| Subject | Russian | English |
| fr. | ан фас | en face (танц. прямое положение корпуса, головы и ног) |
| gen. | в фас | face forward (Alexander Demidov) |
| media. | в фас | fullface |
| gen. | в фас | full face |
| gen. | в фас | full-face |
| dog. | взять! фас! | get'em! |
| gen. | изображённый в фас | full faced |
| gen. | изображённый в фас | full face |
| gen. | исполнитель ФАС | FAS officer (gennier) |
| mil., tech., hist. | люнет с пятью фасами | blunted lunette |
| geol. | наклонная трещина в угле, спускающаяся к фасу забоя | back slip |
| geol. | нормальный фас или откос сброса | initial fault-scarp |
| Gruzovik, geol. | нормальный фас сброса | normal fault scarp |
| geol. | нормальный фас сброса | initial fault-scarp |
| geol. | нормальный эрозионный фас или откос сброса | normal erosion fault scarp |
| geol. | нормальный эрозионный фас сброса | normal erosion fault scarp |
| avia. | Положения о пропускном и внутриобъектовом режиме в аэропортах, авиапредприятиях, организациях и учреждениях гражданской авиации, утверждённого приказом ФАС России | Regulation on Access and Security Controls at Airports, Airlines, Organizations and Enterprises of Civil Aviation (as alternative version Clint Ruin) |
| law | порог, начиная с которого действуют обязательства по уведомлению ФАС при осуществлении сделок слияния | thresholds triggering "merger control" filing obligations (Leonid Dzhepko) |
| mil., tech., hist. | редан с тремя фасами | blunted redan |
| Makarov. | сфотографироваться в фас | have one's picture taken fullface |
| Makarov. | сфотографироваться в фас | have one's picture taken en face |
| Makarov. | умеренно крутые склоны между фасом уступа и высокой безлесной местностью | fly (Норвегия) |
| abbr. | ФАС ВСО | FAS VSO (Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа Boris54) |
| geol. | фас или откос сброса | fault escarpment |
| geol. | фас или откос сброса | fault cliff |
| geol. | фас или откос сброса | cliff of displacement |
| geol. | фас кристалла | face of crystal |
| geol. | фас кристалла | face |
| law | ФАС МО | the Moscow District Federal Commercial Court (Федеральный арбитражный суд Московского округа) |
| law | ФАС Московского округа | Federal Arbitration Court for the Moscow Circuit (vatnik) |
| gen. | ФАС Поволжского округа | Federal Arbitration Court of the Volga District (E&Y ABelonogov) |
| gen. | фас-профиль | front and side views (Ivan Pisarev) |
| law | ФАС России | FAS Russia (именно такой вариант используется в юридической практике 'More) |
| gen. | ФАС России | Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation (gov.ru Lena Nolte) |
| geol. | фас сброса | cliff of displacement |
| geol. | фас сброса | fault cliff |
| geol. | фас сброса | fault escarpment |
| mining. | фас сброса | fault scarp |
| oil | фас сброса | face of fault |
| geol. | фас сброса | front |
| geol. | фас сброса | fault face |
| seism. | фас откос сброса | fault cliff |
| geol. | фас сброса | facing |
| gen. | ФАС Северо-Западного округа | Federal Arbitration Court of the North-Western District (E&Y ABelonogov) |
| law | ФАС СКО | FCC NCD (Yanamahan) |
| law | ФАС СКО | Federal Commercial Court of the North-Caucasus District (Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа, FCC NCD Yanamahan) |
| seism. | фас ступени | scarp |
| tech. | фас траншеи | leg of trench |
| Makarov. | фас уступа | rimrock |
| Makarov. | фас уступа | rim rock |
| gen. | фотографироваться в фас | have picture taken en face |
| econ. | цена фас | f.a.s. price |
| account. | цена фас | FAS price |
| account. | цена фас | free alongside ship price |
| tech. | цена фас | price f.a.s. (free alongside ship) |
| busin. | цена фас | free alongside price |
| construct. | цена фас | free along side f.a.s price (франко у борта судна) |
| gen. | цена фас | free alongside ship (тех.) |
| gen. | цена фас | free alongside ship |
