Учёт – phrases

Terms for subject Diplomacy containing Учёт | all forms | exact matches only

Russian	English
вести учёт граждан представляемого государства	keep a register of nationals
всесторонний учёт состояния денежного рынка	tone and feel of the mark
выплаты no социальному обеспечению с учётом роста стоимости жизни	payments with the cost-of-living adjustments
обеспечение всестороннего учёта гендерной проблематики	gender mainstreaming (OSCE)
Отдел бухгалтерского учёта	Accounts Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Отдел связи, учёта и торговых операций	Communications, Records and Commercial Services Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)
проект резолюции безупречен с учётом всего необходимого	the draft resolution is watertight
проект резолюции составлен с учётом всего необходимого	the draft resolution is watertight
с учётом запрещений, установленных положениями договора	except as prohibited by the provisions of the treaty
цены с учётом инфляции	inflated dollars