованием Фурье | Fourier spectrometer |
| mil., avia. | спектрометр с преобразованием Фурье | Fourier transform spectrometer |
| Makarov. | спектрометр Фурье | Fourier spectrometer |
| Makarov. | спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance spectrometry |
| Makarov. | спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | FT-ICR spectrometry |
| nano | спектрометрия с преобразованием Фурье | Fourier spectrometry |
| Makarov. | спектрометры с Фурье-преобразованием | Fourier transform spectrometers |
| Makarov. | спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области с Фурье-преобразованием | vacuum-ultraviolet Fourier-transform spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия ИК отражения-поглощения с Фурье-преобразованием | Fourier transform infrared reflection absorption spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения | FTIR spectroscopy combined with attenuated total reflection method |
| Makarov. | спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием и шаговым сканированием | SS-FTIR spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия ИК-Фурье с быстрым и шаговым сканированием | rapid-scan and step-scan FT-IR spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием | FT-Raman spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием в ближней ИК-области | near-IR FT-Raman spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием с возбуждением в ближней ИК-области | NIR excited FT-Raman spectroscopy |
| nano | спектроскопия с преобразованием Фурье | Fourier transform spectroscopy |
| microel. | спектроскопия с преобразованием Фурье | Fourier transform ir spectroscopy |
| tech. | спектроскопия с преобразованием Фурье | transform spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия с Фурье-преобразованием | Fourier transform spectroscopy |
| phys. | спектроскопия Фурье | Fourier transform spectroscopy |
| quant.el. | спектроскопия Фурье | Fourier-transform spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия Фурье | Fourier spectroscopy |
| telecom. | спектрофотометр Фурье | Fourier spectrophotometer |
| Makarov. | спектры диффузного отражения с Фурье-преобразованием | DRIFT spectra |
| Makarov. | спектры диффузного отражения с Фурье-преобразованием | diffuse reflectance Fourier-transform infrared spectra |
| Makarov. | суммирование ряда Фурье | Fourier synthesis |
| microel. | схема быстрого преобразования Фурье | quick Fourier transform circuit |
| phys. | схема Фурье | Fourier scheme |
| phys. | схема Фурье | Fourier arrangement |
| math. | сходимость ряда 3 определяется скоростью убывания коэффициентов Фурье | the convergence of series 3 is caused by the rapid decrease in the Fourier coefficients |
| Makarov. | твёрдое тело, не подчиняющееся закону теплопроводности Фурье | non-Fourier solid |
| Makarov. | твёрдое тело, не подчиняющееся закону Фурье | non-Fourier solid |
| nano | телескоп с преобразованием Фурье | Fourier transform telescope |
| Makarov. | техника Фурье-развёртки | Fourier deconvolution technique |
| med. | технология подавления артефактов с помощью преобразования Фурье | Fourier artefact suppression technology (harser) |
| math. | типовая диаграмма Фурье Эндрюса | Andrews' Fourier-type plot |
| math. | тождество Фурье | Fourier identity |
| math. | трансформанта Фурье | Fourier transform |
| tech. | уравнение Фурье | Fourier equation |
| math. | усечённый ряд Фурье | truncated Fourier series (ptraci) |
| tech. | устройство сопряжения данных с ЭВМ приёмника, работающего по принципу мгновенного Фурье-преобразования сигнала | IFT data interface |
| Makarov. | фазовый Фурье-корректор | phase Fourier corrector |
| el. | фазы коэффициентов Фурье | Fourier transform phases |
| el. | фазы коэффициентов Фурье | Fourier phases |
| nano | фильтр на основе преобразований Фурье | Fourier transform filter |
| quant.el. | фильтрация в плоскости преобразования Фурье | Fourier transform plane filtering |
| tech. | фильтрация посредством Фурье-преобразования | Fourier filtering |
| gen. | формирование изображения с половинным Фурье-преобразованием | half Fourier imaging (ileen) |
| math. | формула для косинус-преобразования Фурье | Fourier cosine formula |
| math. | формула для синус-преобразования Фурье | Fourier sine formula |
| tech. | формула прямого и обратного преобразования Фурье | reciprocal formulas |
| Makarov. | фотоакустическая ИК-Фурье-спектроскопия | FTIR photoacoustic spectroscopy |
| Makarov. | фотоакустическая спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием | PA-FTIR spectroscopy |
| Makarov. | фотоакустическая спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием | photoacoustic FTIR spectroscopy |
| polym. | фотоакустическая Фурье-ИК-спектроскопия | Fourier transform IR photoacoustic spectroscopy |
| mil., avia. | фотопроводимость Фурье | Fourier photoadmittance |
| names | Франсуа Мари Шарль Фурье | François Marie Charles Fourier (1772 — 1837, фр. социалист-утопист) |
| Makarov. | Фурье-анализ | wave-form analysis |
| tech. | Фурье-анализ | Fourier analysis |
| Makarov. | Фурье-анализ | wave analysis |
| tech. | Фурье-анализ с выбором полосы частот | band selectable Fourier analysis |
| tech. | фурье-голограмма | Fourier-transform hologram |
| tech. | фурье-голограмма | Fourier hologram |
| tech. | фурье-голография | Fourier-transform holography |
| tech. | фурье-голография | Fourier holography |
| Makarov. | Фурье-ИКС | Fourier-transform infrared spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-ИК-спектральный анализ | FT-IR analysis |
| Makarov. | Фурье-ИК-спектрометр с шаговым сканированием | scan-step-scan FTIR spectrometer |
| Makarov. | Фурье-ИК-спектроскопия | Fourier-transform infrared spectroscopy |
| polym. | Фурье-ИК-спектроскопия, ИК-спектроскопия с Фурье-преобразованием | Fourier transform infrared spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-ИЦР | FT-ICR |
| quant.el. | фурье-кодирование | Fourier coding |
| Makarov. | Фурье-компонента | Fourier component |
| Makarov. | Фурье-корректор | Fourier corrector |
| quant.el. | Фурье-корреляция | Fourier-plane correlation |
| Makarov. | Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы | MALDI FT MS |
| Makarov. | Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы | matrix-assisted laser desorption-ionisation and Fourier transform mass spectrometry |
| quant.el. | фурье-область | Fourier domain |
| quant.el. | фурье-образ | Fourier imagery |
| quant.el. | Фурье-образ | Fourier-transformed image |
| seism. | фурье-образ | Fourier transform (напр., потенциала) |
| ecol. | Фурье-образ | Fourier transform |
| Makarov. | Фурье-образ | Fourier transform (напр., ПТ) |
| Makarov. | Фурье-плоскость | Fourier plane |
| opt. | Фурье-преобразование | Fourier conversion (Targitai) |
| Makarov. | Фурье-преобразование | Fourier transform |
| avia. | Фурье-преобразование координат | Fourier coordinate transformation |
| Makarov. | Фурье-преобразования | Fourier transforms |
| hi.energ. | фурье-прерыватель | Fourier-type beam chopper |
| Makarov. | Фурье-пространство | Fourier space |
| tech. | фурье-процессор | Fourier-transform processor |
| quant.el. | Фурье-разложение | Fourier decomposition |
| Makarov. | Фурье-разложение | Fourier expansion |
| tech. | Фурье-Раман-спектр | FT-Raman spectrum (Ткачевская Елена Петровна) |
| Makarov. | Фурье-решётка | Fourier grid |
| phys. | Фурье-синтез | Fourier synthesis |
| Makarov. | Фурье-спектр | Fourier spectrum |
| quant.el. | фурье-спектр кросс-корреляционного сигнала | cross-power spectrum |
| phys. | Фурье-спектрометр | Fourier transform |
| progr. | фурье-спектрометр | FT spectrometer (Elofor) |
| tech. | Фурье-спектрометр | Fourier transform spectrometer |
| agric. | Фурье-спектрометр ближнего ИК-диапазона | Fourier-transform near infrared (FT-NIR Elena_Sokolova) |
| Makarov. | Фурье-спектрометр дифракционной структуры | Fourier spectrometer of diffraction structure |
| tech. | Фурье-спектрометр инфракрасного диапазона | infrared interferometer spectrometer |
| tech. | Фурье-спектрометр с селекцией по амплитуде модуляции | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation |
| Makarov. | Фурье-спектрометр с шаговым сканированием | step-scan FT spectrometer |
| tech. | Фурье-спектрометрия | Fourier-transform spectrometry |
| tech. | Фурье-спектрометрия | Fourier spectrometry |
| tech. | фурье-спектроскоп | interference spectroscope |
| meas.inst. | инфракрасная Фурье-спектроскопия | Fourier-transform infrared spectroscopy (zhvir) |
| tech. | Фурье-спектроскопия | Fourier transform spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-спектроскопия в ближней ИК-области с использованием интегрирующей сферы диффузного отражения | Fourier transform near-infrared spectroscopy using a diffuse reflection-integrating sphere |
| Makarov. | Фурье-спектроскопия в средней и ближней инфракрасной области | Fourier-transform infrared and near infrared spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-спектроскопия в средней и ближней инфракрасной области | FT-IR-NIR spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-спектроскопия в ультрафиолетовой и видимой области | ultraviolet/visible Fourier spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-спектроскопия диффузного отражения в ИК-области | diffuse reflectance FTIR spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-спектроскопия инфракрасного колебательного кругового дихроизма | FT IR-VCD spectroscopy |
| Makarov. | Фурье-спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК-области | NIR-FT-Raman spectroscopy |
| quant.el. | Фурье-спектроскопия с линейной модуляцией частоты | chirped Fourier spectroscopy |
| tech. | фурье-стоксполяриметрия | Fourier-stokes polarimetry (Fourier-Stokes polarimetry of fields scattered by birefringent biological networks Jasmine_Hopeford) |
| Makarov. | Фурье-трансформации зависящих от времени корреляционных функций | Fourier transforms of time correlation functions (спектральные плотности) |
| opt., Makarov. | Фурье-фильтр | Fourier filter |
| opt., Makarov. | Фурье-фильтрация | Fourier filtration |
| tech. | цифровое преобразование Фурье | digital Fourier transform |
| math. | частичная сумма ряда Фурье | partial sum of Fourier series (alexeyaxim) |
| math. | частная сумма фурье | partial Fourier sum (ptraci) |
| math. | частный случай ряда Фурье | particular Fourier series |
| med. | частотные Фурье-компоненты | Fourier frequency component (Andy) |
| med. | частотные Фурье-компоненты | Fourier frequency components (Andy) |
| tech. | число Фурье | Fourier number |
| Makarov. | число Фурье для переноса массы | Fourier number for mass transfer |
| telecom. | член ряда Фурье | Fourier component |
| tech. | электронная аппаратура с прямым преобразованием сигналов в спектр Фурье | direct electronic Fourier transform camera |
| tech. | элемент дискретизации при быстром преобразовании Фурье | FFT bin |
| telecom. | элемент Фурье | Fourier component |
| media. | эрмитова симметрия х(f) = х*(—f), где * — знак комплексного сопряжения, свойством эрмитовой симметрии обладает преобразование Фурье | Hermitian symmetry |
| math. | ядро Лапласа-Фурье | Laplace-Fourier kernel |
| math. | ядро Фурье | Fourier kernel |
| Makarov. | ЯМР с Фурье-преобразованием в одном, двух, трёх и более измерениях | Fourier transform in one, two, three, and more dimensions |
