| Russian | English |
| войска Украины | Ukrainian troops (MichaelBurov) |
| войска Украины | Armed Forces of Ukraine (UAF; AUF; ВСУ MichaelBurov) |
| войска Украины | Ukrainian armed forces (UAF; AUF; ВСУ MichaelBurov) |
| Вооружённые Силы Украины | Ukrainian Armed Forces (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| Вооружённые Силы Украины | the Ukrainian Armed Forces (WiseSnake) |
| Вооружённые Силы Украины | the UAF (WiseSnake) |
| Вооружённые Силы Украины | Armed Forces of Ukraine |
| Вооружённые силы Украины | Ukrainian troops (ВСУ; UAF, AUF MichaelBurov) |
| Вооружённые силы Украины | Armed Forces of Ukraine (UAF; AUF; ВСУ MichaelBurov) |
| Вооружённые силы Украины | Ukrainian armed forces (UAF; AUF; ВСУ MichaelBurov) |
| Вооружённые Силы Украины | UAF (сокр. от "Ukrainian Armed Forces" Alex_Odeychuk) |
| гарант безопасности Украины | guarantor of Ukrainian security (a ~ Alex_Odeychuk) |
| Главное управление разведки Министерства обороны Украины | Defense Intelligence of Ukraine (a representative of the Defense Intelligence of Ukraine — представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Главнокомандующий Вооружённых сил Украины | Ukraine's top military chief (должности Главнокомандующего Вооруженных сил Украины и начальника Генерального штаба Вооружённых сил Украины являются отдельными должностями, их занимают военнослужащие с высшим военным образованием и генеральскими званиями. Верховным Главнокомандующим является Президент Украины, который во время войны возглавляет чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществляющий стратегическое управление Вооруженными силами Украины и другими военными формированиями государства. Рабочим органом Ставки является Генеральный штаб Вооруженных сил Украины. theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Грузия, Украина, Азербайджан, Молдова | Georgia, Ukraine, Azerbaijan, Moldova |
| Закон Украины "О воинской обязанности и военной службе" | Law of Ukraine "On Military duty and Military service" (Jasmine_Hopeford) |
| Закон Украины "О воинской обязанности и военной службе" | Military Conscription and Military Service Act of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| заместитель министра обороны Украины | Ukraine's deputy defence minister (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Инициатива содействия безопасности Украины | Ukraine Security Assistance Initiative (программа Минобороны США iz.ru dimock) |
| Командование Сил специальных операций Украины | Special Operations Command of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| Контактная группа по обороне Украины | Ukraine Defense Contact Group (This was the third meeting of the Ukraine Defense Contact Group to coordinate aid to help Ukraine – Это было третье заседание Контактной группы по обороне Украины для координации помощи Украине. nato.int Alex Yanevskyy) |
| Координатор проектов в Украине | Project Co-ordinator in Ukraine |
| Министерство обороны Украины | Ministry of Defense of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| Министерство обороны Украины | Ukrainian Defense Ministry (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| Министерство обороны Украины | Ukrainian Ministry of Defense (The websites of the Ukrainian Ministry of Defense and the Armed Forces of Ukraine were attacked on February 15, 2022. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Национальная гвардия Украины | National Guard of Ukraine (gov.ua EnAs) |
| Национальная гвардия Украины | Ukrainian National Guard (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| Силы территориальной обороны Украины | Ukraine's Territorial Defense Forces (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| солдат Национальной гвардии Украины | Ukrainian National Guard soldier (Newsweek Alex_Odeychuk) |
