| Russian | English |
| Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры | State Central Order of Lenin Institute of Physical Education (SCOLIPE Jasmine_Hopeford) |
| заведующий по физическому воспитанию | director of physical education (Alex Lilo) |
| инженерно-физический институт | Engineering and Physics Institute (elenajouja) |
| инструктор по физической подготовке | gym instructor (Andrey Truhachev) |
| Личное развитие, здоровье и физическое воспитание | PDHPE (Enct) |
| магистр физических наук | master of science in physics (zhvir) |
| метод общей физической реакции | total physical response (метод изучения иностр. яз. Johnny Bravo) |
| образование для людей, страдающих любой физической нетрудоспособностью, заболеваниями, умственными или эмоциональными проблемами, включая глухоту, слепоту, дислексию неспособность к чтению, проблемы, связанные с поведением. | special needs education (drag) |
| педагог по физической культуре | physical training teacher (Andrey Truhachev) |
| педагог по физической культуре | sports teacher (разг. Andrey Truhachev) |
| педагог по физической культуре | physical education teacher (Andrey Truhachev) |
| педагог по физической культуре | PE instructor (Andrey Truhachev) |
| педагог по физической культуре | PE teacher (Andrey Truhachev) |
| педагог по физической культуре | gym teacher (Andrey Truhachev) |
| с усиленной военной и физической подготовкой | with an emphasis on military and physical training (Alex_Odeychuk) |
| специально подобранные физические лица | select individuals (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| физическая аттрактивность | physical attractiveness |
| физическая запущенность ребёнка | physical neglecting of a child |
| физическая привлекательность | physical attractiveness |
| физические основы электротехники | Physical Basis for Electrical Engineering (colombine) |
| физические способности | physical capacities |
| школьный физический кабинет | physics classroom |
| физическое воспитание | physical training (учебный предмет) |
| физическое воспитание | physical education (учебный предмет) |
| физическое насилие | physical violence |
| халатное отношение к физическим потребностям ребёнка | physical neglecting of a child |
