DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Ущелье | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ветер глубокого ущельяcanyon wind
вход в ущельеthe jaws of a gorge
вход в ущельеjaws of gorge
вход в ущельеthe jaws of gorge
вход в ущельеjaws of a gorge
глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равниныabyssal gap
глубокое ущельеgaping
дорога в ущельеhollow-way
изрезанный ущельямиchasmy
изрезывать ущельямиravine out
изрезывать ущельями, оврагами, лощинамиravine
ледниковое ущельеglacial gorge
лесистое ущельеwooded pass
мне хотелось взглянуть на трудный участок ущелья, чтобы определить можно ли по этому пути продвигаться дальшеI wanted to have a look at the difficult part of the gorge to see if the route would still "go"
монастырь расположен в отдалённом горном ущельеthe monastery is in a remote mountain pass
мчаться вверх по ущельюtear up the gorge
мчаться вниз по ущельюtear down the gorge
он парализовал половину своей армии, заблокировав её за ущельемhe paralysed one half of his army by shutting it in behind the ravine
он прошёл через ущельеhe passed through the slaps
они прошли сквозь ущельеthey passed through the slaps
перерезать ущельямиravine out
перерезать ущельями, оврагами, лощинамиravine
переход через ущелье может потребовать много недельtraverse of the gorge may take many weeks
переход через ущелье может потребовать много недельthe traverse of the gorge may take many weeks
поток прорезал в горе глубокое ущельеthe stream had cut a deep rift in the rock
рельеф типа хребтов и ущелийridge-and-ravine topography
скалистый обрывистый склон горного ущельяclough
тесное ущельеnarrow gorge
у подножия холма лежало глубокое ущельеunder the hill ran a deep ravine
ущелье, выработанное ветромwind gap
ущелье, образованное потокомnullah
ущелье с высоким русломdonga
ущелье с речным потокомwater gap