| Russian | English |
| 1-й Украинский фронт под командованием маршала Конева | Marshal Ivan Konev's 1st Ukrainian Front |
| Организация украинских националистов | Organization of Ukrainian Nationalists (OUN Vickyvicks) |
| российско-украинская государственная граница | Russian-Ukrainian border (The Russian-Ukrainian border is the state border between Russia and Ukraine, which formally exists since Ukraine's independence from the Soviet Union, on August 24, 1991. A Ukrainian customs service officer checking a car at the Hoptivka car border crossing, April 2008 The border has inherited its location from the border between the USSR and the RSFSR. The border Has a length of 2,295.04 kilometres (1,426.07 mi) of which 1,974.04 kilometres (1,226.61 mi) is land border and 321 kilometres (199 mi) is seea border. and extends from a point in the Black Sea 22.5 kilometres (14.0 mi) south of the Kerch Strait, where the first contact the territorial waters of both states, is to the north of this strait, passing it is on the Sea of Azov to the point on the coast which goes to the land border and so on to the triple point with Belarus to the north. WAD Alexander Demidov) |
| русско-украинская граница | the Russian-Ukrainian border |
| русскоязычный автор украинского происхождения | Russian-language author of Ukrainian extraction |
| с украинскими корнями | of Ukrainian extraction |
| Украинская ассоциация издателей и книгораспространителей | Ukrainian Publishers and Booksellers Association (Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів  uabooks.info bojana) |
| Украинская греко-католическая церковь | the Ukrainian Greek Catholic Church |
| Украинская железная дорога | Ukrainian Railways (ROGER YOUNG) |
| украинская минога | Ukrainian lamprey (Eudontomyzon mariae ABelonogov) |
| украинская минога | Ukrainian brook lamprey (Eudontomyzon mariae ABelonogov) |
| украинская народная песня | Ukrainian folk song |
| Украинская народная республика | the Ukrainian People's Republic |
| Украинская православная церковь | the Orthodox Church of Ukraine |
| Украинская православная церковь Киевского патриархата | the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate |
| Украинская православная церковь Киевского патриархата | UOC-KP |
| Украинский государственный центр радиочастот | Ukrainian State Centre Of Radio Frequencies (см. UCRF Taras) |
| украинский европутч | EuroMaidan movement |
| украинский европутч | Euro-Maidan coup |
| Украинский европутч | the Euro-Maidan revolution |
| Украинский институт интеллектуальной собственности | Ukrainian Intellectual Property Institute (Ker-online) |
| Украинский институт национальной памяти | UINM |
| Украинский институт национальной памяти | the Ukrainian Institute of National Memory |
| Украинский классификатор товаров внешнеэкономической деятельности | Ukrainian Classification of Commodities (УКТВЭД mewl2007) |
| украинский левкой | Ukrainian Levkoy (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| украинского происхождения | Ukrainian-born |
| украинское национальное сознание | Ukrainian national consciousness (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| 1-я Украинская дивизия СС | Galizien Division (признана преступной организацией решением Нюрнбергского трибунала.) |
| 1-я Украинская дивизия СС | Galician Division (признана преступной организацией решением Нюрнбергского трибунала.) |
| 1-я Украинская дивизия СС "Галичина" | Galician Division (Дивизия входила в состав войск СС нацистской Германии, а в апреле 1945 года включена в состав Украинской национальной армии) |
