| Russian | English |
| бюджетно-финансовое управление | budget authority |
| Главное контрольно-финансовое управление | General Accounting Office (США) |
| глобальный финансовый рынок | global financial market |
| долгосрочные финансовые обязательства | long-term financial liabilities |
| Институт экономики и финансового анализа в области энергетики | IEEFA, Institute for Energy Economics and Financial Analysis (amorgen) |
| исходные финансовые данные по предложению | financial input for proposal (напр., относительно энергетического контракта включают общие запланированные затраты по проекту, планируемую схему финансирования, подробную оценку затрат на топливо, электрическую энергию, тепло, взаимодействие с партнёрами и др.) |
| комплексная информационная система управления финансовыми потоками | integrated financial management information system |
| краткосрочные финансовые обязательства | short-term financial liabilities |
| Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов | London International Finance Futures Exchange |
| меморандум по финансовым вопросам | Financial Information Memorandum (напр., разрабатывается для представления инвестору подробных данных по проекту, включая краткое содержание проекта, финансовые ожидания, основные контракты, риски и др.) |
| Министерство экономики, финансов и промышленности Франции | Ministere de l'economie des finances et de l'industrie |
| научно-техническое и финансовое обеспечение проведения радиационного и химического анализов | radiological and chemical support |
| Национальная финансовая корпорация по коммунальному обслуживанию сельскохозяйственных районов | National Rural Utilities Cooperative Finance Corporation (США) |
| почасовые финансовые расчёты | hourly settlement (MichaelBurov) |
| Система финансовых льгот, стимулирующих экономию энергии в промышленности | Energy Survey Scheme (действует в Великобритании с 1976 г.) |
| совокупный приток финансовых ресурсов по нескольким проектам | projects aggregate flow of financial resources |
| соглашение о финансовых отношениях в пуле Великобритании | Pooling and Settlement Agreement |
| текущая финансовая ситуация | current financial situation (напр., на энергетических рынках, в организациях и др.) |
| Управление по контролю за расходованием финансов | Audit and Exchequer Department (Великобритания) |
| управление финансовыми инвестициями | financing investment management |
| финансовая жизнеспособность проекта | financial viability of a project |
| финансовая ситуация | financial situation (напр., предприятия) |
| финансовая эффективность мер энергосбережения | energy cost intensity (the sum of all energy costs use per unit of gross building area Millie) |
| финансовое предложение | financing proposal (напр., документ по обоснованию или поддержке финансового решения) |
| финансовые вопросы | financial information |
| финансовые обязательства | commitment of finance |
| финансовые показатели | finance indicators (напр., деятельности организации, отрасли промышленности) |
| финансовый проект | finance facility (aeolis) |
| Финансовый рынок прав на пользование ЛЭП | Financial Market of Transmission Rights |
| финансовый сектор и экономик | financial sector |
| Энергетическое финансовое агентство | EFA (MichaelBurov) |
| Энергетическое финансовое агентство | Energy Financing Agency (MichaelBurov) |
